DESTROYED - 从英语翻译成德语

英语

德语

de·stroy [dɪˈstrɔɪ] 动词 trans

1. destroy (demolish):

to destroy sth

etw zerstören

2. destroy (do away with):

to destroy sth

etw vernichten

to destroy evidence

Beweise vernichten

3. destroy (kill):

to destroy sth

etw auslöschen 雅

to destroy a dog/horse

einen Hund/ein Pferd einschläfern

to destroy a herd

eine Herde abschlachten

4. destroy (ruin):

to destroy sth

etw zunichtemachen

to destroy sb's reputation

jds Ansehen ruinieren

5. destroy (crush):

to destroy sb

jdn fertigmachen

she was utterly destroyed when her boyfriend left her

sie war völlig am Boden zerstört, als ihr Freund sie verließ 俗

their offices were destroyed by firebombing

ihre Büros wurden durch einen Brandanschlag zerstört

德语

英语

zerstört

destroyed

jdn/etw plattmachen 俚

to destroy [or ruin] sb/sth

sämtliche Unterlagen wurden vernichtet

every one of the documents was destroyed

sämtliche Unterlagen wurden vernichtet

the documents were all destroyed

[an etw 第三格] zugrunde gehen

to be destroyed [or ruined] [by sth]

an inneren Zwistigkeiten zugrunde gehen

to be destroyed by internal wrangling

jdn/etw zugrunde richten (zerstören)

to destroy [or ruin] sb/sth

etw vernichten

to destroy sth

jds Lebenswille zerbrechen

to destroy sb's will to live

eine Freundschaft zerbrechen

to destroy [or break up] a friendship

zerbrechen

to destroy

an etw 第三格 zerbrechen

to be destroyed by sth

die Explosion zerstörte den vorderen Bereich des Domes

the explosion destroyed the front [section [or part]] of the cathedral

durch das Nachbeben wurde die Stadt vollends zerstört

the town was totally destroyed by aftershocks

destroy 动词

destroy

zerstören

Present

I	destroy
you	destroy
he/she/it	destroys
we	destroy
you	destroy
they	destroy

Past

I	destroyed
you	destroyed
he/she/it	destroyed
we	destroyed
you	destroyed
they	destroyed

Present Perfect

I	have	destroyed
you	have	destroyed
he/she/it	has	destroyed
we	have	destroyed
you	have	destroyed
they	have	destroyed

Past Perfect

I	had	destroyed
you	had	destroyed
he/she/it	had	destroyed
we	had	destroyed
you	had	destroyed
they	had	destroyed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Transmigration is the effect of "karma" ("kamma") or volitional action.

en.wikipedia.org

Common to all is that the party making the threat will take some form of action of a legal nature.

en.wikipedia.org

The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.

en.wikipedia.org

We also took action to focus on higher-value sales and sales of differentiated products, which are now above a third of our total sales.

www.scunthorpetelegraph.co.uk

By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Violence against women destroys the present and the future

www.gwi-boell.de

Gewalt gegen Frauen zerstört die Gegenwart und die Zukunft

www.gwi-boell.de

What is more, resource extraction destroys forests and soils, contaminates groundwater and endangers human health.

www.giz.de

Wälder und Böden werden durch die Rohstoffförderung zerstört, Grundwasser wird verunreinigt, die Gesundheit der Menschen ist gefährdet.

www.giz.de

His mother, Czarna, supported herself and her sons, Josef and Heini, by running an ice cream shop, until it was destroyed in 1935. a Then she sent her sons illegally to relatives in Belgium, the Henenberg family.

www.wollheim-memorial.de

Die Mutter Czarna ernährte sich und die Söhne Josef und Heini mit einer Eisdiele, bis diese 1935 zerstört wurde. a Dann schickte sie ihre Söhne illegal nach Belgien zu Verwandten, der Familie Henenberg.

www.wollheim-memorial.de