UIN - 从英语翻译成德语

你的意思是？

在《PONS词典》中的词汇

win-ˈwin situa·tion 名词俗

win-win situation: eine Situation, in der man nur gewinnen kann

I. rain [reɪn] 名词

1. rain no pl (precipitation):

rain: Regen m <-s, ->

rain is forecast for tomorrow: morgen soll es regnen

rain stopped play: das Spiel wurde wegen Regens abgebrochen

in case of rain: falls es regnet

gentle [or light]rain: leichter Regen m

gentle [or light]rain: Nieselregen m

heavy rain: heftige [o. starke] Regenfälle pl

pouring rain: strömender Regen

steady rain: Landregen m <-s, ->

steady rain: Dauerregen m <-s> kein pl

torrential rain: sintflutartige Regenfälle pl

in the rain: im Regen

to be [or get] caught in the rain: in den Regen kommen

out of the rain: ins Trockene

2. rain (rainy season):

the rains pl: Regenzeit f <-, -en>

短语，惯用语:

come rain or shine: bei jedem Wetter 引

come rain or shine: ob's regnet oder schneit

come rain or shine: was auch geschieht

to not have enough sense to come in out of the rain: strohdumm sein

rain before seven, fine before eleven 英谚: heut' Regen, morgen Sonnenschein

II. rain [reɪn] 名词 modifier

rain (cloud, shower, water):

rain: Regen-

III. rain [reɪn] 动词不及物动词

rain unpers:

rain: regnen

it's raining heavily: es gießt in Strömen

短语，惯用语:

to rain cats and dogs 俗: [wie aus Kübeln] gießen 俗

to rain cats and dogs 俗: [wie aus Eimern] schütten 俗

IV. rain [reɪn] 动词 trans 引

to rain sth on sb: jdn mit etw 第三格 überhäufen 引

to rain sth on sb: überschütten

he rained blows on him: er ließ die Schläge nur so auf ihn niederprasseln

to rain abuse on sb: jdn mit Beschimpfungen überhäufen

I. twin [twɪn] 名词

1. twin:

twin (one of two siblings): Zwilling m <-s, -e>

twin (similar or connected thing): Pendant nt <-s, -s> 雅

identical/fraternal twins: eineiige/zweieiige Zwillinge

2. twin (room):

twin: Zweibettzimmer nt <-s, ->

twin: Zweierzimmer nt 瑞

II. twin [twɪn] 形不变的

1. twin (born at the same):

twin: Zwillings-

twin daughter/son: Zwillingstochter f /-sohn m

2. twin (connected):

twin: miteinander verbunden

the twin problems of poverty and ignorance: die untrennbaren Probleme der Armut und Bildungsschwäche

III. twin <-nn-> [twɪn] 动词 trans

to twin sth [with sth]: etw [mit etw 第三格] [partnerschaftlich] verbinden

to twin sb with sb she twinned her students with visiting foreign students: sie bildete Paare aus je einem ihrer Studenten und einem der ausländischen Studenten, die auf Besuch waren

IV. twin <-nn-> [twɪn] 动词不及物动词

twin: eine Städtepartnerschaft bilden

ˈroll·ing pin 名词

rolling pin: Teigroller m <-s, ->

rolling pin: Nudelholz nt <-es, -hölzer>

rolling pin: Wallholz nt <-es, -hölzer> 瑞

rolling pin: Nudelwalker m <-s, -> 奥

ˈmain course 名词烹饪

main course: Hauptgericht nt <-(e)s, -e>

main course: Hauptgang m <-(e)s, -gänge>

lain [leɪn] 动词

lain part perf v. lie

I. lie² [laɪ] 名词

1. lie no pl (position):

lie: Lage f <-, -n>

2. lie no pl esp 英, 澳 (shape):

the lie of the land: die Beschaffenheit des Geländes

the lie of the land 引: die Lage

to find out the lie of the land: das Gelände erkunden

to find out the lie of the land 引: die Lage sondieren [o. peilen]

II. lie² <-y-, lay, lain> [laɪ] 动词不及物动词

1. lie (be horizontal, resting):

lie: liegen <liegst, lag, gelegen>

to lie on one's back/in bed/on the ground: auf dem Rücken/im Bett/auf dem Boden liegen

to lie in state: aufgebahrt sein [o. liegen]

to lie awake/quietly/still: wach/ruhig/still [da]liegen

to lie flat: flach liegen [bleiben]

2. lie (be buried):

lie: ruhen

here lies the body of ...: hier ruht ...

