您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

雌鹿
without consequence
fol·gen·los präd
folgenlos
folgenlos bleiben
nicht folgenlos bleiben
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ein Kind, das mit einem aufgehobenen Stock auf einen Spielkameraden zielt, ist sich seiner folgenlosen Symbolhandlung durchaus bewusst.
de.wikipedia.org
Allerdings handelt es sich bei den Entscheidungen in diesen Experimenten bis dato um „folgenlose“ Spontanentscheidungen, z. B. welche Hand zum Greifen benutzt wird.
de.wikipedia.org
Da die Proklamation nicht erfolgte blieb diese Insubordination für die Einheit folgenlos.
de.wikipedia.org
Doch wurde dies als jugendliche Verirrung aufgefasst und blieb zunächst folgenlos.
de.wikipedia.org
Der Unfall blieb jedoch folgenlos, sodass das Doppel beim olympischen Wettkampf antreten konnte und dort als bestes russisches Team den zehnten Rang erreichte.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
„ Nachdenken, Mann! “ Ob man noch lange die Herrenrasse ist, wenn man das Ozonloch so weit heruntergerockt hat, dass alle an Hautkrankheiten sterben, ist eine Gegenfrage, die sich einem hier förmlich aufdrängt, aber selten folgenlos geäußert werden kann.
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
“ Think, man! ” Whether one ’ s group is going to remain the master race if it damages the ozone hole until everyone dies from skin cancer is a counter question that inevitably suggests itself but can seldom be uttered without consequence.
[...]
Der Kontakt blieb nicht folgenlos, denn Jäger-Sammler-Frauen heirateten bisweilen in die Bauerngesellschaften ein, während sich keine genetischen Linien der Bauernfrauen bei den Jäger-Sammlern finden.
www.uni-mainz.de
[...]
This contact was not without consequences, because hunter-gatherer women sometimes married into the farming communities, while no genetic lines of farmer women have been found in hunter-gatherers.
[...]
Sollte diese nicht erreicht werden, können die Kurse von AGTCM folgenlos bis zu 14 Tage im Vorfeld der Veranstaltung storniert werden.
www.tcm-kongress.de
[...]
If this is not achieved, the AGTCM can cancel the course without any consequences up to 14 days in advance of the event.
[...]
Doch ihre Speicherkapazitäten sind begrenzt und die Aufnahme von Kohlendioxid ist nicht folgenlos.
sonnenseite.com
[...]
But their storage capacities are limited and the absorption of carbon dioxide is not without consequence.
[...]
nichts bleibt folgenlos – weder in der Chemie noch in der Philosophie.
[...]
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
nothing occurs without consequence – neither in chemistry, nor in philosophy.
[...]