BEFORE TAXES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

be·fore ˈtaxes 形 after 名词, 不变的

amount before taxes: Vorsteuerbetrag m

income before taxes: Gewinn m vor Steuern

be·ˈfore-tax 形 attr, 不变的

before-tax: Brutto-

before-tax income: Bruttoeinkommen nt <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

net profit before tax: Nettogewinn m vor Steuern

after/before tax[es]: nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]: netto/brutto

德语

英语

vor Steuer: before tax [or pre-tax]

Vorsteuerbetrag: amount before taxes

Gewinn nach/vor Steuern: profit after taxes/profit before taxes [or pre-tax profit[s 复数]]

Dividende pro Aktie vor Steuergutschrift: dividend per share before tax credit

在《PONS词典》中的词汇

I. tax <pl -es> [tæks] 名词

1. tax 金融 (levy):

tax: Steuer f <-, -n>

tax: Abgabe f <-, -n>

tax on business capital: Gewerbekapitalsteuer f <-, -n>

council 英[or 美 local]taxes: Kommunalabgaben pl

council 英[or 美 local]taxes: Gemeindesteuer f <-, -n> 瑞

tax deducted at source: Quellensteuer f <-, -n>

tax on earnings: Gewinnbesteuerung f <-, -en>

income tax: Einkommenssteuer f <-, -n>

tax on income: Ertragsteuer m <-, -n>

motor vehicle tax: Kraftfahrzeugsteuer f <-, -n>

motor vehicle tax: Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> 瑞

tax on property: Vermögenssteuer f <-, -n>

indirect [or 美 also hidden]taxes: indirekte Steuern

to collect/levy taxes: Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes: Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth: etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes: [seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth: etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax: Besteuerung f <-, -en>

double tax: Doppelbesteuerung f <-, -en>

after/before tax[es]: nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]: netto/brutto

3. tax 引:

tax (burden: on a person) on: Belastung f <-, -en> für +第四格

tax (on patience, resources, time) on: Beanspruchung f <-, -en> +第二格

the preparations for the meeting were a heavy tax on him: die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves: eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] 名词 modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax: Steuer-

pre-tax profit: Gewinn m vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] 动词 trans

1. tax (levy):

to tax sb/sth: jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]: [hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax 引:

to tax sb/sth (burden): jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands): jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront): jdn einer S. 第二格 beschuldigen [o. bezichtigen]

I. be·fore [bɪˈfɔ:ʳ, 美 -ˈfɔ:r] 介词

1. before (at previous time to):

before: vor +第三格

I need to go before 2 pm: ich muss vor 2 Uhr gehen

wash your hands before the meal: wasch dir vor dem Essen die Hände

before leaving he said goodbye to each of them: vor seiner Abfahrt verabschiedete er sich von jedem Einzelnen

before everything else: zuallererst

before long: in Kürze

before now: schon früher

before the time: zu früh

before one's time: vorzeitig

she has grown old before her time: sie ist vorzeitig gealtert

to be before one's time: seiner Zeit voraus sein

the day before yesterday: vorgestern

the year before last/this: vorletztes/letztes Jahr

just before sth: kurz vor etw 第三格

she always buys her Christmas presents just before Christmas: sie kauft ihre Weihnachtsgeschenke immer erst kurz vor Weihnachten

2. before with verbs of motion:

before (in front of): vor +第三格

before (in front of): vor +第四格

before (encountered first): vor +第三格

the letter K comes before L: der Buchstabe K kommt vor dem L

the patterns swam before her eyes: die Zeichen verschwammen vor ihren Augen

there is a large sign before the house: vor dem Haus ist ein großes Schild

the bus stop is just before the school: die Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Schule

3. before (higher ranking):

before: vor +第三格

many mothers put their children's needs before their own: viele Mütter stellen die Bedürfnisse ihrer Kinder über ihre eigenen

I'd go to prison before asking her for money: ich würde eher ins Gefängnis gehen, als sie um Geld zu bitten

for me family is before everything: die Familie geht mir über alles

4. before (in presence of):

before: vor +第三格

he stood up before the audience: er stand vor dem Publikum auf

it happened before her very eyes: es geschah vor ihren Augen

5. before (for examination, consideration):

before: vor +第三格

our case is coming before the court this week: unser Fall kommt diese Woche vor Gericht

6. before (in future):

before: vor +第三格

the task before us: die Aufgabe, vor der wir stehen

to lie before one: vor jdm liegen

to have sth before one: etw vor sich 第三格 haben

you have your whole future before you: du hast noch deine ganze Zukunft vor dir

II. be·fore [bɪˈfɔ:ʳ, 美 -ˈfɔ:r] KONJ

1. before (at previous time):

before: bevor

before you criticize me, ...: bevor du mich kritisierst, ...

