您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

救生衣
broken
德语
德语
英语
英语
I. zer·bre·chen* unreg 动词 trans +haben
1. zerbrechen (in Stücke zerbrechen):
2. zerbrechen (zunichtemachen):
II. zer·bre·chen* unreg 动词 不及物动词 +sein
1. zerbrechen (entzweibrechen):
2. zerbrechen (in die Brüche gehen):
zerbrechen Partnerschaft
3. zerbrechen (seelisch zugrunde gehen):
an etw 第三格 zerbrechen
Kopf <-[e]s, Köpfe> [kɔpf, 复数 ˈkœpfə] 名词 m
1. Kopf 解剖 (Haupt):
Kopf weg!
out the way!
jdm brummt der Kopf
sb's head is thumping
jds Kopf fordern a.
to demand sb's head a.
to hang one's head a.
jdn den Kopf kosten
sich 第三格 den Kopf waschen
2. Kopf:
Kopf einer Pfeife
3. Kopf GARTENB:
4. Kopf kein 复数:
etw geht jdm durch den Kopf
sich 第三格 etw durch den Kopf gehen lassen
sich 第三格 etw durch den Kopf gehen lassen
keinen Kopf für etw 第四格 haben
den Kopf voll [mit etw 第三格] haben
jdm kommt etw in den Kopf
sb remembers sth
sich 第三格 keinen Kopf machen
jdm schwirrt der Kopf
etw will jdm nicht aus dem Kopf
sich 第三格 [über etw 第四格] den Kopf zerbrechen
to rack one's brains [over sth]
5. Kopf kein 复数 (Verstand, Intellekt):
to turn sb's head
etw geht [o. will] jdm nicht in den Kopf
6. Kopf kein 复数 (Wille):
to go [or be] the way sb wants
over sb's head
sich 第三格 etw aus dem Kopf schlagen
sich 第三格 in den Kopf setzen, etw zu tun
jdm steht der Kopf nicht nach etw 第三格
7. Kopf kein 复数 (Person):
per head [or capita]
8. Kopf:
brains 复数
der Kopf einer S. 第二格
短语,惯用语:
to not bite sb's head off
sich 第三格 an den Kopf fassen [o. greifen]
to set sth right [or straight]
sb wasn't born yesterday
etw auf den Kopf hauen
den Kopf [für jdn/etw] hinhalten
to take the blame [for sb/sth]
[keep your] chin up!
to chop sb's head off
chin up, kid
jdm raucht der Kopf
jdm in den Kopf [o. zu Kopf[e]] steigen
to go to sb's head
to turn sth on its head
jdm etw an den Kopf werfen [o. schmeißen]
to chuck [or sling] sth at sb
英语
英语
德语
德语
sich 第三格 den Kopf über etw 第四格 zerbrechen
sich 第三格 den Kopf zerbrechen
fragment relationship
crumble opposition
Präsens
ichzerbreche
duzerbrichst
er/sie/eszerbricht
wirzerbrechen
ihrzerbrecht
siezerbrechen
Präteritum
ichzerbrach
duzerbrachst
er/sie/eszerbrach
wirzerbrachen
ihrzerbracht
siezerbrachen
Perfekt
ichhabezerbrochen
duhastzerbrochen
er/sie/eshatzerbrochen
wirhabenzerbrochen
ihrhabtzerbrochen
siehabenzerbrochen
Plusquamperfekt
ichhattezerbrochen
duhattestzerbrochen
er/sie/eshattezerbrochen
wirhattenzerbrochen
ihrhattetzerbrochen
siehattenzerbrochen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Kopf ist durch die lange, hundeähnliche Schnauze mit der langen Zunge sowie durch die Ohrbüschel und die Halskrause charakterisiert.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der Thorax sind beim Männchen schwarzbraun, beim Weibchen graubraun, der Hinterleib ist bei beiden Geschlechtern gelb- bis rotbraun.
de.wikipedia.org
Der Kopf wird seitlich geneigt (auf die Schulter gelegt), um, einige Sekunden verharrend, die weiße Fläche zu betrachten.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Relativ einfach lässt sich feststellen, ob der betroffene Patient unter verkrampften Kaumuskeln im Kopf leidet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In Wege in die Nacht von Andreas Kleinert spielt er den ehemaligen Leiter eines DDR-Großbetriebs, der am Leben nach der Wende verzweifelt und letztlich zerbricht.
[...]
www.filmmuseum-potsdam.de
[...]
In Andreas Kleinert’s Wege in die Nacht, Thate plays the former head of a large GDR company who fails to cope with life after the reunification and finally breaks down.
[...]
[...]
Wo sie auftreten, zerbricht die DNA sehr leicht.
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
where they occur, DNA breaks down very easily.
[...]
[...]
† 25. Dezember 1914 Frankfurt-Rödelheim) war eine eigenwillige und exzentrische Künstlerpersönlichkeit, die mit den Anforderungen eines bürgerlichen Lebens nicht zurechtkamen und schließlich daran zerbrachen.
[...]
www.j-p-schneider.com
[...]
† December 25, 1914 Frankfurt-Rödelheim) had the headstrong and excentric personality of an artist, unable to cope with the challenges of civic life and ultimately breaking down.
[...]