SUAVES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

suave 形

1. suave:

suave piel/cutis

smooth

suave piel/cutis

soft

suave pelo

soft

suave superficie

smooth

suave al tacto

smooth to the touch

2.1. suave:

suave tono/acento

gentle

suave tono/acento

soft

suave música

soft

2.2. suave color:

suave

soft

suave

pale

2.3. suave sabor:

suave (no fuerte)

delicate

suave (no fuerte)

mild

suave (sin acidez)

smooth

3.1. suave movimiento/gesto:

suave

gentle

suave

slight

la suave caricia del viento liter

the gentle o sweet caress of the wind liter

3.2. suave:

suave temperaturas

mild

suave brisa

gentle

3.3. suave modales/carácter:

suave

mild

suave

gentle

3.4. suave cuesta/curva:

suave

gentle

suave

gradual

3.5. suave jabón/champú:

suave

gentle

suave

mild

3.6. suave laxante/sedante:

suave

mild

4. suave Mex (bonito):

suave

good-looking

darle la suave a alg. Mex

to humor sb

llevársela suave con algo Mex 俗

to go easy on sth 俗

5. suave Mex 俗 (fantástico):

¡qué suave!

great! 俗

¡qué suave!

fantastic! 俗

aterrizaje suave 名词 m

aterrizaje suave

soft landing

una brisa suave

a gentle breeze

英语

西班牙语

mild-mannered

de modales suaves

soft launch

lanzamiento m suave

soft-spoken

de voz suave

featherlight touch/kiss

muy suave

pale ale

cerveza rubia suave

smooth-skinned/red-skinned

de piel suave/roja

ultrasmooth manner

extremadamente suave

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

suave 形

1. suave:

suave (superficie, piel)

smooth

suave (jersey, cabello, droga)

soft

suave (viento, noche)

gentle

suave (sopa, salsa)

mild

2. suave:

suave (aterrizaje)

smooth

suave (curva, subida)

gentle

suave (temperatura, tabaco)

mild

3. suave:

suave (carácter)

docile

suave (maneras)

refined

suave (palabras)

kind

de trazos suaves

with soft features

un roce suave [o un suave roce]

a gentle/smooth rubbing

英语

西班牙语

gradual

suave

silky fur, voice

suave

bland

suave

soft-spoken

de voz suave

subdued colour

suave

balmy breeze

suave

silken voice

suave

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

suave [su·ˈa·βe] 形

1. suave:

suave (superficie, piel)

smooth

suave (jersey, cabello, droga)

soft

suave (viento, noche)

gentle

suave (sopa, salsa)

mild

2. suave:

suave (aterrizaje)

smooth

suave (curva, subida)

gentle

suave (temperatura, tabaco)

mild

3. suave:

suave (carácter)

docile

suave (maneras)

refined

suave (palabras)

kind

de trazos suaves

with soft features

英语

西班牙语

gradual slope

suave

subdued color

suave

soft-spoken

de voz suave

silky fur, voice

suave

balmy breeze

suave

bland

suave

gentle (calm)

suave

gentle (slight) nudge, breeze, slope

suave

gentle tap on the door

suave

silken voice

suave

有关冷却技术的词语（GEA）

marcha suave

marcha suave

smooth operation

单语范例（未经PONS编辑处理）

Afila tu lápiz hasta que consigas una punta lo suficientemente aguda para conseguir un trazo preciso.

pinklillyland.blogspot.com

La escritura es lo que resulta complejo por la cantidad de trazos y el orden que llevan.

fdetesta24.blogspot.com

Se encuentran trazos de su uso ya a partir del 1800.

www.jesusalvarado.com

Ministros y funcionarios con graves impedimentos se atornillan al poder, liquidando todo trazo de decencia en su comportamiento.

www.salomonkalmanovitz.com

Y sucede que muchos dibujantes buscan guionista y muchos escritores buscan quién haga los trazos de sus ideas.

avcomics.wordpress.com