she was waiting long before it was time: sie wartete schon lange, bevor es soweit war

right [or just]before ...: kurz bevor ...

just before she left the house, ...: als sie gerade das Haus verlassen wollte, ...

but before I knew it, she was gone: doch ehe ich mich versah, war sie schon verschwunden

2. before (rather than):

before: bevor

before: ehe

before they testified against their friends, they said they'd go to jail: sie würden eher ins Gefängnis gehen, als gegen ihre Freunde auszusagen, meinten sie

they would die before they would cooperate with each other: sie würden lieber sterben als miteinander zusammenzuarbeiten

3. before (until):

before: bis

it was an hour before the police arrived: es dauerte eine Stunde, bis die Polizei eintraf

before we got the test results back, a month had gone by: wir warteten einen Monat auf die Testergebnisse

it will be two weeks before he arrives: er wird erst in zwei Wochen eintreffen

not before: erst wenn

not before: nicht eher als bis

you can't go before you've finished: du kannst erst gehen, wenn du fertig bist

4. before (so that):

before: damit

you must say the password at the door before they'll let you in: du musst an der Tür das Kennwort sagen, damit sie dich hineinlassen

III. be·fore [bɪˈfɔ:ʳ, 美 -ˈfɔ:r] 副不变的

1. before (earlier, previously):

before: zuvor

before: vorher

I have never seen that before: das habe ich noch nie gesehen

have you been to Cologne before?: waren Sie schon einmal in Köln?

haven't we met before?: haben wir uns nicht schon einmal gesehen?

that has never happened before: das ist [bisher] noch nie passiert

she has seen it all before: sie kennt das alles schon

to be as before: wie früher sein

life went on as before: das Leben ging wieder seinen gewohnten Gang

before and after: davor und danach

2. before (in front):

before: vorn

before and behind: vorn und hinten

IV. be·fore [bɪˈfɔ:ʳ, 美 -ˈfɔ:r] 形 after 名词

before: zuvor

the day before, it had rained: tags zuvor hatte es geregnet

the year before it had been rather quiet: das Vorjahr war ganz ruhig verlaufen

read this line and the one before: lies diese Zeile und die vorhergehende [o. davor]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

vor Steuern: before taxes

Vor-Steuer-Betrag: amount before taxes

Gewinn vor Steuern: income before taxes

Dividende vor Steuergutschrift: dividend per share before tax credit

EBIT (Gewinn vor Zinsen und Steuern): earnings before interest and taxes (EBIT)

Present
I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past
I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect
I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect
I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

This pricing is before taxes or any government tax credits or rebates available.

en.wikipedia.org

The median household income before taxes is $69,192, and after taxes at $59,727, which is a bit higher than the national average at $54,089.

en.wikipedia.org

Corporate profit is shown before taxes, which are part of taxes on production and imports, two lines down.

en.wikipedia.org

The 12% return was after taxes, which would have been approximately equivalent to 16% before taxes.

en.wikipedia.org

In traditional retirement account, the amount one contributes is taken before taxes.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"before taxes"译文

英语

波兰语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

be·fore ˈtaxes 形 after 名词, 不变的

be·ˈfore-tax 形 attr, 不变的

I. tax <pl -es> [tæks] 名词

1. tax 金融 (levy):

2. tax no pl (levying):

3. tax 引:

II. tax [tæks] 名词 modifier

tax (advantages, declaration, progression):

III. tax [tæks] 动词 trans

1. tax (levy):

2. tax 引:

I. be·fore [bɪˈfɔ:ʳ, 美 -ˈfɔ:r] 介词

1. before (at previous time to):

2. before with verbs of motion:

3. before (higher ranking):

4. before (in presence of):

5. before (for examination, consideration):

6. before (in future):

II. be·fore [bɪˈfɔ:ʳ, 美 -ˈfɔ:r] KONJ

1. before (at previous time):

2. before (rather than):

3. before (until):

4. before (so that):

III. be·fore [bɪˈfɔ:ʳ, 美 -ˈfɔ:r] 副 不变的

1. before (earlier, previously):

2. before (in front):

IV. be·fore [bɪˈfɔ:ʳ, 美 -ˈfɔ:r] 形 after 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

before taxes phrase FISK

amount before taxes 名词 FISK

income before taxes 名词 会计

dividend per share before tax credit 名词 FISK

earnings before interest and taxes phrase 会计

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"before taxes"译文

III. be·fore [bɪˈfɔ:ʳ, 美 -ˈfɔ:r] 副不变的

income before taxes 名词会计