I. duty-ˈfree 形
- duty-free
- zollfrei
II. duty-ˈfree 名词
- duty-frees pl
- zollfreie Waren
I. free [fri:] 形
1. free (not physically impeded):
- free
- frei <freier, am freiesten>
- to break free [of [or from] sth] also 引
- sich 第四格 [aus etw 第三格] befreien
- to break [or cut]free [of [or from] sb] also 引
- sich 第四格 [von jdm] losreißen a. 引
- to roam/run free
- frei herumlaufen
- to set sb/an animal free also 引
- jdn/ein Tier freilassen
2. free (not confined):
- free
- frei <freier, am freiesten>
- she left the court a free woman
- sie verließ das Gericht als freie Frau
- to go [or walk]free
- straffrei ausgehen
3. free (not under compulsion):
- free
- frei <freier, am freiesten>
- you are free to come and go as you please
- Sie können kommen und gehen, wann Sie wollen
- you're free to refuse
- es steht Ihnen frei abzulehnen
- am I free to leave now?
- kann ich jetzt gehen?
- did you do this of your own free will?
- haben Sie das aus freiem Willen getan?
- free choice
- freie Wahl
- to feel free
- sich 第三格 keinen Zwang antun
- can I get myself a drink? — feel free
- kann ich mir etwas zu trinken nehmen? — bedienen Sie sich nur
- feel free to interrupt me
- unterbrechen Sie mich ruhig
4. free (without obstruction):
- free
- frei <freier, am freiesten>
- free movement of capital
- freier Kapitalverkehr
- free movement of labour
- Freizügigkeit f für Arbeitnehmer und Selbstständige
- free play 力学
- Spielraum m <-(e)s> kein pl
- to allow [or give] one's emotions free play [or free play to one's emotions]
- seinen Gefühlen freien Lauf lassen
5. free (disposable):
- free
- frei <freier, am freiesten>
- free capital
- freies Kapital
- free reserves
- freie Rücklagen
6. free 政治:
- free elections, press
- frei <freier, am freiesten>
- it's a free country!
- das ist ein freies Land!
- free speech
- Redefreiheit f <-> kein pl
7. free präd (rid of):
- free of/from
- frei <freier, am freiesten> von +第三格
- to be free of [or from] a disease
- eine Krankheit nicht haben
- my doctor told me I would never be completely free of the disease
- mein Arzt sagte mir, dass ich die Krankheit niemals ganz loswerden würde 俗
- free of charge
- kostenlos
- to be free of [or from] customs/tax
- zoll-/steuerfrei sein
- free of [or from] dirt
- schmutzfrei
- free of pain
- schmerzfrei
- to be free of sb
- jdn los sein 俗
8. free 不变的 (not attached or entangled):
- free
- lose
- I want the bookcase to stand free of the wall
- ich will, dass der Bücherschrank nicht an der Wand steht
- to get/pull sth free
- etw freibekommen/losreißen
- to work [itself/sth] free
- [sich/etw 第四格] lösen
9. free präd (not busy) person:
- to leave sb free to do sth
- es jdm ermöglichen, etw zu tun
- to be free [to do sth]
- Zeit haben[, etw zu tun]
10. free 不变的 (without appointments):
- free time
- frei
- I've got a free evening next Monday
- ich habe nächsten Montag einen freien Abend
- free time
- Freizeit f <-> kein pl
11. free 不变的 (not occupied):
- free object
- frei <freier, am freiesten>
- free seat
- unbesetzt
- excuse me, is this seat free?
- Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
- if you take these bags that will give me a free hand to open the door
- wenn Sie diese Tüten nehmen, habe ich die Hand frei, um die Türe zu öffnen
- to leave sth free
- etw freilassen
12. free 不变的 (costing nothing):
- free
- gratis
- free
- unentgeltlich
- for free
- umsonst
- for free
- kostenlos
- admission is free
- der Eintritt ist frei
- entrance is free for pensioners
- Rentner haben freien Eintritt
- free copy
- Freiexemplar nt <-(e)s, -e>
- free issue 证券
- Emission f von Gratisaktien
- free ticket
- Freikarte f <-, -n>
13. free (generous):
- free
- freigiebig
- to be free with sth
- mit etw 第三格 großzügig sein
- to make free with sth
- mit etw 第三格 großzügig umgehen
- don't her parents mind her making free with their house while they're on holiday?
- haben ihre Eltern nichts dagegen, dass sie so frei über ihr Haus verfügt, während sie im Urlaub sind?
