您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

乍一看
Abwege
德语
德语
英语
英语
Ab·weg 名词 m meist 复数
jdn auf Abwege führen [o. bringen]
auf Abwege geraten
jdn auf Abwege führen
英语
英语
德语
德语
jdn auf Abwege führen
auf Abwege geraten
to lead sb astray
jdn auf Abwege bringen
jdn auf Abwege führen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Blick des Autors auf die Figuren, die sich häufig auf skurrilen Abwegen befinden, ist „sarkastisch, doch liebevoll“.
de.wikipedia.org
Weitschweifigkeit bedeutet, dass der Betroffene beim Reden über ein Thema immer wieder auf Abwege vom ursprünglichen Gedankengang gerät, zu dem er nur umständlich wieder zurückfindet.
de.wikipedia.org
Mit ihrer geschickten weiblichen Taktik kann sie schließlich ihren Mann, der ihrer Ansicht nach auf Abwege zu geraten droht, zurückgewinnen.
de.wikipedia.org
Beide Strohwitwer beschließen, es ihren auf Abwegen geratenen Ehepartnern heimzahlen.
de.wikipedia.org
Eine derartige Originalität von vornherein anzustreben ist für jeden Künstler ein Abweg.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Folge mir, ich führe dich auf Abwege. (Nähre mich von Angst, mache mir Kummer zu versagen) Hasse selbst zu schlafen.
[...]
www.golyr.de
[...]
Follow me, lead you astray (nourish myself with fear, give me the pain to fail) Loathe myself to sleep.
[...]
[...]
Aber es bleibt bei Drohungen, man wird schon mal hier oder da gefangen genommen oder gerät auf Abwege, aber das gehört zum Spiel und ist nicht zu vermeiden.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
But it stays with threats, one is imprisoned or goes astray here and there, but that belongs to the game and cannot be avoided.
[...]