BALANZA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

balanza 名词 f

balanza

scales 复数

balanza (de dos platillos)

scales 复数

balanza (de dos platillos)

balance

esto inclinaría la balanza a favor de los visitantes

this would tip the scales o tip the balance in favor of the visitors

poner en la balanza

to weigh 美

poner en la balanza

to weigh up 英

hay que poner los pros y los contras en la balanza

we must weigh (up) the pros and cons

balanza comercial 名词 f

balanza comercial

balance of trade

balanza comercial

trade balance

el desequilibrio de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

balanza de baño 名词 f

balanza de baño

bathroom scales 复数

balanza de cocina 名词 f

balanza de cocina

kitchen scales 复数

balanza de pagos 名词 f

balanza de pagos

balance of payments

balanza de muelle 名词 f

balanza de muelle

spring balance

balanza por cuenta corriente 名词 f

balanza por cuenta corriente

balance on current account

balanza de precisión 名词 f

balanza de precisión

precision balance

balanza de precisión

precision scales 复数

英语

西班牙语

balance of trade

balanza f comercial

balance of payments

balanza f de pagos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

balanza 名词 f

1. balanza (pesa):

balanza

scales 复数

inclinar el fiel de la balanza 引

to tip the scales

2. balanza 商贸:

balanza

balance

balanza de pagos

balance of payments

Balanza 名词 f 天文

Balanza

Libra

excedente en la balanza comercial

trade surplus

él podría inclinar el fiel de la balanza

he could tip the scales [or balance]

英语

西班牙语

trade balance

balanza f comercial

balance of trade

balanza f comercial

scales

balanza f

to tip the scales

inclinar la balanza

trade gap

déficit m 不变的 de la balanza comercial

balance

balanza f

to tip the balance against/in favour of sb

inclinar la balanza en contra/a favor de alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

balanza [ba·ˈlan·sa, -θa] 名词 f

1. balanza (pesa):

balanza

scales 复数

inclinar el fiel de la balanza 引

to tip the scales

2. balanza 商贸:

balanza

balance

balanza de pagos

balance of payments

excedente en la balanza comercial

trade surplus

él podría inclinar el fiel de la balanza

he could tip the scales

英语

西班牙语

trade balance

balanza f comercial

balance of trade

balanza f comercial

scales

balanza f

to tip the scales

inclinar la balanza

trade gap

déficit m pl déficit(s) de la balanza comercial

to tip the balance against/in favor of sb

inclinar la balanza en contra/a favor de alguien

balance

balanza f

单语范例（未经PONS编辑处理）

En el caso de superar los montos permitidos, como infracción se debe pagar el 50 % del excedente.

www.protectora.org.ar

Las gotas como lluvia de barro son de pasta de ladrillo cruda, son los excedentes del proceso de masado y mezclado.

diagonales.infonews.com

Si no vomitás ese dulzor excedente es porque el ácido fosfórico se encarga de cortar su sabor y así permitir que permanezca en el cuerpo.

oficinauta.blogspot.com

Porque ahí tiene garantizada la rentabilidad y puede intentar con el excedente ir hacia fuera.

www.emprenderenlaregion.com.ar

Resultó en los primeros excedentes y dio nacimiento a ciudades y civilizaciones.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com