3. lie (become horizontal):

lie: sich 第四格 hinlegen

lie face down!: leg dich auf den Bauch!

4. lie (be upon a surface):

lie: liegen <liegst, lag, gelegen>

snow lay thickly over the fields: auf den Feldern lag eine dicke Schneeschicht

5. lie (be in a particular state):

to lie at the mercy of sb: jds Gnade ausgeliefert sein

to lie in ruins: in Trümmern liegen

to lie under a suspicion: unter einem Verdacht stehen

to lie in wait: auf der Lauer liegen

to lie dying: im Sterben liegen

to lie empty: leer stehen

to lie fallow: brach liegen

6. lie (remain):

lie: liegen bleiben

the snow didn't lie: der Schnee blieb nicht liegen

7. lie (be situated):

lie: liegen <liegst, lag, gelegen>

the road lay along the canal: die Straße führte am Kanal entlang

to lie in anchor/harbour in Hamburg: in Hamburg vor Anker/im Hafen liegen

to lie off the coast [or shore]: vor der Küste liegen

to lie to the east/north of sth: im Osten/Norden [o. östlich/nördlich] einer S. 第二格 liegen

the river lies 40 km to the south of us: der Fluss befindet sich 40 km südlich von uns

to lie on the route to Birmingham: auf dem Weg nach Birmingham liegen

8. lie (weigh):

to lie heavily on sth: schwer auf etw 第三格 lasten

to lie heavily on sb's mind: jdn schwer bedrücken

to lie heavily on sb's stomach: jdm schwer im Magen liegen 俗

9. lie (be the responsibility of):

to lie on sb: jdm obliegen 雅

to lie with sb: bei jdm liegen

the choice/decision lies [only] with you: die Wahl/Entscheidung liegt [ganz allein] bei dir

it lies with you to decide: es liegt an dir zu entscheiden

the responsibility for the project lies with us: wir sind für das Projekt verantwortlich [o. tragen die Verantwortung für das Projekt]

10. lie (be found):

to lie in sth: in etw 第三格 liegen

where do your interests lie?: wo liegen deine Interessen?

the cause of the argument lies in the stubbornness on both sides: die Ursache des Streits liegt in [o. an] der Sturheit auf beiden Seiten

the decision doesn't lie in my power: die Entscheidung [darüber] liegt nicht in meiner Macht

11. lie 英 (in a competition):

to lie bottom of/third in the table: Tabellenletzter/-dritter sein

to lie in second place: auf dem zweiten Platz liegen

to lie third: dritter sein

to lie in front of/behind sb: vor/hinter jdm liegen

12. lie 法律:

lie claim, appeal: zulässig sein

短语，惯用语:

to lie doggo 英俗: sich 第四格 mucksmäuschenstill verhalten 俗

to lie low (escape search): untergetaucht sein

to lie low (avoid being noticed): sich 第四格 unauffällig verhalten

to lie low (bide one's time): sich 第四格 [im Verborgenen] bereithalten

to see how the land lies: die Lage sondieren [o. peilen]

I. lie¹ <-y-> [laɪ] 动词不及物动词

lie: lügen <lügst, log, gelogen>

to lie about sth intentions, plans: falsche Angaben über etw 第四格 machen

I used to lie about my age: ich habe immer ein falsches Alter angegeben

to lie about sb: über jdn die Unwahrheit erzählen

to lie to sb: jdn belügen

短语，惯用语:

to lie through one's teeth: wie gedruckt lügen 俗

II. lie¹ <-y-> [laɪ] 动词 trans

to lie one's way somewhere: sich 第四格 irgendwohin hineinschmuggeln

to lie one's way [or oneself] out of sth: sich 第四格 aus etw 第三格 herausreden

III. lie¹ [laɪ] 名词

lie: Lüge f <-, -n>

to be a pack [or 英 tissue] of lies: erstunken und erlogen sein 俗

to be an outright lie: glatt gelogen sein 俗

to give the lie to sb/sth: jdn/etw Lügen strafen

to tell lies: Lügen erzählen

don't tell me lies!: lüg mich nicht an!

her name is Paula, no, I tell a lie — it's Pauline: ihr Name ist Paula — nein, Moment, bevor ich etwas Falsches sage — sie heißt Pauline

ˈbin div·er 名词俗

bin diver: jd, der Abfall nach Informationen (wie z.B. auf Kreditkartenquittungen) durchsucht

split ˈpin 名词

split pin: Splint m <-(e)s, -e>

tin ˈwhis·tle 名词

tin whistle: (irische) Blechflöte

ˈbin-raid·ing 名词 no pl 英

bin-raiding: Containern nt <-s>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

