SUEÑO CON REM - 从西班牙语翻译成英语

Y por fin hijo mío: que no turbe tu sueño la conciencia intranquila; que no mengue tu dicha el despecho abrasivo, ni tu audacia flaquee ante la adversidad.

autoestimasuperacion.galeon.com

Mi sueño es participar en una serie de cris morena.

www.tododecris.net

Ver el monumento completo es mi sueño, pues la parte que falta es esencial porque le da contenido y mayor monumentalidad.

portalvallenato.net

N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.

www.abelmartin.com

Imagino que el sueño se trunca ahí, con total conocimiento del caso, imagino que no imaginará lo que viene después.

www.maquinandose.com.ar

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sueño con REM 名词 m

I. soñar 动词 trans

1. soñar (durmiendo):

2. soñar (fantasear):

II. soñar 动词 不及物动词

1. soñar (durmiendo):

2. soñar (fantasear):

I. sonar1 动词 不及物动词

1.1. sonar teléfono/timbre:

1.2. sonar letra:

2.1. sonar + compl:

2.2. sonar + compl palabra/expresión:

3.1. sonar (resultar conocido) (+ me/te/le etc):

3.2. sonar (parecer):

4. sonar (mencionarse):

5.1. sonar LatAm 俗 (fracasar):

5.2. sonar CSur 俗 (descomponerse, estropearse):

5.3. sonar CSur 俗 (morirse):

II. sonar1 动词 trans

1.1. sonar (+ me/te/le etc) nariz:

1.2. sonar trompeta:

2. sonar CSur 俗 alumno:

3.1. sonar 俗 Mex (pegar):

3.2. sonar 俗 Mex (en una competición):

III. sonarse 动词 vpr

sonar2 名词 m

sueño 名词 m

1.1. sueño (estado):

1.2. sueño (ganas de dormir):

2.1. sueño (representación):

2.2. sueño (ilusión):

con 介词

1.1. con (expresando relaciones de compañía, comunicación, reciprocidad):

1.2. con (indicando el objeto de un comportamiento, una actitud):

1.3. con 俗 (yo y):

1.4. con (indicando el acompañamiento de algo):

1.5. con 数学:

2.1. con (indicando una relación de simultaneidad):

2.2. con (indicando una relación de causa):

2.3. con (a pesar de):

3. con (indicando el instrumento, medio, material):

4.1. con (indicando relaciones de modo):

4.2. con (al describir características, un estado):

5. con LatAm (indicando el agente, destinatario):

在《PONS词典》中的词汇

soñar <o → ue> 动词 不及物动词, trans

sueño 名词 m

1. sueño (acto de dormir):

2. sueño (ganas de dormir):

3. sueño (fantasía):

I. sonar <o → ue> 动词 不及物动词

1. sonar:

2. sonar tb. 语言, 音乐 (parecerse):

II. sonar <o → ue> 动词 trans

1. sonar (instrumento):

2. sonar (la nariz):

III. sonar <o → ue> 动词 refl sonarse

I. con 介词

1. con (compañía, instrumento, modo):

2. con 数学:

3. con (actitud):

4. con (circunstancia):

5. con (a pesar de):

II. con KONJ + 不定式

soñar <o → ue> [so·ˈɲar] 动词 不及物动词, trans

sueño [ˈswe·ɲo] 名词 m

1. sueño (acto de dormir):

2. sueño (ganas de dormir):

3. sueño (fantasía):

I. sonar <o → ue> [so·ˈnar] 动词 不及物动词

1. sonar:

2. sonar tb. 语言, 音乐 (parecerse):

II. sonar <o → ue> [so·ˈnar] 动词 trans

1. sonar (instrumento):

2. sonar (la nariz):

III. sonar <o → ue> [so·ˈnar] 动词 refl

II. soñar 动词不及物动词

I. sonar¹ 动词不及物动词

II. sonar¹ 动词 trans

sonar² 名词 m

soñar <o → ue> 动词不及物动词, trans

I. sonar <o → ue> 动词不及物动词

soñar <o → ue> [so·ˈɲar] 动词不及物动词, trans

I. sonar <o → ue> [so·ˈnar] 动词不及物动词