英语
德语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Neben Unternehmensnamen sind Umsatz, Nettogewinn, Mitarbeiterzahl, Stand der Daten und Branche aufgeführt.
de.wikipedia.org Der nach der Nettogewinnabführung verbleibende Teil des Nettogewinns wurde den betrieblichen Fonds zugeführt (Thesaurierung).
de.wikipedia.org Im ersten Quartal 2016 konnte die Sparte einen Nettogewinn von 338,1 Mrd.
de.wikipedia.org In der Tabelle aufgeführt sind der Umsatz, der Hauptsitz, der Nettogewinn, die Anzahl der Mitarbeiter und die Branche.
de.wikipedia.org Die Rangfolge der jährlich erscheinenden Liste der 2000 größten börsennotierten Unternehmen der Welt, errechnet sich aus einer Kombination von Umsatz, Nettogewinn, (Aktiva und Marktwert).
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ace-ten.com Letztendlich handelt es sich ein weiteres Mal um ein System, dessen Ergebnis in einer Sitzung unvorhersehbar variiert – manchmal ein Nettogewinn, manchmal ein Nettoverlust – und vom Endergebnis der Hände abhängt.
[...][...]
In the end, it is also a system by which the outcome of any given session will vary unpredictably—sometimes a net profit, sometimes a net loss—depending on the way the hands happen to conclude.
[...][...]
www.seemotive.de Es gab keine feste Heuer sondern ein % -Satz vom Nettogewinn ( nach Abzug der 60-70 % für den Reeder ).
[...]
They received no set wages but a percentage of the net profits ( after a 60-70 % deduction for the shipowner ).
[...]
www.erstegroup.com 30.10.2012 Die Erste Group erzielte in den ersten neun Monaten 2012 bei stabilem Betriebsergebnis einen Nettogewinn von EUR 597,3 Mio
[...][...]
30.10.2012 Erste Group posts net profit of EUR 597.3 million and stable operating result in the first nine months of 2012
[...][...]
www.a1.net Nach dem operativen Start im Juli 1999 erwirtschaftete VIPnet im Geschäftsjahr 2000 bereits einen Nettogewinn und zählt zu den erfolgreichsten Start-up Unternehmen der Branche.
[...][...]
After its operative launch in July 1999, VIPnet was able to generate a net profit already by 2000, and is among the most successful startup companies in the industry.
[...][...]
www.frieslandcampina.com FrieslandCampina wird künftig 45 Prozent (vorher 50 Prozent) des Nettogewinns den Rücklagen zuführen.
[...][...]
In future, FrieslandCampina will add 45 percent (previously 50 percent) of its net profit to its reserves.
[...]