您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
放火狂
Oberflächenhäutchen

在《PONS词典》中的词汇

I. skin [skɪn] 名词

1. skin usu 单数 (on body):

skin
Haut f <-, Häute>
to be soaked [or drenched] to the skin
nass bis auf die Haut sein
to have a thin skin
dünnhäutig sein 俗
to have a thick skin
ein dickes Fell haben
to strip to the skin
sich 第四格 nackt ausziehen

2. skin (animal hide):

skin
Fell nt <-(e)s, -e>
lion skin
Löwenfell nt

3. skin (rind):

skin of a fruit, potato
Schale f <-, -n>
skin of a boiled potato
Schale f <-, -n>
skin of a boiled potato
Pelle f <-, -n> 德
skin of sausage
[Wurst-]Haut f
skin of sausage
[Wurst-]Pelle f 德
skin of almonds, tomatoes
Haut f <-, Häute>
to slip on a banana skin
auf einer Bananenschale ausrutschen
to cook potatoes in their skins
Pellkartoffeln kochen

4. skin (outer covering):

skin aircraft, ship
[Außen]haut f

5. skin usu 单数 (film on hot liquid):

skin
Haut f <-, Häute>

6. skin 俚 (neo-Nazi):

skin
Skinhead m <-s, -s>

短语，惯用语:

to be all [or just][or nothing but]skin and bone[s]
nur noch Haut und Knochen sein 俗
to get under sb's skin (irritate or annoy sb)
jdm auf die Nerven gehen 俗 [o. fallen]
to get under sb's skin (move or affect sb)
jdm unter die Haut gehen
to jump [or leap] out of one's skin
erschreckt hochfahren
it's no skin off my nose [or teeth] [or 美 also back]
das ist nicht mein Problem
by the skin of one's teeth
nur mit knapper Not

II. skin <-nn-> [skɪn] 动词 trans

1. skin (remove skin):

to skin an animal
ein Tier häuten
to skin fruits
Obst schälen
to skin sb alive 引 谑
Hackfleisch aus jdm machen 俗 谑

2. skin (graze):

to skin one's elbow/knees
sich 第三格 den Ellbogen/die Knie aufschürfen

I. sur·face [ˈsɜ:fɪs, 美 ˈsɜ:rf-] 名词

1. surface (top layer):

surface
Oberfläche f
surface of a lake, the sea
Spiegel m <-s, ->
the earth's surface
die Erdoberfläche
the surface of the moon
die Mondoberfläche
road surface
Straßenbelag m <-(e)s, -läge>
road surface
Straßendecke f
non-stick surface
Antihaftbeschichtung f
polished surface
polierte [Ober]fläche
to bring sth to the surface
etw [von unten] heraufholen
to bring sth to the surface 引
etw zutage fördern 雅 [o. ans Licht bringen]
to come [or rise] to the surface
an die Oberfläche kommen
to come [or rise] to the surface
zutage treten
below [or beneath][or under]/on the surface also 引
unter/auf der Oberfläche a. 引
below [or beneath][or under]/on the surface 采矿
unter/über Tage

2. surface 体育 (of playing area):

surface
Untergrund m
all-weather/artificial surface
Allwetter-/Kunststoffboden m

3. surface (superficial qualities):

surface
Oberfläche f
on the surface
äußerlich [o. oberflächlich] betrachtet

短语，惯用语:

to scratch [or scrape] the surface [of sth] topic, problem
[etw] streifen [o. oberflächlich behandeln]

II. sur·face [ˈsɜ:fɪs, 美 ˈsɜ:rf-] 动词 不及物动词

1. surface (come to top):

surface
auftauchen

2. surface 引 (become apparent):

surface
auftauchen
surface
aufkommen
a rumour has surfaced that ...
es ist das Gerücht aufgetreten, dass ...

3. surface 引 俗 (get out of bed):

surface
aufstehen

III. sur·face [ˈsɜ:fɪs, 美 ˈsɜ:rf-] 动词 trans

1. surface (cover):

to surface sth
etw mit einem Belag versehen
to surface a road
eine Straße asphaltieren
to surface a room
einen Raum auslegen

2. surface (make even):

to surface sth
etw ebnen [o. glätten]

IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs, 美 ˈsɜ:rf-] 形 attr, 不变的

1. surface:

surface (of outer part)
oberflächlich
surface (outward)
äußerlich

2. surface (not underwater):

surface
Überwasser-
surface fleet
Überwasserflotte f
surface ships
Überwasserfahrzeuge pl

3. surface 采矿 (at ground level):

surface
über Tage nach 名词

4. surface (superficial):

surface
oberflächlich
a surface impression of sb/sth
ein erster Eindruck von jdm/etw
打开开放词典条目

skin 名词

to put skin in the game 金融 俚
eigenes Geld in die Firma investieren, um diese so zu retten

有关生物学的词语（Klett）

surface skin 名词

surface skin
Oberflächenhäutchen (des Wassers)

有关交通运输业的词语（PONS）

surface INFRASTR

surface
Fahrbahndecke (Oberfläche)
Present
Iskin
youskin
he/she/itskins
weskin
youskin
theyskin
Past
Iskinned
youskinned
he/she/itskinned
weskinned
youskinned
theyskinned
Present Perfect
Ihaveskinned
youhaveskinned
he/she/ithasskinned
wehaveskinned
youhaveskinned
theyhaveskinned
Past Perfect
Ihadskinned
youhadskinned
he/she/ithadskinned
wehadskinned
youhadskinned
theyhadskinned
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Partial coring may be used, if necessary, to eliminate surface skin effects.
en.wikipedia.org
The flesh is tough, firm and resilient and the thick surface skin is rough to the touch.
en.wikipedia.org
With a surface skin of only 0.010 inch thick, even dropping a small tool on the wing could damage the skin.
en.wikipedia.org
The best ones also help repair the lipid abnormalities in the surface skin cells.
www.independent.co.uk
The cap cuticle (surface skin) typically splits as the cap expands, breaking up into concentric rings of scales towards the margin.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the…
[...]
www.teneues.com
[...]
Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichel…
[...]
www.teneues.com
[...]
In addition to the values cited, the scientists also examined whether a workplace substance causes cancer, modifies germ cells and therefore jeopardises reproduction, whether it can damage the unborn baby during pregnancy, is absorbed via the skin or sensitises the skin or respiratory tract.
[...]
dfg.de
[...]
Zusätzlich zu den genannten Werten überprüften die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auch, ob ein Arbeitsstoff Krebs erzeugt, die Keimzellen verändert und so die Fortpflanzung gefährdet, während der Schwangerschaft das ungeborene Baby schädigen kann, über die Haut aufgenommen wird oder die Haut oder den Atemtrakt sensibilisiert.
[...]
dfg.de
[...]
His technical brilliance and mesmerizing imagery have created an indelible style on skin and in the worlds of fashion and contemporary art.
www.teneues.com
[...]
Mit technischer Vollkommenheit und einer faszinierenden Bildsprache hat er einen unverwechselbaren Stil geschaffen, sei es auf der Haut, in der Mode oder in der zeitgenössischen Kunst.
www.teneues.com
[...]
They have to fit and feel like a second skin. ”
[...]
about.puma.com
[...]
„ Sie müssen perfekt sitzen und sich wie eine zweite Haut anfühlen. “
[...]
about.puma.com
[...]
Sensory films - smart skin for machines
www.electronica.de
[...]
Sensorische Folien - intelligente Haut für Maschinen
www.electronica.de

浏览词典