英语
德语
I. high·er [ˈhaɪəʳ, 美 -ɚ] 形 比较级 of high
1. higher (greater, larger):
- higher
- höher
- to have higher marks
- bessere Noten haben
- to be destined for higher things
- zu Höherem berufen sein
2. higher attr, 不变的 动物:
- higher
- höhere(r, s)
- higher animals
- höherentwickelte Tiere
3. higher attr, 不变的 教育:
- Higher National Certificate 英
- Zertifikat von einer technischen Fachhochschule
- Higher National Diploma 英
- Lehrgangsabschluss an einer technischen Fachhochschule
II. high·er [ˈhaɪəʳ, 美 -ɚ] 名词 苏格兰
- Higher
- schottische Hochschulreife
- to take one's Highers
- ≈ sein Abitur [o. 奥 seine Matura] [o. 瑞 seine Matur] machen
III. high·er [ˈhaɪəʳ, 美 -ɚ] 副 比较级 of high
1. higher (altitude):
- he lives higher up the hill
- er wohnt weiter oben am Berg
- she climbed higher up the ladder
- sie kletterte weiter die Leiter hoch
2. higher (level):
- he now has a position higher up in administration
- er hat jetzt eine höhere Position in der Verwaltung
- this season our team is higher up in the league
- diese Saison steht unsere Mannschaft weiter oben in der Tabelle
短语，惯用语:
- the higher you climb, the harder you fall 谚
- Hochmut kommt vor dem Fall 谚
- the higher you climb, the harder you fall 谚
- wer hoch steigt, der fällt auch tief 谚 奥
high 名词 金融
- high
- Höchststand m
- high
- High nt
I. high [haɪ] 形
1. high (altitude):
- high
- hoch <höher, am höchsten> präd
- high
- hohe(r, s) attr
- he lives on the highest floor
- er wohnt im obersten Stockwerk
- I knew him when he was only so high
- ich kannte ihn schon als kleines Kind
- the river is high
- der Fluss führt Hochwasser
- she wore a dress with a high neckline
- sie trug ein hochgeschlossenes Kleid
- to fly at a high altitude
- in großer Höhe fliegen
- the rooms in our flat have high ceilings
- unsere Wohnung hat hohe Räume
- thirty centimetres/one metre high
- dreißig Zentimeter/ein Meter hoch
- high cheekbones
- hohe Wangenknochen
- to do a high dive
- einen Kopfsprung aus großer Höhe machen
- high forehead
- hohe Stirn
- high latitude 地理
- hohe Breite
2. high (above average):
- high
- hohe(r, s) attr
- high
- hoch <höher, am höchsten> präd
- she got very high marks
- sie bekam sehr gute Noten
- the job demands a high level of concentration
- die Tätigkeit erfordert hohe Konzentration
- to have high hopes
- sich 第三格 große Hoffnungen machen
- to have high hopes for sb
- für jdn große Pläne haben
- to have a high IQ
- einen hohen IQ haben
- a high-scoring match
- ein Match nt mit vielen Treffern
- to have a high opinion of sb
- von jdm eine hohe Meinung haben
- to be full of high praise [for sb/sth]
- [für jdn/etw] voll des Lobes sein
- to pay a high price for sth also 引
- für etw 第四格 einen hohen Preis bezahlen a. 引
- to drive at high speed
- mit hoher Geschwindigkeit fahren
- to demand high standards from sb/sth
- hohe Ansprüche [o. Anforderungen] an jdn/etw stellen
3. high (of large numerical value):
- the casualty toll from the explosion was high
- die Explosion forderte viele Opfer
- high calibre [or 美 caliber] gun
- großkalibrige Waffe
- of the highest calibre [or 美 caliber] 引
- hervorragend
- the highest common denominator
- der größte gemeinsame Nenner
- high number
- hohe [o. große] Zahl
4. high (important):
- safety is high on my list of priorities
- Sicherheit steht weit oben auf meiner Prioritätenliste
- to have sth on the highest authority esp 谑
- etw aus zuverlässiger Quelle wissen
- high crimes
- schwere Vergehen
- to hold/resign from high office
