您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abzug
earlobe
德语
德语
英语
英语
Ohr·läpp·chen <-s, -> 名词 nt
Ohrläppchen
sich 第三格 die Ohrläppchen durchstechen lassen
英语
英语
德语
德语
Ohrläppchen nt <-s, ->
lobe of ear
Ohrläppchen nt <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die verlängerten Ohrläppchen stehen nicht auf dieser Liste, obwohl der Prinz schwere Ohrringe trug, die die Form seiner Ohrläppchen dauerhaft veränderten.
de.wikipedia.org
Verwendet wurden zum einen massige metallende Ohrgewichte, die an schlaufenartigen Ohrläppchen hingen.
de.wikipedia.org
Meist wird diese Praxis beim gepiercten Ohrläppchen durchgeführt, grundsätzlich können jedoch viele Piercings auf einen gewissen Durchmesser erweitert werden.
de.wikipedia.org
Lediglich an dünnen Hautstellen, wie zum Beispiel an den Ohrläppchen, kann es theoretisch zu einem Giftbiss kommen.
de.wikipedia.org
Bei den Kayan waren die gedehnten Ohrläppchen ein Zeichen für die Würde des Trägers.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Nach jeder Belastungsstufe wird ein kleiner Blutstropfen vom Ohrläppchen entnommen und daraus die Blutlaktatkonzentration ermittelt.
[...]
www.ilug.uni-halle.de
[...]
After every increment a small drop of blood is taken from the earlobe to determine lactate concentration.
[...]
[...]
Als Hunkeler auch noch seinen Trinkkumpan Schirmer tot und mit aufgeschlitztem Ohrläppchen auffindet, zweifelt er langsam an seinen Fähigkeiten. Dabei wäre er auf der richtigen Spur.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
When detective Hunkeler finds his sidekick Schirmer also murdered with slashed earlobes, however, he gradually begins to doubt his abilities, even though he is actually on the right track.
[...]
[...]
Und wer letztlich den Weg an die begehrten Hälse, Ohrläppchen, Armgelenke und Finger findet, ist in jedem Jahr eine ästhetische Entscheidung, die letzten Endes immer die einzelne Persönlichkeit trifft.
[...]
www.goldsea24.com
[...]
Who ultimately finds its way onto the coveted necks, earlobes, wrists, and fingers each year is at the whim of the star’s individual tastes.
[...]
[...]
Hautveränderungen am Ohrläppchen können ein Zeichen für eine Nickelallergie sein, wenn nickelhaltiger Modeschmuck getragen wird.
[...]
eczema.dermis.net
[...]
Lesions localised on the earlobe may be a sign of nickle allergy if nickelous jewellery is worn.
[...]
[...]
Schlussendlich sassen wir im Grass, bekamen die Ohrläppchen langgezogen und hofften, dass die komischen Geräusche seiner Wattestäbchen nicht wirklich so schädlich waren wie sie sich angehört haben.
[...]
www.novapolis.de
[...]
Finally we were sitting in the grass, having our earlobes tugged away and hoping that the strange noises caused by his cotton sticks were less harmful than they sounded.
[...]