TIN 名词 FISK

TIN: Steuernummer f

PIN number 名词 E-COMM

PIN number (persönliche Identifikationsnummer bei Online-Transaktionen): PIN-Nummer f

commemorative coin 名词金融

commemorative coin: Gedenkmünze f

commemorative coin: Sammlermünze f

price gain 名词金融

price gain: Kursgewinn m

price gain: Kursavance f

capital gain potential 名词金融

capital gain potential: Kursgewinnchancen f

SIN 名词金融

SIN (Securities Identification Number): SIN f

SIN (Securities Identification Number): Wertpapierkennnummer (WKN) f

gain in reputation 名词 MKT-WB

gain in reputation: Reputationsgewinn m

有关地理学的词语（Klett）

convectional rain(fall) 名词

convectional rain(fall): Konvektionsniederschlag

relief rainfall [rɪˈliːf], orographic rain [ˌɒrəʊˈɡræfɪkˈreɪn] 名词

relief rainfall: Steigungsregen

water main 名词

water main: Trinkwasserleitung

main industry 名词

main industry: Hauptindustrie

main topic 名词

main topic: Gegenstand

main topic: Thematik

main topic: Thema

main sewer

main sewer: Mischwasserkanal

Main 名词

Main: Main

gain 动词

gain: dazu gewinnen

migration gain

migration gain: Wanderungsgewinn

advection rain 名词

advection rain: Landregen

advection rain: Advektionsniederschlag

有关生物学的词语（Klett）

pin curler 名词

pin curler: Lockenwickler

hepatic portal vein [hɪˌpætɪkˌpɔːtlˈveɪn] 名词

hepatic portal vein: Leberpfortader

ultra-thin section [ˌʌltrəθɪnˈsekʃn] 名词

ultra-thin section: Ultradünnschnitt

vein [ˈveɪn] 名词

vein: Ader

vein: Vene

vein: Blattader

caudal fin [ˈkɔːdlˌfɪn]

caudal fin: Schwanzflosse

skin colour 名词

skin colour: Hautfarbe

detritus rain [dɪˈtraɪtəsˌreɪn] 名词

detritus rain: Detritusregen

detritus rain: Detritussedimentation (Absinken organischer Teilchen auf den Grund)

surface skin 名词

surface skin: Oberflächenhäutchen (des Wassers)

tropical rain forest

tropical rain forest: tropischer Regenwald

main antigen (D)

main antigen (D): Haupt-Antigen (D)

有关交通运输业的词语（PONS）

main route ÖPV

main route: Hauptlinie

twin tyres

twin tyres 复数英:

twin tyres: Zwillingsreifen

fine stone chippings 英, fine stone chips 美 VSICH

fine stone chippings: Splitt

main road INFRASTR

main road: Hauptdurchgangsstraße

main road: Hauptverkehrsstraße

branch line INFRASTR, public transport

branch line: Abzweigungsstrecke (Bahn)

broken line INFRASTR

broken line: unterbrochene Leitlinie

broken line: gestrichelte Linie

link INFRASTR

link: Straßenverbindung zwischen zwei Knoten im Netz

link: Strecke

desire line

desire line: Verkehrsstromlinie

desire line: Belastungsbild einer Verbindung

screen line FLÄCHNUTZ

screen line: Trennungslinie eines Untersuchungsgebietes

broken centre line INFRASTR

broken centre line: unterbrochene Mittellinie

有关机电设备的词语（Klett）

ˈsol·der tin 名词 no pl

solder tin: Lötzinn m

ˈmet·ric main scale 名词技术

metric main scale (part of vernier calliper): metrische Skala

ˈinch main scale 名词技术

inch main scale (part of vernier calliper): Zoll-Skala f

ˈscrap·er ring 名词技术

scraper ring (in double-acting cylinder): Abstreifring m

ˈsub·ject line 名词 (in business letter, email)

subject line: Betreffzeile f

ˈinch ver·ni·er scale 名词技术

inch vernier scale (part of vernier calliper): Zoll-Nonius m

Present
I	rain
you	rain
he/she/it	rains
we	rain
you	rain
they	rain

Past
I	rained
you	rained
he/she/it	rained
we	rained
you	rained
they	rained

Present Perfect
I	have	rained
you	have	rained
he/she/it	has	rained
we	have	rained
you	have	rained
they	have	rained

Past Perfect
I	had	rained
you	had	rained
he/she/it	had	rained
we	had	rained
you	had	rained
they	had	rained

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Depends on supply voltage Uin and number of TALEXX modules (ULED max.= Uin – 5 V).

