英语
西班牙语
I. dream [美 drim, 英 driːm] 名词
1.1. dream (while sleeping):
- dream
- sueño m
- to have a dream about sth/sb
- soñar con algo/alguien
- a bad dream
- una pesadilla
- sweet dreams!
- ¡que duermas bien!
- sweet dreams!
- ¡que sueñes con los angelitos! 谑
1.2. dream (daydream):
- dream
- sueño m
- dream
- ensueño m
- she felt as if she were in a dream
- le parecía estar soñando (despierta)
- he goes around in a dream
- vive en las nubes
2. dream (fantasy, ideal, aspiration):
- dream
- sueño m
- her wildest dreams came true
- hasta sus sueños más imposibles se hicieron realidad
- it was beyond my wildest dreams
- ni en sueños lo hubiera imaginado
- the house of your dreams
- la casa de sus sueños
- the house of your dreams
- su casa ideal
- a dream come true
- un sueño hecho realidad
- her fondest dream
- el sueño de su vida
- her fondest dream
- su mayor ilusión
- I had dreams of being famous
- mi sueño (dorado) era hacerme famoso
- I had dreams of being famous
- soñaba con la fama or con hacerme famoso
- The American Dream
- el sueño americano
- your dream home
- la casa de sus sueños
- your dream home
- su casa ideal
- she's everyone's dream girl
- es el tipo de chica con la que sueña todo el mundo
3. dream (sth wonderful):
- dream 俗
- sueño m
- the dress was an absolute dream
- el vestido era un sueño
- the dress was an absolute dream
- el vestido era de ensueño
- it cleans like a dream
- limpia de maravilla
- he cooks like a dream
- cocina de maravilla
- the whole thing went like a dream
- todo salió a las mil maravillas
II. dream <pt & past part dreamed or
英 also dreamt [dremt]> [美 drim, 英 driːm] 动词 不及物动词
1.1. dream (in sleep):
- dream
- soñar
- to dream about or of sth/sb
- soñar con algo/alguien
1.2. dream (daydream):
- dream
- soñar (despierto)
- dream
- estar en las nubes
- stop dreaming!
- ¡baja de las nubes!
2.1. dream (imagine):
- to dream of sth
- soñar con algo
- I dreamed of going to live in the country
- soñaba con irme a vivir al campo
2.2. dream (contemplate):
- (not) to dream of sth/-ing I wouldn't dream of borrowing money
- ni se me ocurriría pedir dinero prestado
- would you do that? — I wouldn't dream of it!
- ¿harías eso? — ¡ni pensarlo! or ¡de ninguna manera! or ¡ni en sueños!
III. dream <pt & past part dreamed or
英 also dreamt [dremt]> [美 drim, 英 driːm] 动词 trans
1. dream (in sleep):
- dream
- soñar
- I dreamed (that) I was drowning
- soñé que me ahogaba
- to dream a dream liter
- soñar
- to dream a dream liter
- tener un sueño
2. dream (imagine):
- dream usu 否定
- imaginarse
- I never dreamed he'd be so rude
- nunca (me) imaginé que iba a ser tan grosero
- she little dreamed that she would one day own that house
- lo que menos se imaginaba era que aquella casa llegaría a ser suya
dream up 动词 [美 drim -, 英 driːm -] (v + o + adv, v + adv + o)
dream up plan:
- dream up
- idear
- I don't know how he dreams up these notions
- no sé de dónde saca or cómo se le ocurren esas cosas
dream away 动词 [美 drim -, 英 driːm -] (v + o + adv, v + adv + o)
- dream away
- pasarse soñando
- he dreamed away the hours
- se pasaba las horas soñando
pipe dream 名词
- pipe dream
- quimera f
- pipe dream
- sueño m
- pipe dream
- sueño m guajiro Mex
wet dream 名词 俗
- wet dream
- sueño m húmedo
- wet dream
- polución f nocturna
The American Dream Info
- The American Dream
- El sueño americano es la creencia, en Estados Unidos, de que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos.
西班牙语
英语
- ¡ni por soñación! 西班牙 俗
- in your dreams! 俗
- ensoñar
- to dream
- ensoñar con algo
- to dream of sth
- sueño guajiro
- pipe dream
- sueño húmedo
- wet dream
英语
西班牙语
I. dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> 名词
1. dream:
- dream
- sueño m
- a bad dream
- una pesadilla
2. dream:
- dream (daydream)
- ensueño m
- dream (fantasy)
- ilusión f
- to be in a dream
- estar en las nubes
- like a dream
- como un sueño
- he cooks like a dream
- cocina de maravilla
- to go like a dream
- ir como la seda
- a dream come true
- un sueño hecho realidad
- in your dreams!
- ¡ni lo sueñes!
II. dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> 动词 不及物动词
- dream
- soñar
- to dream of (doing) sth
- soñar con (hacer) algo
- dream on! 俗
- ¡ni de coña!
- I would not dream of (doing) that
- no se me pasaría por la cabeza (hacer) eso
III. dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> 动词 trans
- dream
- soñar
- I never dreamt that ...
- nunca se me había ocurrido que... +condicional
IV. dream [dri:m] dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> dreamt <[or dreamed], dreamt [or dreamed]> 形
- dream
- ideal
- his dream house
- la casa de sus sueños
- to be (living) in a dream world
- vivir en las nubes
dream away 动词 trans
- to dream away the day
- pasarse el día soñando
pipe dream 名词
- pipe dream
- sueño m imposible
dream up 动词 trans
- dream up
- idear
- live out dreams
- realizar
- to quash sb's dreams/plans
- aplastar los sueños/planes de alguien
- chase dreams
- perseguir
西班牙语
英语
- soñar
- to dream
- soñar con algo
- to dream of sth
- sueño con volver a verte
- I dream of seeing you again
- ¡sueña [o que sueñes] con los angelitos!
- sweet dreams!
- sueño
- dream
- ni en [o por] sueños
- not even in your wildest dreams
- un coche que es un sueño
- a dream car
- los sueños, sueños son
- dreams are dreams
- sueño húmedo
- wet dream
- ensueño
- dream
英语
西班牙语
I. dream [drim] 名词
1. dream:
- dream
- sueño m
- a bad dream
- una pesadilla
2. dream:
- dream (daydream)
- ensueño m
- dream (fantasy)
- ilusión f
- to be in a dream
- estar en las nubes
- like a dream
- como un sueño
- he cooks like a dream
- cocina de maravilla
- to go like a dream
- ir como la seda
- a dream come true
- un sueño hecho realidad
- in your dreams! 俗
- ¡ni lo sueñes!
II. dream <dreamed
[or dreamt]
, dreamed
[or dreamt]> [drim] 动词 不及物动词
- dream
- soñar
- to dream of (doing) sth
- soñar con (hacer) algo
- dream on! 俗
- ¡ni de coña!
- I wouldn't dream of (doing) that
- no se me pasaría por la cabeza (hacer) eso
III. dream <dreamed
[or dreamt]
, dreamed
[or dreamt]> [drim] 动词 trans
- dream
- soñar
- I never dreamed that...
- nunca se me había ocurrido que... +condicional
IV. dream [drim] 形
- dream
- ideal
- his dream house
- la casa de sus sueños
- to be (living) in a dream world
- vivir en las nubes
pipe dream 名词
- pipe dream
- sueño m imposible
bad dream 名词
- bad dream
- pesadilla f
dream away 动词 trans
- to dream away the day
- pasarse el día soñando
dream up 动词 trans
- dream up
- idear
- live out dreams
- realizar
- shatter one's hopes, one's dreams
- destruir
西班牙语
英语
- soñar
- to dream
- soñar con algo
- to dream of sth
- ¡sueña [o que sueñes] con los angelitos!
- sweet dreams!
- sueño
- dream
- ni en [o por] sueños
- not even in your wildest dreams
- un coche que es un sueño
- a dream car
- los sueños, sueños son
- dreams are dreams
- sueño húmedo
- wet dream
- ensueño
- dream
| I | dream |
|---|---|
| you | dream |
| he/she/it | dreams |
| we | dream |
| you | dream |
| they | dream |
| I | dreamed / dreamt |
|---|---|
| you | dreamed / dreamt |
| he/she/it | dreamed / dreamt |
| we | dreamed / dreamt |
| you | dreamed / dreamt |
| they | dreamed / dreamt |
| I | have | dreamed / dreamt |
|---|---|---|
| you | have | dreamed / dreamt |
| he/she/it | has | dreamed / dreamt |
| we | have | dreamed / dreamt |
| you | have | dreamed / dreamt |
| they | have | dreamed / dreamt |
| I | had | dreamed / dreamt |
|---|---|---|
| you | had | dreamed / dreamt |
| he/she/it | had | dreamed / dreamt |
| we | had | dreamed / dreamt |
| you | had | dreamed / dreamt |
| they | had | dreamed / dreamt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
He's one of those characters that someone who's writing a best-seller would dream up....
en.wikipedia.org So my brief was to dream up something that would have seemed wildly futuristic, but in 1942...
www.topgear.com As he put it, he couldn't dream a death that large, but he could dream up a being that could.
en.wikipedia.org Trouble is, it gets hard to dream up a story where at the center there is something inexplicable.
en.wikipedia.org By actual record the percentages are about twenty to 100,000 that a group of human beings will dream up bad technology to destroy good technology.
en.wikipedia.org