EINMALIG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. ein·ma·lig [ˈainma:lɪç] 形

1. einmalig (nicht wiederkehrend):

einmalig

unique

einmalig

unparalleled

einmalig

unequalled

ein einmaliges Angebot

a unique [or an exclusive] offer

eine einmalige Chance [o. Gelegenheit] haben

to have a unique opportunity [or a once-in-a-lifetime chance]

2. einmalig (nur einmal getätigt):

einmalig

once only

einmalig

single

eine einmalige Zahlung

a one-off payment

eine einmalige Zahlung

payment of a lump sum

eine einmalige Anschaffung

a one-off [or non-recurring] purchase

3. einmalig 俗 (ausgezeichnet):

einmalig

unique

einmalig

second to none

einmalig

unsurpassed 书

eine einmalige Leistung

an outstanding achievement

etwas Einmaliges

something unique

4. einmalig 俗 (göttlich, köstlich):

einmalig

terrific 俗

einmalig

fantastic 俗

einmalig

far-out 俚

der Kerl ist einmalig!

the lad is quite a character [or really something] !

II. ein·ma·lig [ˈainma:lɪç] 副 (besonders)

einmalig

really

einmalig gut

exceptional

dieses Gericht schmeckt einmalig gut

this dish tastes out of this world 俗

einmalig schön

of singular beauty liter

einmalig schön

uniquely beautiful 书

einmalig schön

really fantastic [or superb] 俗

acht·ma·lig, 8-ma·lig [ˈaxtma:lɪç] 形

achtmalig

eight times over

nach achtmaligem Klingeln

after ringing [the bell] eight times [or for the eighth time]

nach achtmaligem Klingeln

after eight rings of the bell

OpenDict 词条

einmalig 形

eine einmalige Gebühr

a one-off fee

eine einmalige Gebühr

a one-time fee 美