德语
英语
| ich | zeitige |
|---|---|
| du | zeitigst |
| er/sie/es | zeitigt |
| wir | zeitigen |
| ihr | zeitigt |
| sie | zeitigen |
| ich | zeitigte |
|---|---|
| du | zeitigtest |
| er/sie/es | zeitigte |
| wir | zeitigten |
| ihr | zeitigtet |
| sie | zeitigten |
| ich | habe | gezeitigt |
|---|---|---|
| du | hast | gezeitigt |
| er/sie/es | hat | gezeitigt |
| wir | haben | gezeitigt |
| ihr | habt | gezeitigt |
| sie | haben | gezeitigt |
| ich | hatte | gezeitigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gezeitigt |
| er/sie/es | hatte | gezeitigt |
| wir | hatten | gezeitigt |
| ihr | hattet | gezeitigt |
| sie | hatten | gezeitigt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es blüht im zeitigen Frühjahr, bzw. zu Beginn der Vegetationsperiode in höheren Gebirgslagen.
de.wikipedia.org Diese Bemühungen bei den europäischen Großmächten zeitigten aber keine Wirkung.
de.wikipedia.org Dabei zeitigte die zunehmende Anerkennung auch einen beachtlichen kommerziellen Erfolg.
de.wikipedia.org Ihr Blütenbild begleitet die Heiden vom zeitigen Frühjahr bis in den Herbst.
de.wikipedia.org Schon bald zeitigte sein Lebenswandel Folgen, gesundheitlich wie finanziell.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de "Entwickler und Hersteller, die diesen Markt zeitig für sich entdecken und entsprechende Lösungen anbieten, können in den kommenden Jahren stark von der wachsenden Nachfrage profitieren", prognostiziert Eisenhut.
[...]
Developers and manufacturers that enter this market early on and offer suitable solutions can benefit greatly from the growing demand over the next few years," predicts Martin Eisenhut, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
www.pyrgus.de Die Falter fliegen zeitig von März bis Mai und nur ganz vereinzelt wieder in einer sehr partiellen zweiten Generation im Hochsommer.
[...][...]
The moths fly early from March to May and only sporadically again in a very partial second generation in July/August.
[...][...]
www.biketours4you.at Da wir schon zeitig in der Früh losgefahren sind, haben wir noch genügend Zeit für den 2 km langen Abstecher zum sehr sehenswerten Ortszentrum nach Radstadt hinauf.
[...][...]
Since we are already set off early in the morning, we have enough time for the 2 km-long trip to the very interesting town center in Radstadt.
[...][...]
www.ecole.ch Wenn zeitig eingegriffen würde – so erklärte sie – würden Kinder mit Autismus fähig sein, besser zu kommunizieren und sich sozial zu integrieren.
[...][...]
If early intervention occurs more often, children with autism will be better able to communicate and become socially integrated with others.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Flugzeit ist sehr zeitig bei der Schneeschmelze.
[...][...]
The flight time is very early immediately when the snow melts.
[...]