[...]

www.tridonic.com

[...]

Abhängig von Eingangsspannung Uin und Anzahl TALEXX-Module (ULED max. = Uin – 5 V).

[...]

www.tridonic.com

[...]

Output voltage depends on supply voltage and the number of conected TALEXX modules (Uin – 2 V).

www.tridonic.com

[...]

Ausgangsspannung ist abhängig von der Versorgungsspannung und Anzahl der angeschlossenen TALEXX-Module (Uin – 2 V).

www.tridonic.com

[...]

In order to register, you need to provide your Unique Identification Number ( UIN ).

www.epag.de

[...]

Für die Registrierung benötigt man eine Unique Identification Number ( UIN ).

www.epag.de

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

win-ˈwin situa·tion 名词 俗

I. rain [reɪn] 名词

1. rain no pl (precipitation):

2. rain (rainy season):

短语，惯用语:

II. rain [reɪn] 名词 modifier

rain (cloud, shower, water):

III. rain [reɪn] 动词 不及物动词

rain unpers:

短语，惯用语:

IV. rain [reɪn] 动词 trans 引

I. twin [twɪn] 名词

1. twin:

2. twin (room):

II. twin [twɪn] 形 不变的

1. twin (born at the same):

2. twin (connected):

III. twin <-nn-> [twɪn] 动词 trans

IV. twin <-nn-> [twɪn] 动词 不及物动词

ˈroll·ing pin 名词

ˈmain course 名词 烹饪

lain [leɪn] 动词

lain part perf v. lie

I. lie2 [laɪ] 名词

1. lie no pl (position):

2. lie no pl esp 英, 澳 (shape):

II. lie2 <-y-, lay, lain> [laɪ] 动词 不及物动词

1. lie (be horizontal, resting):

2. lie (be buried):

3. lie (become horizontal):

4. lie (be upon a surface):

5. lie (be in a particular state):

6. lie (remain):

7. lie (be situated):

8. lie (weigh):

9. lie (be the responsibility of):

10. lie (be found):

11. lie 英 (in a competition):

12. lie 法律:

短语，惯用语:

I. lie1 <-y-> [laɪ] 动词 不及物动词

短语，惯用语:

II. lie1 <-y-> [laɪ] 动词 trans

III. lie1 [laɪ] 名词

ˈbin div·er 名词 俗

split ˈpin 名词

tin ˈwhis·tle 名词

ˈbin-raid·ing 名词 no pl 英

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

main branch 名词 FIRMSTRUKT

redemption gain 名词 交易处理

spin-off 名词 INV-FIN

TIN 名词 FISK

PIN number 名词 E-COMM

commemorative coin 名词 金融

price gain 名词 金融

capital gain potential 名词 金融

SIN 名词 金融

gain in reputation 名词 MKT-WB

有关地理学的词语（Klett）

convectional rain(fall) 名词

relief rainfall [rɪˈliːf], orographic rain [ˌɒrəʊˈɡræfɪkˈreɪn] 名词

water main 名词

main industry 名词

main topic 名词

main sewer

Main 名词

gain 动词

migration gain

advection rain 名词

有关生物学的词语（Klett）

pin curler 名词

hepatic portal vein [hɪˌpætɪkˌpɔːtlˈveɪn] 名词

ultra-thin section [ˌʌltrəθɪnˈsekʃn] 名词

vein [ˈveɪn] 名词

caudal fin [ˈkɔːdlˌfɪn]

win-ˈwin situa·tion 名词俗

III. rain [reɪn] 动词不及物动词

II. twin [twɪn] 形不变的

IV. twin <-nn-> [twɪn] 动词不及物动词

ˈmain course 名词烹饪

I. lie² [laɪ] 名词

II. lie² <-y-, lay, lain> [laɪ] 动词不及物动词

I. lie¹ <-y-> [laɪ] 动词不及物动词

II. lie¹ <-y-> [laɪ] 动词 trans

III. lie¹ [laɪ] 名词

ˈbin div·er 名词俗

redemption gain 名词交易处理

commemorative coin 名词金融

price gain 名词金融

capital gain potential 名词金融

SIN 名词金融

twin tyres 复数英:

ˈmet·ric main scale 名词技术

ˈinch main scale 名词技术

ˈscrap·er ring 名词技术

ˈinch ver·ni·er scale 名词技术