- ein hohes Amt innehaben/niederlegen
- to have friends in high places
- wichtige Freunde haben
- of high rank
- hochrangig <höherrangig, höchstrangig>
5. high (noble):
- to be of high birth
- adliger Abstammung sein
- to have high principles
- hohe Prinzipien haben
6. high 贬 (arrogant):
- high
- arrogant
- to be high and mighty 贬
- herablassend sein
7. high (intense):
- to have a high complexion
- ein gerötetes Gesicht haben
- to be high drama
- hochdramatisch sein
- high wind
- starker Wind
8. high 医学:
- high blood-pressure
- hoher Blutdruck
- high fever
- hohes Fieber
9. high 烹饪 (rich):
- high in calories
- kalorienreich
- to be high in calcium/iron
- viel Kalzium/Eisen enthalten
10. high (intoxicated, euphoric):
- high
- high 俗 a. 引
- to be high on drugs
- mit Drogen vollgepumpt sein
- to be [as] high as a kite 俗 (euphoric)
- total high sein 俚
- to be [as] high as a kite (drunk)
- stockbesoffen sein 俚
11. high (shrill):
- to sing in a high key
- in einer hohen Tonlage singen
- a high note
- ein hoher Ton
- a high voice
- eine schrille Stimme
12. high 语言:
- high vowel
- hoher Vokal
13. high präd (gone off):
- to be high food
- riechen <roch, gerochen>
- to be high game
- Hautgout haben
短语，惯用语:
- with one's head held high
- hoch erhobenen Hauptes
- come hell or high water
- um jeden Preis
- come hell or high water, I'm going to get this finished by midnight
- und wenn die Welt untergeht, bis Mitternacht habe ich das fertig
- to leave sb high and dry
- jdn auf dem Trockenen sitzen lassen
- to stink to high heaven (smell awful)
- wie die Pest stinken 俚
- to stink to high heaven (be very suspicious)
- zum Himmel stinken 俚 引
- sb's stock is high
- jds Aktien stehen gut 引
- sb's stock is high
- jd steht hoch im Kurs
- high time
- höchste Zeit
II. high [haɪ] 副
1. high (position):
- high
- hoch <höher, am höchsten>
- you have to throw the ball high
- du musst den Ball in die Höhe werfen
- high up
- hoch oben
2. high (amount):
- high
- hoch <höher, am höchsten>
- the prices are running high
- die Preise liegen hoch
- he said he would go as high as 500 dollars
- er meinte, er würde maximal 500 Dollar ausgeben
3. high (intensity):
- the sea was running high
- das Meer tobte
- 引 feelings were running high
- die Gemüter erhitzten sich
短语，惯用语:
- to hold one's head high
- stolz sein
- high and low
- überall
- to look [or search] for sth high and low
- das Unterste nach oben kehren 引
- to live high on [or off] the hog
- fürstlich leben
III. high [haɪ] 名词
1. high (high point):
- high
- Höchststand m <-(e)s, -stände>
- to reach an all-time [or a record]high
- einen historischen Höchststand erreichen
- ocean temperatures hit record high
- die Meere sind warm wie nie
2. high 气象:
- high
- Hoch nt <-s, -s>
3. high (exhilaration):
- highs and lows
- Höhen und Tiefen 引
- to be on a high
- high sein 俚
4. high (heaven):
- on high
- im Himmel 诗
- on high
- in der Höhe
- God looked down from on high
- Gott blickte vom Himmel herab
- 谑 引 俗 the orders came from on high
- die Befehle kamen von höchster Stelle
5. high 汽车:
- high
- höchster Gang
- to move into high
- den höchsten Gang einlegen
high·er edu·ˈca·tion 名词 no pl
- higher education (training)
- Hochschulbildung f <-> kein pl
- higher education (system)
- Hochschulwesen nt <-s> kein pl
- students in higher education
- Studenten/Studentinnen pl
- to work in higher education
- im Hochschulwesen [o. Hochschulbereich] arbeiten
ˈhigh·er-up 名词 俗
- higher-up
- hohes Tier 俗
high·er de·ˈgree 名词 大学
- higher degree
