CLOBBER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

clobber¹ [美 ˈklɑbər, 英 ˈklɒbə] 动词 trans 俗

1. clobber (hit, batter):

clobber

darle una paliza a

clobber

cascar 俗

I'll clobber you!

¡te voy a cascar! 俗

the report clobbers the TV companies

el informe les da duro a las compañías de televisión 俗

2. clobber (defeat heavily):

clobber team

darle una paliza a 俗

they were clobbered 5-0

les dieron una paliza: perdieron 5 a 0

clobber² 名词 U 英 俗

clobber

bártulos mpl 俗

clobber

cacharpas fpl RíoPl 俗

西班牙语

英语

sacarse la contumelia Chil 俗

to clobber oneself 俗

sacarle la mugre a alg. LatAm 俗

to clobber sb 俗

sacarse la mugre CSur 俗 refl

to clobber o clout oneself 俗

cascar

to clobber 俗

como se entere te va a dar o pegar una paliza

if he finds out he'll clobber you o thrash you o give you a hiding

sacudir

to clobber 俗

sonar persona

to clobber 俗

cállate o te suelto un tortazo

shut up or I'll clobber you 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. clobber [ˈklɒbəʳ, 美 ˈklɑ:bɚ] 动词 trans 俗

clobber

dar una paliza a

II. clobber [ˈklɒbəʳ, 美 ˈklɑ:bɚ] 名词 无复数 英, 澳 俗

clobber

bártulos m 复数

在《PONS词典》中的词汇

clobber [ˈklab·ər] 动词 trans 俚

clobber

dar una paliza a

Present

I	clobber
you	clobber
he/she/it	clobbers
we	clobber
you	clobber
they	clobber

Past

I	clobbered
you	clobbered
he/she/it	clobbered
we	clobbered
you	clobbered
they	clobbered

Present Perfect

I	have	clobbered
you	have	clobbered
he/she/it	has	clobbered
we	have	clobbered
you	have	clobbered
they	have	clobbered

Past Perfect

I	had	clobbered
you	had	clobbered
he/she/it	had	clobbered
we	had	clobbered
you	had	clobbered
they	had	clobbered

单语范例（未经PONS编辑处理）

The fly grabs the swatter and clobbers him down.

en.wikipedia.org

The company's value has been clobbered, down now to $51 billion.

business.financialpost.com

Bugs then rouses himself and chases the gremlin who still has the monkey wrench, only to get clobbered on the head with it.

en.wikipedia.org

After getting clobbered that hard, what else was there to do?

www.npr.org

Those teammates who clobbered her with hugs after she landed her splits?

www.dailylife.com.au