词条carry trade在英语»西班牙语中的译文

carry trade 名词 U 金融

- 显示 carry trade 的同义词
- 发送反馈carry trade

词条carry trade在英语»西班牙语中的译文

I.carry <carries carrying carried> [美 ˈkɛri, 英 ˈkari] 动词 trans

- 显示 carry 的同义词
- 发送反馈carry

1.2. carry (have with one):

he never carries any money

nunca lleva dinero encima

1.3. carry (be provided with):

our products carry a five-year guarantee

nuestros productos tienen una garantía de cinco años

the symbol is carried on the firm's trucks

los camiones tienen or llevan el símbolo de la compañía

every pack carries the logo of the company

todos los paquetes vienen con or traen el logotipo de la compañía

the ships carry nuclear weapons

los buques están equipados con or dotados de armas nucleares

nowadays the word carries sinister overtones

hoy en día la palabra conlleva or tiene connotaciones siniestras

1.4. carry (be pregnant with):

when I was carrying my first child

cuando esperaba a mi primer hijo

when I was carrying my first child

cuando estaba embarazada or encinta de mi primer hijo

2.1. carry (convey):

carry goods/passengers

carry goods/passengers

carry goods/passengers

the car can carry four people

el coche tiene cabida para cuatro personas

the car can carry four people

en el coche caben cuatro personas

she was carried along by the crowd

fue arrastrada por la multitud

as fast as his legs would carry him

tan rápido como pudo

as fast as his legs would carry him

a todo lo que daba

3.1. carry (support):

carry weight

carry weight

3.2. carry (take responsibility for):

carry cost/blame

4. carry (involve, entail):

carry responsibility

carry consequences

carry consequences

traer aparejado

crimes of this nature carry a high penalty

este tipo de delito trae aparejada una pena grave

this account carries 10% interest

esta cuenta produce or da un interés del 10%

each question carries 10 points

cada una de las preguntas vale 10 puntos

the measure carries the threat of job losses

la medida encierra la amenaza de la pérdida de puestos de trabajo

6.1. carry (gain support for):

carry bill/motion

she carried her point

hizo prevalecer su argumento

7.1. carry (stock):

carry model

carry model

7.2. carry (include) JOURN:

carry story/letter/interview

carry story/letter/interview

8. carry (of bearing):

to carry one's head erect

llevar la cabeza erguida

9. carry 数学:

carry 1

II.carry <carries carrying carried> [美 ˈkɛri, 英 ˈkari] 动词 refl to carry oneself

- 显示 carry 的同义词
- 发送反馈carry

1. carry (in bearing):

she carries herself well

tiene buen porte

III.carry <carries carrying carried> [美 ˈkɛri, 英 ˈkari] 动词不及物动词

- 显示 carry 的同义词
- 发送反馈carry

I.trade [美 treɪd, 英 treɪd] 名词

- 显示 trade 的同义词
- 发送反馈trade

1.1. trade U (buying, selling):

domestic/foreign trade

comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas 俗

to be in trade veraltend

ser comerciante

attr trade agreement

acuerdo m comercial

trade association

asociación f comercial

trade balance

balanza f comercial

trade deficit or gap

déficit m en la balanza comercial

trade description 英

descripción f comercial

feria f comercial or de muestras

trade sanctions

sanciones fpl comerciales

trade tariffs

tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures

publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

the textile trade

la industria textil

the hotel trade

the hotel trade

la industria hotelera

the grocery trade

el ramo de la alimentación

she's in the antique trade

se dedica a la compraventa de antigüedades

attr trade directory

guía f de fabricantes y comerciantes

1.4. trade (people in particular business, occupation):

as they say in the trade

como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade

está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade 英

la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you

te lo/la cambio

2.2. trade 美体育 (of players):

2.3. trade 美体育 (player):

jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II.trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词不及物动词

- 显示 trade 的同义词
- 发送反馈trade

1. trade (buy, sell):

we trade with countries all over the world

comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading

la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading

la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex

ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth

comerciar en algo

they trade in commodities

comercian en productos básicos

he trades in antiques

se dedica a la compraventa de antigüedades

III.trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词 trans

- 显示 trade 的同义词
- 发送反馈trade

2. trade 美体育:

词条carry trade在英语»西班牙语中的译文

I.carry [ˈkæri, 美 ˈker-] 动词 trans -ies, -ied

- 显示 carry 的同义词
- 发送反馈carry

1. carry:

carry (transport in hands or arms)

carry (take)

2. carry (transport):

3. carry (have on one's person):

4. carry 医学 (transmit):

5. carry (support):

6. carry 美 (sell):

8. carry (approve):

9. carry JOURN:

to carry an article

publicar un artículo

11. carry (be pregnant):

to carry a child

esperar un hijo

短语，惯用语:

to carry sb back to sth

recordar algo a alguien

II.carry [ˈkæri, 美 ˈker-] 动词不及物动词

- 显示 carry 的同义词
- 发送反馈carry

1. carry (be audible):

2. carry (fly):

I.trade [treɪd] 名词

- 显示 trade 的同义词
- 发送反馈trade

1. trade 无复数 (buying and selling):

trade in sth

comercio de algo

2. trade 无复数 (business activity):

5. trade (swap):

II.trade [treɪd] 动词不及物动词

- 显示 trade 的同义词
- 发送反馈trade

1. trade (exchange goods):

to trade with sb

tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

to trade in sth

dedicarse al negocio de algo

III.trade [treɪd] 动词 trans

- 显示 trade 的同义词
- 发送反馈trade

1. trade (swap, exchange):

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

2. trade (sell):

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

One last interesting influence on the day rate: the oil carry trade. www.theglobeandmail.com

Cash and carry trade (as opposed to route men picking up and delivering clothing) accounted for approximately 75% of the companys volume. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文