德语
英语
I. son·die·ren* [zɔnˈdi:rən] 动词 trans 雅
英语
德语
| ich | sondiere |
|---|---|
| du | sondierst |
| er/sie/es | sondiert |
| wir | sondieren |
| ihr | sondiert |
| sie | sondieren |
| ich | sondierte |
|---|---|
| du | sondiertest |
| er/sie/es | sondierte |
| wir | sondierten |
| ihr | sondiertet |
| sie | sondierten |
| ich | habe | sondiert |
|---|---|---|
| du | hast | sondiert |
| er/sie/es | hat | sondiert |
| wir | haben | sondiert |
| ihr | habt | sondiert |
| sie | haben | sondiert |
| ich | hatte | sondiert |
|---|---|---|
| du | hattest | sondiert |
| er/sie/es | hatte | sondiert |
| wir | hatten | sondiert |
| ihr | hattet | sondiert |
| sie | hatten | sondiert |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ein Anbahnungsgespräch ist ein Gespräch, mit dem eine gemeinsame Geschäftsgrundlage sondiert oder geschaffen werden soll.
de.wikipedia.org Stochern, Ablesen und Sondieren sind die häufigsten Nahrungserwerbstechniken.
de.wikipedia.org Die Nahrung wird häufig auf dünnen Ästen durch Ablesen und Sondieren erlangt, vor allem an toten Ästen auch durch Hacken und Hämmern.
de.wikipedia.org Es kann jeweils nur die Hälfte der Ionosphäre bis zur maximalen Elektronendichte sondiert werden.
de.wikipedia.org Die Archäologen sondierten Mengen an römischen Ziegeln, Mörtelbrocken, Pfostengruben und einen Torso des Herkules.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hannahs.at Wir sondieren Prioritäten, klären Notwendigkeiten, hinterfragen Angebote - schlichten, streichen, sortieren. Und Sie wissen, was Sie für Ihr Geld bekommen.
[...][...]
What do you get for your money – we sound out priorities, clear up necessities, double-check offers – smooth, eliminate, and sort through.
[...][...]
www.heidelberg.com Durch Maschinentausch schnell und sicher auch kritische Substrate verarbeiten Das Unternehmen sondierte gründlich den Markt.
[...][...]
Invest in press for quick, reliable processing of even critical substrates The company sounded out the market thoroughly.
[...][...]
blogs.fau.de Ähnlich wie Erdbebenwellen zu nutzen sind, um das Erdinnere zu erforschen, lässt sich mit geeigneten physikalisch-numerischen Computer modellen die innere Struktur des Sterns sondieren.
[...][...]
Similar to how seismic waves can be used to explore the Earth ’ s interior, the internal structure of the star can be sounded out using the appropriate physical-numeric computer models.
[...][...]
www.emm.com Meetings um Wissen zu teilen, neue Erkenntnisse gewinnen und sondieren.
[...][...]
Meetings to share knowledge, gain new insights and sound out opinions.
[...][...]
www.sustainability-texpertise-network.com Jana Kern analysiert die Marktlage und sondiert die Chancen und Risiken für den grünen Modemarkt.
[...][...]
Jana Kern analyses the market situation and sounds out the opportunities and risks for the green fashion market.
[...]