INNEHABEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

in·ne|ha·ben [ˈɪnə-] 动词 trans unreg 雅

etw innehaben

to hold sth

einen Lehrstuhl innehaben

to hold a chair

eine Schlüsselposition einnehmen/[inne]haben

to take up/hold a key position

die Parteiführung innehaben

to exercise the party leadership

die Parteiführung innehaben

to be [the] party leader

eine Vormachtstellung [gegenüber jdm] [inne]haben

to have supremacy [or be [pre]dominant] [over sb]

eine Professur für Chemie haben [o. innehaben 雅]

to hold the chair in chemistry

英语

德语

to hold public office

ein öffentliches Amt innehaben

to be a middle-ranking minister

einen mittleren Ministerposten innehaben

to be in a high-profile position

eine bedeutende Position innehaben

to occupy the throne

den Thron innehaben

Präsens

ich	habe	inne
du	hast	inne
er/sie/es	hat	inne
wir	haben	inne
ihr	habt	inne
sie	haben	inne

Präteritum

ich	hatte	inne
du	hattest	inne
er/sie/es	hatte	inne
wir	hatten	inne
ihr	hattet	inne
sie	hatten	inne

Perfekt

ich	habe	innegehabt
du	hast	innegehabt
er/sie/es	hat	innegehabt
wir	haben	innegehabt
ihr	habt	innegehabt
sie	haben	innegehabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	innegehabt
du	hattest	innegehabt
er/sie/es	hatte	innegehabt
wir	hatten	innegehabt
ihr	hattet	innegehabt
sie	hatten	innegehabt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ungefähr drei Jahre vor dem Ausbruch des Bürgerkrieges kam er in den Bezirksrat, wo er dann die Stellung des Präsidenten innehatte.

de.wikipedia.org

Er wurde Lektor der Philosophie, ein Amt, das er 1679 bis 1681 innehatte.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügte während der Zeit ihres Bestehens über einen Lehrer der auch die Funktionen des Vorbeters und des Schochet innehatte.

de.wikipedia.org

Die meisten Einwohner der Gemeinde waren spanischsprachige Familien, die ihr Land bereits seit Generationen innehatten.

de.wikipedia.org

Es bedeutete auch nicht, dass die jeweilige Person eine hervorgehobene Stellung in der Gruppe innehatte.

de.wikipedia.org