PREMIUM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. pre·mium [ˈpri:miəm] 名词

1. premium (insurance payment):

premium

[Versicherungs]prämie f

insurance premium

Versicherungsbeitrag m <-(e)s, -träge>

insurance premium

Versicherungsprämie f <-, -n>

life insurance premiums

Lebensversicherungsprämie f

additional premium

Beitragszuschlag m

additional premium

Prämienzuschlag m

2. premium:

premium (extra charge)

Zuschlag m <-(e)s , Zuschläge>

premium (rate above a previous rate) on

Aufschlag m <-s, -schlä·ge> auf +第四格

to attract a premium

teurer sein

to attract a premium

mehr kosten

to be [sold] [or to sell] at a premium

zu einem höheren Preis verkauft werden

organic vegetables will always sell at a premium

Biogemüse wird immer teurer sein

at a 5% premium

für einen Aufschlag von 5 %

3. premium 证券:

premium

Aufgeld nt <-[e]s, -er>

premium

Agio nt <-s, -s>

at a premium

über pari

shares sold at a premium

Aktienverkauf m über Pari [o. mit Agio]

4. premium (bonus):

premium

Prämie f <-, -n>

premium

Bonus m <-(ses), -(se)>

to earn a premium for sth

eine Prämie für etw 第四格 bekommen

premium on a salary

Bonus m [o. Prämie f] zusätzlich zum Gehalt

5. premium no pl 美 (petrol):

premium

Super[benzin] nt

6. premium (amount paid to a landlord):

premium

Abstandssumme f <-, -n>

短语，惯用语:

to be at a premium

[sehr] wertvoll [o. kostbar] sein

free time is at a premium for working parents

Freizeit ist für berufstätige Eltern ein kostbares Gut

to place [or put] a premium [up]on sth

auf etw 第四格 besonderen Wert legen

II. pre·mium [ˈpri:miəm] 形 attr, 不变的

1. premium (high):

premium

hoch <höher, am höchsten>

premium price

hoher Preis

premium rent

hohe Miete

2. premium (top-quality):

premium

Spitzen-

the premium brand

die führende Marke

premium fruit

erstklassige Früchte

premium fruit

Früchte pl der Klasse 1 A

premium product

Spitzenprodukt nt

premium sausages

Qualitätswürste pl

premium sausages

erstklassige Würste

premium 名词

at a premium 金融

über pari

premium 名词 INV-FIN

premium (Bonus)

Zuschlag m

premium 名词 金融

premium (die vom Käufer einer Option an den Verkäufer gezahlte Prämie)

Premium nt

con·ˈver·sion pre·mium 名词 金融

conversion premium

Wandelprämie f

in·ˈsur·ance pre·mium 名词

insurance premium

[Versicherungs]prämie f

insurance premium

Versicherungsbeitrag m <-(e)s, -träge>

Pre·mium ˈBond 名词 英

Premium Bond

Prämienaktie f

Premium Bond

Lotterieaktie f

Premium Bonds pl

Sparprämienanleihen pl

pre·mium ˈgas 名词 美

premium gas car:

premium gas

Super[benzin] nt

pre·mium ˈin·come 名词

premium income

Prämienaufkommen nt

premium income

Prämieneinnahmen fpl

pre·mium ˈof·fer 名词

premium offer

Werbegeschenk nt <-(e)s, -e>

pre·mium ˈqual·ity 名词

premium quality

Spitzenqualität f <-, -en>

average premium 名词 VERSICHER

average premium

Durchschnittsprämie f

cap premium 名词 金融

cap premium

Cap-Prämie f

conversion premium 名词 金融

conversion premium

Wandelprämie f

first premium 名词 VERSICHER

first premium

Erstprämie f

floor premium 名词 金融

floor premium

Floor-Prämie f

OpenDict 词条

risk premium

risk premium 金融

Risikoprämie

OpenDict 词条

risk premium 名词

risk premium 金融

Risikoprämie f