BESITZ - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

obesity [ə(ʊ)ˈbi:səti, 美 oʊˈbi:sət̬i] 名词 no pl

obesity

Fettheit f 贬

obesity esp 医学

Fettleibigkeit f <-; kein Pl>

be·side [bɪˈsaɪd] 介词

1. beside:

beside (at side)

neben +第三格

beside (to side)

neben +第四格

beside the sea/seaside

am Meer/Strand

to walk/drive beside sth

an etw 第三格 entlanggehen/entlangfahren

2. beside (in addition to):

beside

außer +第三格

3. beside (except for):

beside

abgesehen von +第三格

4. beside (compared with):

beside

neben +第三格

5. beside (overcome):

to be beside oneself with sth

wegen etw 第二格 [völlig] außer sich 第三格 sein

beside oneself with joy/sorrow

außer sich 第三格 vor Freude/Kummer

6. beside:

to be beside the point [or question] (irrelevant)

irrelevant sein

to be beside the point [or question] (not the point)

nicht zur Sache gehören

be·set <-tt-, beset, beset> [bɪˈset] 动词 trans usu passive

1. beset (surrounded):

to be beset by sth midges, flies

von etw 第三格 bedrängt [o. verfolgt] werden

2. beset (affect):

to be beset by [or with] sth

von etw 第三格 heimgesucht [o. geplagt] werden

beset by worries

von Sorgen geplagt

best- [ˌbest] COMP

best-

best-

best-dressed

bestgekleidet attr

best-kept secret

bestgehütetes Geheimnis

best-looking

am besten aussehend

短语，惯用语:

the best-laid schemes of mice and men gang oft agley 谚

selbst Pläne, die bestens durchdacht sind, scheitern oft

I. blitz [blɪts] 名词 no pl

1. blitz (air attack):

blitz

[plötzlicher] Luftangriff m

to carry out a blitz on sth

einen Luftangriff auf etw 第四格 fliegen

2. blitz 英 (in WW II):

the Blitz

deutsche Luftangriffe auf britische Städte im Zweiten Weltkrieg

3. blitz 引 俗 (attack):

to have a blitz on sth

etw in Angriff nehmen

the President is to launch a blitz on teenage crime

der Präsident wird eine Kampagne zur Bekämpfung der Jugendkriminalität starten

4. blitz (of marketing campaign):

blitz

intensive [o. explosionsartige] Werbekampagne

II. blitz [blɪts] 动词 trans

1. blitz (attack):

to blitz a city

Luftangriffe auf eine Stadt fliegen

2. blitz 引 (attack):

to blitz sth

etw in Angriff nehmen

3. blitz (process in mixer):

to blitz sth fruit, pulse etc

etw in der Küchenmaschine verarbeiten

blitz all the ingredients together

alle Zutaten [in der Küchenmaschine] miteinander vermengen [und pürieren]

Present

I	beset
you	beset
he/she/it	besets
we	beset
you	beset
they	beset

Past

I	beset
you	beset
he/she/it	beset
we	beset
you	beset
they	beset

Present Perfect

I	have	beset
you	have	beset
he/she/it	has	beset
we	have	beset
you	have	beset
they	have	beset

Past Perfect

I	had	beset
you	had	beset
he/she/it	had	beset
we	had	beset
you	had	beset
they	had	beset

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

In which 1250 Pomeranian closed with the Treaty of Landin had the Brandenburg margrave Johann I. und Otto III. den Besitz des "Welse-Finow-Landes" get confirmed.

www.rambow.de

In dem 1250 mit Pommern geschlossenen Vertrag von Landin hatten die brandenburgischen Markgrafen Johann I. und Otto III. den Besitz des "Welse-Finow-Landes" bestätigt bekommen.

www.rambow.de

copyright © 2012 Hotel Schloss Seefels Besitz und Management GmbH All rights reserved!

www.seefels.com

copyright © 2012 Hotel Schloss Seefels Besitz und Management GmbH Alle Rechte vorbehalten!

www.seefels.com