I.up [美 əp, 英 ʌp]副up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
As the aliens return to their planet, the two humans find themselves attracted to each other, and wind up engaging in reproductive activities after all.