EARLY-CLOSING DAY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ear·ly-ˈclos·ing day 名词英

today is early-closing day: heute haben die Geschäfte nachmittags geschlossen

ear·ly day ˈmo·tion 名词政治

early day motion: frühzeitiger Antrag [im Unterhaus]

在《PONS词典》中的词汇

early day motion: frühzeitig gestellter Antrag [im Unterhaus]

在《PONS词典》中的词汇

I. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, 美 ˈɜ:r-] 形

1. early (in the day):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

she usually has an early breakfast: sie frühstückt meistens zeitig

early edition: Morgenausgabe f <-, -n>

the early hours: die frühen Morgenstunden

in the early morning: am frühen Morgen

early morning call: Weckruf m

early riser: Frühaufsteher(in) m (f) <-s, ->

2. early (of a period):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

early: Früh-

she is in her early thirties: sie ist Anfang dreißig

in the early afternoon: am frühen Nachmittag

at an early age: in jungen Jahren

from an early age: von klein auf

in the early 15th century: Anfang [o. zu Beginn] des 15. Jahrhunderts

early education: Früherziehung f

early education: Vorschulerziehung f <-> kein pl

to score an early goal: ein frühes Tor erzielen

early potatoes: Frühkartoffeln pl

early returns: erste Wahlergebnisse

early Romantic: Frühromantiker(in) m (f)

early stage: Anfangsstadium nt <-s, -stadien>

early stage: Frühstadium f <-s, -stadien>

3. early attr 书 (prompt):

early: schnell

early: baldig

early payment appreciated: um baldige Zahlung wird gebeten

4. early:

early (ahead of expected time): vorzeitig

early (comparatively early): [früh]zeitig

I took an early train home from work today: ich habe heute nach der Arbeit einen früheren Zug genommen

you are early: du bist früh dran 俗

to have an early dinner/lunch: früh zu Abend/Mittag essen

to have an early night: früh schlafen [o. zu Bett] gehen

early parole: vorzeitige [Haft]entlassung

early retirement: vorzeitiger [o. vorgezogener] Ruhestand f

early retirement: Frühpension f 奥, 瑞

to take early retirement: vorzeitig in den Ruhestand gehen

to take early retirement: in Frühpension gehen 奥, 瑞

5. early attr (first):

early: erste(r, s)

early: frühe(r, s)

the early Christians: die ersten Christen

the Early Church: die Urkirche

the early masters 艺: die frühen Meister

II. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, 美 ˈɜ:r-] 副

1. early (in the day):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

early: zeitig

to get up [or rise]early: früh aufstehen

2. early (in good time):

early: vorzeitig

to arrive early: zeitig eintreffen

3. early:

early (ahead of expected time): vorzeitig

early (prematurely): zu früh

early (comparatively early): [früh]zeitig

the plane landed 20 minutes early: das Flugzeug landete 20 Minuten früher [als geplant]

to die early: früh sterben

4. early (of a period):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

I'll call you early next Monday/tomorrow: ich rufe dich Montag/morgen Vormittag an

early [on] in life: früh im Leben

early in the week: Anfang der Woche

early in October: Anfang Oktober

early next week: Anfang nächster Woche

I. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, 美 ˈkloʊ-] 形 usu attr, 不变的

closing: End-

closing: Schluss-

the closing phase of a project: die Endphase eines Projekts

closing remarks: abschließende Worte

closing speech: Schlussrede f

II. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, 美 ˈkloʊ-] 名词

1. closing:

closing (bringing to an end): Beenden nt kein pl

closing (bringing to an end): Schließen nt kein pl

closing (action of closing): Schließung f <-, -en>

2. closing (end of business hours):

closing: Geschäftsschluss m <-es> kein pl

closing: Ladenschluss m <-es> kein pl

Sunday closing 英: Geschlossenbleiben nt der Geschäfte an Sonntagen

early closing: früher Geschäfts-/Ladenschluss

day [deɪ] 名词

1. day (24 hours):

day: Tag m <-es, -e>

my birthday is ten days from now: heute in zehn Tagen habe ich Geburtstag

what a day!: was für ein Tag!

you're forty if you're a day 俗: du bist mindestens vierzig [Jahre alt]

you don't look a day over forty: Sie sehen kein bisschen älter als vierzig aus

we're expecting the response any day now: die Antwort kann jetzt jeden Tag kommen

today is not my day: heute ist nicht mein Tag

today of all days: ausgerechnet heute

for a few days: auf ein paar Tage

for a few days: für einige Tage

in a few days[' time]: in einigen [o. in ein paar] Tagen

from one day to the next (suddenly): von heute auf morgen

from one day to the next (in advance): im Voraus

from one day to the other: von einem Tag auf den anderen

one day: eines Tages

to be one of those days: einer dieser unglückseligen Tage sein

the other day: neulich

the other day: vor einigen Tagen

some day: irgendwann [einmal]

day in, day out: tagaus, tagein

from this day forth: von heute an

from that day on[wards]: von dem Tag an

the day after tomorrow: übermorgen

the day before yesterday: vorgestern

day after day: Tag für Tag

day after day: tagtäglich

day by day: Tag für Tag

by the day: von Tag zu Tag

from day to day: von Tag zu Tag

to the day: auf den Tag genau

to this day: bis heute

these days (recently): in letzter Zeit

these days (nowadays): heutzutage

these days (nowadays): heute

these days (at the moment): zurzeit

one of these days: eines Tages

one of these days (soon): demnächst [einmal]

one of these days (some time or other): irgendwann [einmal]

