您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
tiāotī
guts

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

tripa 名词 f

1.1. tripa < tb. tripas fpl >:

tripas (intestino)
intestine
tripas (intestino)
gut
tripas (vísceras) 俗
innards 复数 俗
tripas (vísceras) 俗
insides 复数 俗
quitarle las escamas y las tripas
remove the scales and gut it
me duelen las tripas
I have a stomach ache
me duelen las tripas
I have a tummy ache 俗
a mí se me revuelven las tripas solo de verlo
just looking at it turns my stomach o makes my stomach turn
echar las tripas 俗 (esforzarse)
to work one's butt off 美 俗
echar las tripas 俗 (esforzarse)
to bust a gut 英 俚
echar las tripas (vomitar)
to throw up 俗
echar las tripas (vomitar)
to puke 俚
hacer de tripas corazón
to pluck up courage
hice de tripas corazón y me lo comí
I took a deep breath and ate it
hice de tripas corazón y me lo comí
I plucked up courage and ate it
tener tripas para algo 俗 hay que tener tripas para ser cirujano
you need a strong stomach to be a surgeon
yo no tengo tripas para hacer ese trabajo
I don't have the stomach to do that job

1.2. tripa < tb. tripas fpl > (material):

tripas
gut
cuerda de tripa
catgut

2. tripa 西班牙 俗 (barriga):

tripa
tummy 俗
tripa
belly 俗
tiene tripa
he's got a bit of a paunch
tiene tripa
he's got a bit of a belly 俗
echar tripa
to get fat
echar tripa
to get a paunch o a pot o a belly 俗
está de cuatro meses pero aún no se le nota la tripa
she's four months pregnant but she's not showing yet 俗
a media tripa Chil 俗
hungry
me quedé a media tripa
I still felt hungry

3. tripa Mex (tubo):

tripa
tube
una tripa flexible
a flexible tube
tengo una sonajera de tripas
my stomach's rumbling
retorcijones de tripas o de estómago
stomach cramps
英语
英语
西班牙语
西班牙语
innards
tripas fpl 俗
the vitals (stomach, intestines) 俗
las tripas 俗
catgut
tripa f
tum
tripa f esp 西班牙 俗
rumble (of stomach)
ruido m de tripas 俗
my stomach's rumbling
me suenan las tripas 俗
guts
tripas fpl 俗
to have sb's guts for garters 英
sacarle las tripas a alguien 俗
guts
tripas fpl 俗
my stomach's grumbling
las tripas me están haciendo ruido 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

tripa 名词 f

1. tripa (intestino):

tripa
intestine
tripa
gut
quitar las tripas a un pez
to gut a fish

2. tripa 复数:

tripa (vísceras)
entrails 复数
tripa (vísceras)
innards 复数
tripa (comestibles)
tripe
me suenan las tripas
my stomach's rumbling
echar las tripas 俗 (vomitar)
to throw up
hacer de tripas corazón 俗
to pluck up courage
hacer de tripas corazón 俗
to grin and bear it
¿qué tripa se te ha roto? 俗
what's up with you?
se me revuelven las tripas
it turns my stomach
¡te voy a sacar las tripas! 俗
I'm going to tear you to pieces!
tener malas tripas 俗
to be cruel

3. tripa (vientre):

tripa
tummy
echar tripa 俗
to get a paunch
llenar(se) la tripa 俗
to eat one's fill
estar con tripa (embarazada)
to be in the family way
dejar con tripa 俗
to get sb pregnant

4. tripa:

tripa (interior)
insides 复数
tripa (de fruta)
core
sus tripas rugen
his/her stomach is rumbling
hacer de tripas corazón
to pluck up courage
英语
英语
西班牙语
西班牙语
innards
tripas f 复数
collywobbles
ruido m de tripas
to take one's courage in both hands
hacer de tripas corazón
tummy ache
dolor m de tripa
catgut
cuerda f de tripa
my stomach is rumbleing
me suenan las tripas
to bite the bullet 俗
hacer de tripas corazón
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

tripa [ˈtri·pa] 名词 f

1. tripa (intestino):

tripa
intestine
tripa
gut
quitar las tripas a un pez
to gut a fish

2. tripa 复数:

tripa (vísceras)
entrails 复数
tripa (vísceras)
innards 复数
tripa (comestibles)
tripe
me suenan las tripas
my stomach's rumbling
echar las tripas 俗 (vomitar)
to throw up
hacer de tripas corazón 俗
to pluck up courage
hacer de tripas corazón 俗
to grin and bear it
¿qué tripa se te ha roto? 俗
what's up with you?
se me revuelven las tripas
it turns my stomach
¡te voy a sacar las tripas! 俗
I'm going to tear you to pieces!
tener malas tripas 俗
to be cruel

3. tripa (vientre):

tripa
tummy
echar tripa 俗
to get a paunch
llenar(se) la tripa 俗
to eat one's fill
estar con tripa (embarazada)
to be in the family way
dejar con tripa 俗
to get sb pregnant

4. tripa:

tripa (interior)
insides 复数
tripa (de fruta)
core
hacer de tripas corazón
to gather courage
me suenan las tripas
my stomach is rumbling
英语
英语
西班牙语
西班牙语
innards
tripas f 复数
to take one's courage in both hands
hacer de tripas corazón
paunch
tripa f
catgut
cuerda f de tripa
my stomach is rumbleing
me suenan las tripas
to bite the bullet 俗
hacer de tripas corazón
gut
tripa f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

quitar las tripas a un pez
to gut a fish
me suenan las tripas
my stomach's rumbling
echar las tripas 俗 (vomitar)
to throw up
hacer de tripas corazón 俗
to pluck up courage
hacer de tripas corazón 俗
to grin and bear it
se me revuelven las tripas
it turns my stomach
¡te voy a sacar las tripas! 俗
I'm going to tear you to pieces!
tener malas tripas 俗
to be cruel
hacer de tripas corazón
to pluck up courage
sus tripas rugen
his/her stomach is rumbling

单语范例（未经PONS编辑处理）

Avaras, piensa el viejo, al tiempo que un nuevo retorcijón lo hace vomitar.
la-pasion-inutil.blogspot.com
Se vincula, entonces, al regazo, a las faldas maternas, a los dolores y retorcijones de parto y a la casa, a la morada del ser.
letras-uruguay.espaciolatino.com
Desafortunadamente, puede ser que no quieras volver a comer, y mucho menos luego de los retorcijones después de horas o días con un virus en el estómago.
www.ehowenespanol.com
Una cantidad exagerado de alimentos después de un ayuno puede provocar males estomacales tales como nauseas, vómitos, retorcijones y hasta dolor.
www.graciaygozo.com
Me ponía a leer y, qué horror, notaba unos retorcijones terribles y tenía que salir pitando al baño.
www.devoradoradelibros.com

浏览词典