14. free (inexact):
- free
- frei <freier, am freiesten>
- free
- nicht wörtlich
- free translation
- freie Übersetzung
15. free:
- free (frank)
- offen
- free (casual) manners
- ungezwungen
- free 贬
- unverschämt
16. free (public):
- free library
- öffentlich
17. free 文学, 音乐, 体育 (not restricted by convention):
- free
- frei <freier, am freiesten>
- free section
- Kür f <-, -en>
18. free 化:
- free oxygen, radical
- frei <freier, am freiesten>
- free oxygen, radical
- nicht gebunden
短语，惯用语:
- to be as free as the air [or a bird]
- frei wie ein Vogel sein
- the best things in life are free saying
- das Beste im Leben ist umsonst
- free and easy
- entspannt
- free and easy
- locker
- there's no such thing as a free lunch
- nichts ist umsonst
II. free [fri:] 副 不变的
- free
- frei <freier, am freiesten>
- free
- gratis
- free of charge
- kostenlos
- free, gratis, and for nothing 谑
- gratis und umsonst
- for free 俗
- gratis
- for free 俗
- umsonst
III. free [fri:] 动词 trans
1. free (release):
- to free sb/an animal
- jdn/ein Tier freilassen
- to free sb/an animal [from sth]
- jdn/ein Tier [von [o. aus] etw 第三格] befreien
- to free sth [from sth] part of the body
- etw [von etw 第三格] frei machen
- he tried to free his hands from the rope
- er versuchte, seine Hände aus dem Seil zu befreien
2. free (relieve):
- to free sb/sth/oneself from [or of] sth
- jdn/etw/sich von etw 第三格 befreien [o. frei machen]
- to free sb from a contract
- jdn aus einem Vertrag entlassen
3. free (make available):
- to free sth
- etw frei machen
- I need to free the afternoon to write this report
- ich muss mir den Nachmittag frei machen, um diesen Bericht zu schreiben
- to free funds
- Gelder flüssigmachen
- to free a space
- Platz schaffen
- to free sb to do sth
- jdm Freiraum geben, etw zu tun
4. free (loosen):
- to free sth rusty bolt, cog, tap
- etw lösen
- we managed to free the propeller from the rope
- wir konnten den Propeller vom Seil losmachen
-free [fri:] COMP
1. -free (without):
- -free
- -frei
- hassle-free
- problemlos
- lead-free
- bleifrei
- meat-free
- fleischlos
2. -free (with no extra charge):
- -free
- -frei
- interest-free
- zinsfrei
- post-free
- portofrei
- rent-free
- mietfrei
al·co·hol-free [ˌælkəhɒlˈfri:, 美 hɑ:lˈ] 形 不变的
- alcohol-free
- alkoholfrei
in·ter·est-ˈfree 形 金融
- interest-free
- zinslos
- interest-free
- unverzinslich
- interest-free credit
- unverzinsliches Darlehen
fan·cy-ˈfree 形 präd
- fancy-free
- sorglos
- to be [footloose and] fancy-free
- frei und ungebunden sein
ˈhiss-free 形 不变的
- hiss-free
- rauschfrei
free (trade) zone 名词 handel
- free (trade) zone
- Zollfreigebiet nt
free rider 名词 MKT-WB
- free rider
- Trittbrettfahrer m
- free rider
- Free Rider m
arbitrage free 形 金融
- arbitrage free
- arbitragefrei
free up 动词 trans INV-FIN
- free up (Kapital)
- entlasten
free floating 名词 STAAT
- free floating (staatlich nicht gelenkte Variabilität eines Wechselkurses)
- freies Floaten nt
redemption-free 形 INV-FIN
- redemption-free
- tilgungsfrei
free float 名词 金融
- free float (über den Markt handelbarer Besitz an Aktien eines Unternehmens)
- Streubesitz m
- free float (über den Markt handelbarer Besitz an Aktien eines Unternehmens)
- Free Float m
interest-free 形 INV-FIN
- interest-free
- zinslos
free assets 名词 INV-FIN
- free assets
- freies Vermögen nt
duty free 名词 handel
- duty free (abgabenfreier Verkauf von Waren außerhalb eines Zollgebiets)
- Duty Free nt
free gift 名词
- free gift
- Werbegeschenk
- free gift
- Geschenk
pollution-free 形
- pollution-free
- schadstofffrei
free-range 形
- free-range
- in Freilandhaltung
free-port [ˈfriːpɔːt] 名词
- free-port
- Freihafen (unterliegt keiner Zollgrenze)
free sample
- free sample
- kostenlose Warenprobe
free-port trade 名词
- free-port trade
- Wiederausfuhrhandel (via Freihafen)
free energy (G) 名词
- free energy (G)
- freie Energie
lime-free
- lime-free
- kalkfrei
chemical-free 形
- chemical-free
- ohne chemische Stoffe
- chemical-free
- Chemie-frei
free stamen
- free stamen
- freies Staubblatt
free earlobe
- free earlobe
- freies Ohrläppchen
free-floating plant zone 名词