2. day 经济 (work period):

day: Tag m <-es, -e>

he works three days on, two days off: er arbeitet drei Tage und hat dann zwei Tage frei

I have a full day tomorrow: morgen ist mein Tag randvoll mit Terminen

I have a full day tomorrow: morgen habe ich einen anstrengenden Tag

working day: Arbeitstag m <-(e)s, -e>

all day: den ganzen Tag

to work an eight-hour day: acht Stunden am Tag arbeiten

to take a day off: einen Tag freinehmen

3. day (not night):

day: Tag m <-es, -e>

all day [long]: den ganzen Tag [über [o. lang]]

day and night: Tag und Nacht

a sunny/wet day: ein sonniger/regnerischer Tag

by day: tagsüber

by day: während des Tages

4. day (former time):

day: Zeit f <-, -en>

those were the days: das waren noch Zeiten

to have seen better days: schon bessere Tage [o. Zeiten] gesehen haben

in the old days: früher

in the good old days: in der guten alten Zeit

to have had one's day: seine [beste] Zeit gehabt haben

in the days before/of/when ...: zur Zeit vor/des/, als ...

in those days: damals

in/since sb's day: zu/seit jds Zeit

things have quite changed since my day: seit meiner Zeit hat sich einiges verändert

in my younger/student days ...: als ich noch jung/Student war, ...

5. day no pl (present):

in this day and age: heutzutage

of the day: Tages-

the news of the day: die Tagesnachrichten [o. Nachrichten von heute]

6. day (life):

sb's days pl: jds Leben nt

her days are numbered: ihre Tage sind gezählt

to end one's days in poverty: sein Leben [o. 雅 seine Tage] in Armut beschließen

in all my [born] days: in meinem ganzen Leben

until my/her dying day: bis an mein/ihr Lebensende

7. day (special date):

day: Tag m <-es, -e>

Day of Atonement: [jüdisches] Versöhnungsfest

the Day of Judg[e]ment: der Jüngste Tag

短语，惯用语:

any day: jederzeit

I can beat you any day! 俗: dich kann ich jederzeit schlagen!

back in the day (in the past): in früheren Jahren

back in the day (in those days): damals

the big day: der große Tag

to call it a day: Schluss machen [für heute]

to carry [or win] the day: den Sieg davontragen 雅

at the end of the day (in the final analysis): letzten Endes

at the end of the day (finally, eventually): schließlich

at the end of the day (finally, eventually): zum Schluss

to make sb's day: jds Tag retten

to name the day: den Hochzeitstermin festsetzen

to name the day: den Tag der Hochzeit festlegen

to be like night and day: wie Tag und Nacht sein

sb's days [as sth] are numbered: jds Tage [als etw] sind gezählt

from day one: von Anfang an

from day one: vom ersten Tag an

to pass the time of day: plaudern

to pass the time of day: südd, 奥, 瑞 a. plauschen

that will be the day! 俗: das möchte ich zu gern[e] einmal erleben! 俗

to be all in a day's work: zum Alltag gehören

打开开放词典条目

day 名词

creatures of other days: Kreaturen vergangener Tage

打开开放词典条目

day 名词

a day out: ein Tagesausflug m

打开开放词典条目

day 名词

it'll be a cold day in hell when... Idiom: eher friert die Hölle zu, als dass …

打开开放词典条目

day 名词

to have had its day: seine Glanzzeit überschritten haben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

closing 名词金融

closing: Glattstellung f

closing 名词交易处理

closing (eines Kontos): Auflösung f

有关交通运输业的词语（PONS）

day

day: Tagesablauf

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

An official public holiday can not replace a regular day off.

en.wikipedia.org

It's a demanding, all-day trek that requires good hiking shoes, plenty of bottled drinks and warm clothes at the peak.

www.theglobeandmail.com

When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.

en.wikipedia.org

Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).

www.bbc.co.uk

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ear·ly-ˈclos·ing day 名词 英

ear·ly day ˈmo·tion 名词 政治

I. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, 美 ˈɜ:r-] 形

1. early (in the day):

2. early (of a period):

3. early attr 书 (prompt):

4. early:

5. early attr (first):

II. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, 美 ˈɜ:r-] 副

1. early (in the day):

2. early (in good time):

3. early:

4. early (of a period):

I. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, 美 ˈkloʊ-] 形 usu attr, 不变的

II. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, 美 ˈkloʊ-] 名词

1. closing:

2. closing (end of business hours):

day [deɪ] 名词

1. day (24 hours):

2. day 经济 (work period):

3. day (not night):

4. day (former time):

5. day no pl (present):

6. day (life):

7. day (special date):

短语，惯用语:

day 名词

day 名词

day 名词

day 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

closing 名词 金融

closing 名词 交易处理

有关交通运输业的词语（PONS）

day

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

ear·ly-ˈclos·ing day 名词英

ear·ly day ˈmo·tion 名词政治

closing 名词金融

closing 名词交易处理