您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
начать
ignominy
德语
德语
英语
英语

Schan·de <-> [ˈʃandə] 名词 f kein 复数

Schande
ignominy
Schande
disgrace
Schande
shame
Schande über jdn bringen
to bring disgrace on [or upon] sb
Schande über jdn bringen
to bring shame on [or to] [or upon] sb
jdn vor Schande bewahren
to save sb from disgrace
in Schande geraten 古代 (ein uneheliches Kind bekommen)
to become pregnant out of wedlock
eine [wahre] Schande sein!
to be a[n utter [or absolute]] disgrace!
eine [wahre] Schande sein, [dass]/wie ...
to be a[n utter [or absolute]] disgrace [that]/how ...
keine Schande sein, dass ...
to not be a disgrace that ...
mach mir [nur] keine Schande! 谑
don't let me down!
jdm/etw Schande machen
to disgrace [or to be a disgrace to] sb/sth
jdm/etw Schande machen
to call [or bring] down disgrace [or 书 ignominy] on sb/sth
jdm/etw keine Schande machen
to not be a disgrace to sb/sth
zu jds [bleibenden] Schande
to sb's [everlasting] shame
ich muss zu meiner großen Schande gestehen, dass ich unsere Verabredung völlig vergessen habe
I'm deeply ashamed to have to admit that I had completely forgotten our engagement

Schimpf <-[e]s> [ʃɪmpf] 名词 m kein 复数

Schimpf
affront dated 书
Schimpf
abuse no 不定的 冠词, no 复数
mit Schimpf und Schande 雅
in disgrace
jdm einen Schimpf antun veraltend 雅
to affront sb dated 书
mit Schimpf und Schande 雅
in disgrace
英语
英语
德语
德语
ignominy
Schande f <->
disgrace
Schande f <->
to bring disgrace on sb/sth
Schande über jdn/etw bringen
disgrace
Schande f <->
to disgrace sb
Schande über jdn bringen
to disgrace sb
jdm Schande bereiten
opprobrium
Schande f <->
to drum sb out of sth [or out sb from sth]
jdn [mit Schimpf und Schande] aus etw 第三格 jagen
to bring [or cast]odium upon sb
über jdn Schande bringen
dishonour to
Schande f <-> für +第四格
to bring dishonour on sb
jdm Schande bereiten
to face dishonour
mit der Schande leben
to bring sth on sb she brought disgrace on the whole family
sie brachte Schande über die ganze Familie
his rude acts were a derogation of his rank of colonel
sein rüdes Verhalten war eine Schande für seinen Rang als Oberst

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eine [wahre] Schande sein, [dass]/wie ...
to be a[n utter [or absolute]] disgrace [that]/how ...
das ist schon eine Schande!
that really is a disgrace!
es ist eine Sünde und Schande 俗
it's a crying shame
mit Schimpf und Schande 雅
in disgrace
owning an old car is nothing to be ashamed of
ein älteres Auto zu besitzen ist keine Schande

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es wird dann von diesem Volksgericht, dem Haberfeldtreiben, zumeist Schimpf und Schande über den angeblichen Missetäter ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Geltung besitzt die Bedeutung von Ansehen, Anerkennung und Wirkung und umfasst die Begriffe Achtung/Verachtung, Ruhm/Schande, Ehre/Ehrlosigkeit sowie Ansehen/Sozialprestige.
de.wikipedia.org
Sie nannte die Morde „eine Schande für unser Land“ und stellte in Bezug auf die Täter die Frage „[…] wer oder was […] solche extremistischen Täter“ präge.
de.wikipedia.org
Weiter heißt es in seiner Presseerklärung: „Absichtliches Missverstehen, Verkürzen und Verhöhnen religiöser Bekenntnisse ist eine Schande für eine aufgeklärte pluralistische Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Situation wurde jahrzehntelang als nationale Schande empfunden.
de.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"Schande"译文

德语
拉丁语
德语
捷克语
德语
阿拉伯语
德语
波兰语
德语
波斯语
德语
土耳其语
德语
荷兰语
德语
丹麦语
德语
罗马尼亚语
德语
日语
德语
葡萄牙语
德语
俄语
德语
芬兰语
德语
保加利亚语
德语
挪威语
德语
法语
德语
匈牙利语
德语
克罗地亚语
德语
斯洛伐克语
德语
斯洛文尼亚语
德语
瑞典语
德语
塞尔维亚语
德语
意大利语
德语
西班牙语
德语
中文
德语
希腊语
德语
冰岛语

"Schande"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词