您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

antisemitic
will to live
Le·bens·wil·le <-ns, ohne pl> 名词 m kein 复数
Lebenswille
jds Lebenswille zerbrechen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jds Lebenswille zerbrechen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ohne jeden Rest von Lebenswillen schreibt er seine Geschichte nieder – und wartet auf den Tod.
de.wikipedia.org
Doch wenn der Lebenswille stärker sei als die Traurigkeit, gebe es einen Weg, weil Gefühle veränderbar seien.
de.wikipedia.org
Die moderne Allegorie bringt zum Ausdruck, dass der Lebenswille des Menschen alle Katastrophen überdauert.
de.wikipedia.org
Er ist darin ein Sinnbild für den Vater des Ich-Erzählers, der ihm seine Kindheit, seine erste Liebe und letztlich seinen Lebenswillen geraubt hat.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr spornt er die anderen, die durch die Krankheit immer mehr den Lebenswillen einbüßen, zu einem improvisierten Wiederaufbau an.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
meist getrennt von Familie und Freunden, deren Tod sie häufig hatten miterleben müssen, oder im Ungewissen über ihr Schicksal, der persönlichen Würde beraubt und in ständiger Angst vor Misshandlungen und Tod mussten die Häftlinge versuchen, nicht aufzugeben und den Lebenswillen zu behalten.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
usually separated from family and friends, whose death they frequently had had to witness, or uncertain about their fate, robbed of personal dignity, and in constant fear of abuse and death, the prisoners had to make an effort not to give up and to retain their will to live.
[...]
[...]
Doch Julian bewies seinen ausgeprägten Lebenswillen, und so erinnerte sich der Jäger, dass sein Nachbar auf einen Gnadenhof zum Arbeiten geht.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
But Julian showed his strong will to live and the hunter remembered that he had a neighbor who worked at an animal sanctuary.
[...]
[...]
Erklärtes Ziel ist, Lebenswillen wie Lebensfreude der Kinder zu heben.
www.krebskranke-kinder.at
[...]
The aim is to raise the children's joy and will to live.
[...]
"Ein herzzerreißendes Werk von umwerfender Genialität", das auch formal viel Abwechselung bot, war ein bewegendes Buch mit einer Schlagseite ins Tragikomische, und es zeugte von einem unbändigen Lebenswillen.
cms.ifa.de
[...]
A Heartbreaking Work of Staggering Genius, which is also noteworthy for its range of literary techniques, was a moving book with a leaning towards the tragicomic and proof of an irrepressible will to live.
[...]
Doch er haderte nicht mit seinem Schicksal, sondern kämpfte sich mit ungebrochenem Lebenswillen zurück.
www.swissfilms.ch
[...]
Yet far from cursing his fate, he has fought back with an unquenchable will to live.