德语
英语
I. nach|ge·ben <gibt nach, gab nach, nachgegeben> unreg 动词 不及物动词
1. nachgeben (einlenken):
- [jdm/etw] nachgeben
- to give way [or in] [to sb/sth]
- [jdm/etw] nachgeben
- to succumb [to sb/sth]
2. nachgeben (zurückweichen):
- nachgeben
- to give way
3. nachgeben 证券:
- nachgeben Aktien
- to drop
- nachgeben Aktien
- to fall
II. nach|ge·ben <gibt nach, gab nach, nachgegeben> unreg 动词 trans
- jdm etw nachgeben
- to give sb some more [or another helping] of sth
Nach·ge·ben <-s> 名词 nt kein 复数 金融
- Nachgeben
- decline
- Nachgeben der Kurse/der Zinsen
- decline in prices/interest rates
英语
德语
- relent people
- nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
- to buckle under [to sb/sth]
- [jdm/etw] nachgeben
- to buckle under pressure/to sb's demands
- dem Druck/jds Forderungen nachgeben
- to be unyielding
- nicht nachgeben
- to be unyielding in sth
- in etw 第三格 nicht nachgeben
- the share price began to haemorrhage
- der Aktienkurs begann stark nachzugeben
- back down
- nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben> 俗
- capitulation 引
- Nachgeben nt <-s>
- give in
- nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
- to give in to sth
- etw 第三格 nachgeben
- cave in
- nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
德语
英语
nachgeben 动词 不及物动词 MKT-WB
- nachgeben (Zinsen, Preise: sinken)
- decrease
nachgeben 动词 不及物动词 金融
- nachgeben (Aktienkurs: sinken)
- weaken
英语
德语
- weaken (zurückgehen, sinken)
- nachgeben
| ich | gebe | nach |
|---|---|---|
| du | gibst | nach |
| er/sie/es | gibt | nach |
| wir | geben | nach |
| ihr | gebt | nach |
| sie | geben | nach |
| ich | gab | nach |
|---|---|---|
| du | gabst | nach |
| er/sie/es | gab | nach |
| wir | gaben | nach |
| ihr | gabt | nach |
| sie | gaben | nach |
| ich | habe | nachgegeben |
|---|---|---|
| du | hast | nachgegeben |
| er/sie/es | hat | nachgegeben |
| wir | haben | nachgegeben |
| ihr | habt | nachgegeben |
| sie | haben | nachgegeben |
| ich | hatte | nachgegeben |
|---|---|---|
| du | hattest | nachgegeben |
| er/sie/es | hatte | nachgegeben |
| wir | hatten | nachgegeben |
| ihr | hattet | nachgegeben |
| sie | hatten | nachgegeben |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Auffällig ist, dass Elternschaft in Wissenschaft und Berufspraxis zwar ein Schlüsselbegriff ist, dieser jedoch lange diffus blieb und wenig reflektiert wurde.
de.wikipedia.org Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.
de.wikipedia.org Die anderen Parameter des Tones (Tondauer, Lautstärke und Klangfarbe) bleiben in der klassischen Dodekaphonie unberührt.
de.wikipedia.org Die Possessivpronomen stehen vor dem Substantiv und bleiben unverändert.
de.wikipedia.org Er prophezeite, dass die kapitalistische Ausbeutung bleiben werde.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.jmberlin.de Juden, die dem Druck der christlichen Umgebung nachgaben und zum Christentum übertraten, wie zum Beispiel Heinrich Heine
[...][...]
some Jews, like Heinrich Heine, succumbed to the pressure of their Christian environment and converted to Christianity.
[...]