您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
visitors'
freezes
德语
德语
英语
英语

I. frie·ren <friert, fror, gefroren> [ˈfri:rən] 动词 不及物动词

1. frieren +haben (sich kalt fühlen):

jd friert
sb is cold
ich friere an den Füßen
my feet are [freezing] cold

2. frieren +sein (durch Kälte erstarren):

frieren Flüssigkeit, Boden
to freeze
der Boden ist [hart] gefroren
the ground is frozen [hard]

II. frie·ren <friert, fror, gefroren> [ˈfri:rən] 动词 不及物动词 +haben unpers

1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):

es friert
it's freezing
heute Nacht hat es gefroren
it was below zero [or freezing] last night

2. frieren (sich kalt fühlen):

jdn friert es
sb is cold
mich friert es an den Füßen
my feet are [freezing] cold
mach das Fenster zu, mich friert es am ganzen Körper!
shut the window, I'm cold all over! [or through and through]
bitterlich weinen/frieren
to cry bitterly/to be [or feel] dreadfully cold
frieren wie ein Schneider 俗
to freeze [almost] to death 引
frieren wie ein Schneider 俗
to be frozen stiff
es friert Stein und Bein 俗
it's freezing cold
es friert Stein und Bein 俗
it's brass monkey weather 英 俚
am ganzen Leibe frieren
to be frozen all over [or from head to foot]
es friert mich
I am cold
英语
英语
德语
德语
it'll be a cold day in hell when... Idiom
eher friert die Hölle zu, als dass …
freeze over water
frieren <friert, fror, gefroren>
to be [or feel]cold
frieren <friert, fror, gefroren>
to get cold
zu frieren beginnen
freeze
[sehr] frieren
it's freezing
es friert
Präsens
ichfriere
dufrierst
er/sie/esfriert
wirfrieren
ihrfriert
siefrieren
Präteritum
ichfror
dufrorst
er/sie/esfror
wirfroren
ihrfrort
siefroren
Perfekt
ichhabegefroren
duhastgefroren
er/sie/eshatgefroren
wirhabengefroren
ihrhabtgefroren
siehabengefroren
Plusquamperfekt
ichhattegefroren
duhattestgefroren
er/sie/eshattegefroren
wirhattengefroren
ihrhattetgefroren
siehattengefroren
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

frieren wie ein Schneider 俗
to freeze [almost] to death 引
frieren wie ein Schneider 俗
to be frozen stiff
bitterlich weinen/frieren
to cry bitterly/to be [or feel] dreadfully cold
es friert Stein und Bein 俗
it's freezing cold
es friert Stein und Bein 俗
it's brass monkey weather 英 俚
es friert mich
I am cold
am ganzen Leibe frieren
to be frozen all over [or from head to foot]
mich friert es an den Füßen
my feet are [freezing] cold
mach das Fenster zu, mich friert es am ganzen Körper!
shut the window, I'm cold all over! [or through and through]
it'll be a cold day in hell when... Idiom
eher friert die Hölle zu, als dass …

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Diener flieht, und der Prinz klagt bitterlich.
de.wikipedia.org
Dann schlägt sie die Hände vor das Gesicht und schluchzt bitterlich).
de.wikipedia.org
Es schmeckt mild, doch kann es in der Huthaut manchmal auch bitterlich schmecken.
de.wikipedia.org
Dann trat sie vor das Tor und weinte bitterlich.
de.wikipedia.org
Dann setzte sie sich auf eine Bank unweit vom Schlosse und fing an, bitterlich zu weinen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Da wärmt er sich lieber am anderen Feuer, um nicht vor Einsamkeit und Verzweiflung zu frieren.
[...]
www.immanuel.at
[...]
So he prefers to warm himself at another fire, not wanting to freeze in loneliness and desperation.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Der See ist gefroren Die Bäume sind weiß vom Schnee Und um mich herum sind Erinnerungen an dic
[...]
www.golyr.de
[...]
The lake is frozen over The trees are white with snow And all around reminders of you Are
[...]
www.golyr.de
[...]
- Zu Hromnice muss die Lerche singen, auch wenn sie sich zu Tode friert.
[...]
www.myczechrepublic.com
[...]
- On Hromnice, the skylark must sing even if it were to freeze to death.
[...]
www.myczechrepublic.com
Was kann ich tun, wenn SIW startet nicht, mein System friert oder einen Bluescreen verursacht?
de.gtopala.com
What can I do if SIW doesn't start, freezes my system, or causes a blue screen?
de.gtopala.com
[...]
Im mittleren und nördlichen Teil des Landes friert es von November bis April.
[...]
www.meteovista.de
[...]
In the middle and north of the country it freezes from November to April.
[...]
www.meteovista.de

浏览词典