您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geschätztesten
most esteemed

在《PONS词典》中的词汇

I. ge·schätzt 动词

geschätzt part perf v. schätzen

II. ge·schätzt

1. geschätzt (eingeschätzt, vermutet):

2. geschätzt (sehr geachtet):

I. schät·zen [ˈʃɛtsn̩] 动词 trans

1. schätzen (einschätzen):

jdn/etw [auf etw 第四格]schätzen
to guess [or reckon] that sb/sth is sth
to guess sb's/sth's age

2. schätzen (wertmäßig einschätzen):

etw auf etw 第四格 schätzen
etw auf etw 第四格 schätzen
to assess sth at sth

3. schätzen (würdigen):

jdn [als jdn] schätzen
to value sb [or to regard sb highly] [as sb]
to hold sb in high esteem [or regard]
to appreciate [or treasure] sth
to come [or learn] to appreciate [or value] sb/sth

II. schät·zen [ˈʃɛtsn̩] 动词 不及物动词

hoch·ge·schätzt

hochgeschätzt → hoch

hoch 会计

I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x]

1. hoch (räumlich: von großer Höhe):

100 m hoch
100 m high
to be [a good] 20 metres [or -ers] tall/high [or in height]
[gut] 20 Meter hoch sein Aufhängung, Dach
to be [a good] 20 metres [or -ers] off the ground

2. hoch (in großer Höhe):

hoch cloud, branch

3. hoch (quantitativ: groß):

4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):

5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):

hoch Meinung, Position, Stellung
hoch Besuch, Feiertag a.
hoch Bedeutung, Konzentration
das Hohe Lied 宗教
ein hohes Lied auf jdn/etw singen
to Sg sb's/sth's praises
a big fish

6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):

hoch Alter

7. hoch 音乐:

hoch Note, Stimme

8. hoch (auf dem Höhepunkt):

in hoher Blüte stehen Wohlstand

短语,惯用语:

jdm zu hoch sein

II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] <höher, am höchsten>

1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):

2. hoch (wo: weit oben):

high-lying [or -altitude] attr
to be toffee-nosed
[zu] hoch singen 音乐
to Sg [too] high

3. hoch (eine Summe bezeichnend):

hoch gewinnen 体育
deep [or heavily] in debt präd
hoch verlieren 体育

4. hoch (äußerst):

highly honoured [or -ored]
jdn [als jdn/etw] hoch achten
to respect sb highly [or greatly] [as sb/sth]
jdm etw hoch anrechnen
jdn/etw hoch schätzen
jdn/etw hoch schätzen
to value sb/sth highly

5. hoch (zeitlich fortgeschritten):

6. hoch 数学 (Bezeichnung der Potenz):

2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 技术用语
x to the power of 3 技术用语
x cubed 技术用语

短语,惯用语:

sth costs sb dear
[bei etw 第三格] hoch pokern [o. reizen]

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

Renditeschätzung 名词 f INV-FIN

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Tatsächlich trenne ihn sein Wahrheitsethos und die von ihm hochgeschätzte kulturelle Bedeutung der Geisteswissenschaften von der postmodernen Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Er war im Kriegsrat hochgeschätzt und galt als ausgezeichneter Redner und Ratgeber.
de.wikipedia.org
Dieser wird als letzter bestehender Garten dieser Art noch heute betrieben und ist ein hochgeschätzter Gemeinschaftsgarten mit Blumen und diversen Gemüsesorten.
de.wikipedia.org
In den auch heute noch von Wissenschaftlern hochgeschätzten Oberamtsbeschreibungen, insbesondere denen für die oberschwäbischen Oberämter, finden sich zahlreiche Beiträge von seiner Hand.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug boten die Woiwurrung gewebte Körbe, Beispiele ihrer Waffen und zwei hochgeschätzte Possum-Umhänge an.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Grammar and Grace), das als eines der Times Literary Supplement Books of the Year (2003) ausgezeichnet wurde, zählt Cummings zu den international bekanntesten und geschätztesten Experten für die englische Literatur der Frühen Neuzeit und insbesondere Shakespeare.
[...]
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
Grammar and Grace) was published by Oxford University Press and subsequently decorated as one of the Times Literary Supplement Books of the Year (2003), Cummings has been counted among the most internationally recognized and acclaimed experts for the English literature of the early modern period and especially Shakespeare.
[...]
[...]
Dieser Trüffel ist unter den schwarzen Arten am Geschätztesten.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
This truffle is the priciest among the black varieties.
[...]