您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Kontrakte
comfortable
德语
德语
英语
英语

I. be·quem [bəˈkve:m] 形

1. bequem (angenehm):

bequem
comfortable
es sich 第三格 bequem machen
to make oneself comfortable

2. bequem (leicht zu bewältigen):

bequem
easy

3. bequem (leicht zu handhaben):

bequem
manageable
bequem
easy to operate

4. bequem (im Umgang angenehm):

bequem
easy-going

5. bequem 贬 (träge):

bequem
idle
bequem
comfort-loving
es bequem [mit jdm/etw] haben
to have an easy time of it [with sb/sth]

II. be·quem [bəˈkve:m] 副

1. bequem (leicht):

bequem
easily

2. bequem (angenehm):

bequem
comfortably
打开开放词典条目

bequem 形

bequem (angenehm)
convenient
英语
英语
德语
德语
comfy furniture, clothes
bequem
to settle back in a chair
sich 第四格 in einem Sessel bequem zurücklegen
comfortable clothes, furniture, position
bequem
are you comfortable?
sitzt du bequem?
to make oneself comfortable
es sich 第三格 bequem machen
make yourself comfortable
mach es dir bequem
comfortable
bequem
cushy
bequem
settle down
es sich 第三格 bequem [o. gemütlich] machen
to settle oneself down
es sich 第三格 bequem [o. gemütlich] machen
he settled himself down with a newspaper
er machte es sich mit der Zeitung bequem
to ensconce oneself somewhere
es sich 第三格 irgendwo bequem machen 俗
please sit down and make yourself comfortable, we don't stand on ceremony here
bitte setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem, bei uns geht es nicht so förmlich zu 俗
comfortably
bequem

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

es bequem [mit jdm/etw] haben
to have an easy time of it [with sb/sth]
in diesen Schuhen geht es sich bequem
these shoes are very comfortable for walking [or to walk in]
her preference is for comfortable rather than smart clothes
sie kleidet sich lieber bequem als schick
he settled himself down with a newspaper
er machte es sich mit der Zeitung bequem
to stretch out on the sofa
es sich 第三格 auf dem Sofa bequem machen
we settled in front of the television
wir machten es uns vor dem Fernseher bequem 俗
the life she leads is very relaxed
sie führt ein sehr bequemes Leben
to settle back in a chair
sich 第四格 in einem Sessel bequem zurücklegen
that's a comfortable if old-fashioned sofa
das Sofa ist [zwar] altmodisch, dafür aber bequem
to ensconce oneself somewhere
es sich 第三格 irgendwo bequem machen 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die vorderen Türen der Wagen sind hinten angeschlagen (sogenannte Selbstmördertüren), sodass ein bequemes Ein- und Aussteigen gewährleistet ist.
de.wikipedia.org
Die pädagogischen Schriften der Aufklärung zielten auf Individualität und vernunftgeleitetes Handeln auch gegen die Tradition und ein bequemes Umfeld: „sapere aude“ - „wage den Verstand zu gebrauchen“ schrieb Kant.
de.wikipedia.org
60,8 % fänden es empörend, wenn Langzeitarbeitslose sich auf Kosten der Gesellschaft ein bequemes Leben machten.
de.wikipedia.org
Die tägliche Irritation als Prinzip - kein bequemes Rezept, kein Wundermittel und immer zu wenig, aber trotzdem ein gutes Rezept gegen eine Gesellschaft, in der alles geregelt ist.
de.wikipedia.org
Insbesondere beim Verfassen von Protokollen, kurzen Mitteilungen und Aktennotizen gelte es im Kontext einer geschlechtergerechten Formulierung als bequemes Mittel.
de.wikipedia.org

浏览词典