在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
blei·ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaibn̩] 动词 不及物动词 +sein
1. bleiben (verweilen):
2. bleiben 引 (nicht verlassen):
3. bleiben (andauern):
4. bleiben (wohnen):
5. bleiben 俗 (zurechtkommen):
6. bleiben 婉 雅 (umkommen):
8. bleiben (nicht aufgeben):
9. bleiben (weiterhin sein):
10. bleiben (belassen werden):
11. bleiben (übrig, vorhanden sein):
12. bleiben (sein, gelten):
13. bleiben 俗 (unterlassen):
I. gleich·blei·bend, gleich blei·bend 形
II. gleich·blei·bend, gleich blei·bend 副
有关交通运输业的词语（PONS）
| ich | bleibe |
|---|---|
| du | bleibst |
| er/sie/es | bleibt |
| wir | bleiben |
| ihr | bleibt |
| sie | bleiben |
| ich | blieb |
|---|---|
| du | bliebst |
| er/sie/es | blieb |
| wir | blieben |
| ihr | bliebt |
| sie | blieben |
| ich | bin | geblieben |
|---|---|---|
| du | bist | geblieben |
| er/sie/es | ist | geblieben |
| wir | sind | geblieben |
| ihr | seid | geblieben |
| sie | sind | geblieben |
| ich | war | geblieben |
|---|---|---|
| du | warst | geblieben |
| er/sie/es | war | geblieben |
| wir | waren | geblieben |
| ihr | wart | geblieben |
| sie | waren | geblieben |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei gleichbleibender Zahl der Landtagsmandate erhöhte sich dadurch die Zahl der Abgeordneten je Wahlkreis.
de.wikipedia.org Bei gleichbleibender Entwicklung würden bis 2050 jährlich Ressourcen zweier Planeten beansprucht werden.
de.wikipedia.org Sie werden aus Bandstahl oder Blechstreifen hergestellt und geben dem Profil damit eine gleichbleibend dicke Wandstärke.
de.wikipedia.org Eine Glockenform zeichnet eine stagnierende, gleichbleibende Bevölkerung aus.
de.wikipedia.org So kann die gleichbleibend schlechte Qualität schlechter Programmierer sehr wohl auch in Umständen begründet sein, auf die auch ein guter Systemarchitekt absehbar keinen Einfluss nehmen kann.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ronny-pannasch.de Wir wären gern länger geblieben, denn der Park hat uns sehr beeindruckt, aber leider hatten wir nicht mehr Zeit.
[...][...]
We would have liked to stay longer because the park had impressed us very much, but unfortunately we did not have more time.
[...][...]
www.giz.de Die letzte Gruppe mit 23 Jugendlichen ist im September 2012 eingereist und bleibt bis zum Ende des Programms im August 2013 im Land.
[...][...]
The last group of youth arrived in September 2012 and will stay until August 2013.
[...][...]
www.teneues.com Die App wird regelmäßig mit neuen Inhalten und Features aktualisiert, damit die Cool Spots auch cool bleiben!
[...][...]
The app is updated regularly with new contents and features, so that the cool spots stay cool!
[...][...]
www.giz.de Ich möchte gerne in der Nähe meiner Familie bleiben – bei meinen zwei Brüdern und sechs Schwestern und meinen Eltern.
[...][...]
I prefer to stay near my family – my two brothers, six sisters and my parents.
[...][...]
www.immanuel.at Dann baten sie ihn, einige Tage zu bleiben.
[...][...]
Then they asked him to stay on for a few days.
[...]