- free-floating plant zone
- Schwimmpflanzenzone
free oxygen atom 名词
- free oxygen atom
- freies Sauerstoffatom
nutrient-free soil 名词
- nutrient-free soil
- nährsalzfreie Erde
root free soil core 名词
- root free soil core
- Unterboden (B-Horizont)
change in free energy (Δ G)
- change in free energy (Δ G)
- Änderung der freien Enthalpie
- freier Tisch
- free table
英语
德语
free wheeling VFLUSS
- free wheeling
- Fahrt im Freilauf
free flow VFLUSS
- free flow
- freier Verkehr
- free flow
- flüssiger Verkehr
free rider ÖPV
- free rider
- Schwarzfahrer
free speed VFLUSS
- free speed
- freie Geschwindigkeit
- free speed
- Wunschgeschwindigkeit
car free FLÄCHNUTZ
- car free
- Autofrei
free wheeling vehicle VFLUSS
- free wheeling vehicle
- im Freilauf fahrendes Fahrzeug
freeway, free way 美 INFRASTR
- freeway
- Schnellverkehrsstraße
- freeway
- Autobahn
- freeway
- Schnellstraße
free fare tarif
- free fare tarif
- Nulltarif
德语
英语
- Autofrei
- car free
- Wunschgeschwindigkeit
- free speed
| I | free |
|---|---|
| you | free |
| he/she/it | frees |
| we | free |
| you | free |
| they | free |
| I | freed |
|---|---|
| you | freed |
| he/she/it | freed |
| we | freed |
| you | freed |
| they | freed |
| I | have | freed |
|---|---|---|
| you | have | freed |
| he/she/it | has | freed |
| we | have | freed |
| you | have | freed |
| they | have | freed |
| I | had | freed |
|---|---|---|
| you | had | freed |
| he/she/it | had | freed |
| we | had | freed |
| you | had | freed |
| they | had | freed |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
It is smooth, making the finished fabric lint-free, and gets softer the more it is washed.
en.wikipedia.org Clean the tooth by rubbing with a clean, lint-free cloth soaked in fast-drying solvent.
www.machinerylubrication.com Generously flour the top of the dough, and then cover it loosely but completely with a piece of plastic wrap or a lint-free damp cloth.
o.canada.com Every few months, use a lint-free cloth and a drop of lighter fuel to wipe off any stains that could corrode the fabric.
www.dailymail.co.uk While manufacturers do make specialized wipes, a duster or the same lint-free cloth will also work.
www.cnet.com 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Since 2008 a free trade zone has extended across the region, enabling the duty-free trade in goods.
[...][...]
Seit 2008 existiert eine Freihandelszone innerhalb der Region, die den zollfreien regionalen Handel mit Gütern ermöglicht.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de That day, the Free and Hanseatic City of Hamburg joined the German customs union – one exception being the duty-free port zone referred to as the Freeport.
[...][...]
An diesem Tag schloss sich die Freie und Hansestadt Hamburg dem Deutschen Zollgebiet an, mit einer Ausnahme – der als Freihafen bezeichneten zollfreien Hafenzone.
[...][...]
www.gebr-heinemann.de We provide product ranges and services for - airports and ferries - border-crossing shops - on-board boutiques on cruise ships - TUI Cruises - airlines for their on-board sales - ship suppliers - embassies and diplomatic missions - military-base shops - duty-free zones
[...][...]
Wir bedienen mit Sortimenten und Services weltweit - Flughäfen und Fährschiffe - Bordershops an Grenzübergängen - Bordboutiquen auf Kreuzfahrtschiffen - TUI Cruises - Fluglinien für ihren Bordverkauf - Schiffsausrüster - diplomatische Vertretungen - Military Shops - zollfreie Zonen
[...][...]
www.eu2007.de Under its Generalized System of Preferences ( GSP ), the EU grants developing countries and economies in transition duty-free or preferential access to its market. The 49 least developed countries benefit from completely duty-free and quota-free market access for all products.
[...][...]
Im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems ( APS ) gewährt die Union Entwicklungsländern und im Übergang befindlichen Volkswirtschaften zollfreien oder präferenziellen Zugang zu ihrem Markt und den 49 am wenigsten entwickelten Ländern völlig zoll- und quotenfreien Marktzugang für alle Produkte.
[...]