KAPITAL - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

vital ,

或

在《PONS词典》中的词汇

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 名词

1. capital (city):

capital: Hauptstadt f <-, -städte>

financial capital: Finanzmetropole f

2. capital (letter):

capital: Großbuchstabe m <-n(s), -n>

in [large] capitals: in Großbuchstaben

small capitals: Kapitälchen <-, -> pl

3. capital 建筑:

capital: Kapitell nt <-s, -e>

capital: Kapitäl nt

4. capital no pl 金融:

capital: Vermögen nt <-s, ->

capital: Kapital nt <-s, -e>

cost of capital: Kapitalzinsen pl

flight of capital: Kapitalflucht f <-> kein pl

movements of capital: Kapitalverkehr m <-(e)s> kein pl

capital for covering risks: Risikodeckungskapital nt

authorized [or nominal]capital: genehmigtes Grundkapital

called-up capital: aufgerufenes Kapital

circulating capital: Umlaufvermögen nt <-s, ->

circulating capital: Betriebskapital nt <-(e)s, -e>

equity capital: Aktienkapital nt <-s, -e>

fixed capital: Anlagevermögen nt <-s, ->

human capital: Menschenkapital nt

issued capital: ausgegebenes Kapital

junior/senior capital: nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital: eingezahltes Kapital

registered capital: genehmigtes Kapital

risk capital: Risikokapital nt <-s, -e>

share capital: Aktienkapital nt <-s, -e>

venture capital: Wagniskapital nt

working capital: Betriebskapital nt <-(e)s, -e>

capital invested: Kapitaleinsatz m

capital paid in: Kapitaleinzahlung f

fully paid-up capital: voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company: Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth 引: aus etw 第三格 Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 名词 modifier

1. capital (principal):

capital: Haupt-

capital city: Hauptstadt f <-, -städte>

capital error: Kardinalfehler m <-s, ->

capital error: schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital: Groß-

capital letter: Großbuchstabe m <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H: ich habe einen Riesenhunger

3. capital 法律:

capital: Kapital-

capital offence: Kapitalverbrechen nt <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio: Eigenkapitalquote f

capital base: Kapitalbasis f <-> kein pl

capital market: Kapitalmarkt m <-(e)s, -märkte>

capital profit: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares: Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital: [Anlage]kapital nt

capital commitments: Kapitaleinsatz m

capital commitments: Investitionsvolumen nt

capital employed: investiertes Kapital

capital exports: Kapitalausfuhr m

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 形英 dated

capital: einmalig

capital joke: Mordsspaß m <-es> kein pl 俗

mari·tal [ˈmærɪtəl, 美 ˈmerɪt̬əl] 形不变的

marital: ehelich

marital: Ehe-

marital bliss: Eheglück nt <-(e)s> kein pl

marital infidelity: Untreue f in der Ehe

marital problems: Eheprobleme pl

ka·put [kəˈpʊt, 美 also -ˈpu:t] 形不变的, präd 俗

kaput: kaputt 俗 präd

kaput: hin[über] 俗 präd

I guess the dishwasher is kaput: ich glaube, der Geschirrspüler ist hin 俗

to go kaput: kaputtgehen 俗

vi·tal [ˈvaɪtəl, 美 -t̬əl] 形

1. vital:

vital (essential): essenziell

vital (essential): unerlässlich

vital (more dramatic): lebenswichtig

vital (more dramatic): lebensnotwendig

to play a vital part: eine entscheidende Rolle spielen

to be of vital importance: von entscheidender Bedeutung [o. von größter Wichtigkeit] sein

to be vital to sth: für etw 第四格 lebenswichtig [o. unerlässlich] sein

it is vital to do sth: es ist äußerst wichtig, etw zu tun

it is vital that ...: es ist von entscheidender Bedeutung, dass ...

2. vital aufw 书 (energetic):

vital person: vital

vital person: lebendig

coi·tal [ˈkəʊɪtəl, 美 ˈkoʊə-] 形不变的

coital: Koitus-

coital: Beischlaf-

coital position: [Sex]stellung f

无例句可用

无例句可用

请尝试其他词条。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

About Industri Kapital Industri Kapital is a European private equity firm with Nordic roots, managing close to EUR 4 billion in fund commitments.

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

Über Industri Kapital Industri Kapital ist ein europäisches Private Equity-Unternehmen mit skandinavischen Wurzeln und einem Beteiligungsportfolio von knapp 4 Mrd. Euro.

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

Since 1989, Industri Kapital has acquired 64 European companies.

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

Seit 1989 hat Industri Kapital 64 europäische Unternehmen übernommen.

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

Prior to the acquisition by Industri Kapital, DSI generated approx. 300 million euros in sales (2004).

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

Vor der Übernahme durch Industri Kapital erzielte DSI einen Umsatz von rund 300 Mio. Euro (2004).

[...]

www.dywidag-systems.at

浏览词典