- auf den ersten akademischen Grad folgender Universitätsabschluss
high·er chain ˈprod·ucts 名词 复数 化
- higher chain products
- überschwere Elemente pl
- higher chain products
- Transurane pl
德语
英语
- Hochschulpolitik
- higher education policy
- Hochschulpolitik
- policy on higher education
- höherwertig
- higher-value attr
- höherwertig
- of higher value präd
- Übergebot
- higher bid
- Führungsspitze
- higher echelons 复数
- Hochschulgesetz
- law on higher education
英语
德语
higher premium 名词 会计
- higher premium
- Mehrbeitrag m
higher receipts 名词 会计
- higher receipts
- Mehreinnahmen 复数
higher costs 名词 会计
- higher costs
- Mehrkosten 复数
higher obligation 名词 会计
- higher obligation
- Mehrverpflichtung f
德语
英语
- Mehrkosten
- higher costs 复数
- Mehrverpflichtung
- higher obligation
- Mehrbeitrag
- higher premium
- Mehreinnahmen
- higher receipts 复数
higher-order centre
- higher-order centre
- Oberzentrum
higher income
- higher income
- besseres (höheres) Einkommen
英语
德语
higher than average
- higher than average
- überdurchschnittlich
德语
英语
- überdurchschnittlich
- higher than average
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
This satisfaction can be from a sense of achievement, praise from a higher-up, or mere entertainment.
en.wikipedia.org Late season is when higher-up resorts come into their own.
www.independent.co.uk Women of color are included in less than the above percentages in higher-up work forces.
en.wikipedia.org What's more, women of color reported 43% more interest than white women in higher-up positions, as well as 16% more interest than white men.
www.fastcompany.com Having engaged and committed workers and higher-up support is key, but staying abreast of new technology and innovation in the market is another.
www.networkworld.com 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de After their training, the graduates will be able to continue studying for a higher qualification at SLGTI, try to find a job or start up their own business.
[...][...]
Nach ihrer Ausbildung können die Absolventen ihre Ausbildung am SLGTI für eine höhere Qualifikation fortsetzen, direkt in den Berufsmarkt einsteigen oder ein eigenes Start-up-Unternehmen gründen.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Whoever earns more, pays higher contributions.
[...][...]
Wer längerfristig mehr verdient, muss höhere Beiträge entrichten.
[...][...]
www.rolandberger.de 81 % of railways want to finance infrastructure and trains using their own resources – through improved efficiency and higher earnings.
[...][...]
81 Prozent der Bahnen wollen Infrastruktur und Fahrzeuge aus eigener Kraft finanzieren – durch bessere Effizienz und höhere Einnahmen.
[...][...]
www.rolandberger.de This is because with their own products, retailers can earn up to 25 % higher margins and offer prices 15 % cheaper than average.
[...][...]
Denn mit eigenen Produkten können Retailer bis zu 25 Prozent höhere Margen erzielen und Preise anbieten, die um 15 Prozent günstiger sind als der Durchschnitt.
[...][...]
www.giz.de Context The least favourable location in Brazil still enjoys a rate of solar radiation over 30 per cent higher than Germany’s sunniest city, Freiburg. This constitutes huge potential that has so far remained largely untapped.
[...][...]
Ausgangssituation Brasilien schlechtester Standort verfügt über eine mehr als 30 Prozent höhere Solarstrahlung als Deutschlands sonnenreichste Stadt Freiburg – ein großes Potenzial, das bisher kaum genutzt wird.
[...]