PROYECCIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

proyección 名词 f

1.1. proyección 电影:

proyección

showing

la proyección de la película fue interrumpida

the showing of the film was interrupted

una proyección de diapositivas

a slide show

el tiempo de proyección es de 95 minutos

it runs for o the running time is 95 minutes

1.2. proyección:

proyección (de una sombra)

casting

proyección (de luz)

throwing

1.3. proyección 数学:

proyección

projection

1.4. proyección 心理:

proyección

projection

2. proyección (difusión, alcance):

la nueva ley tendrá una proyección mucho más amplia

the new law will have much wider scope

su figura ha adquirido una proyección internacional

he has become a figure of international renown

el problema tiene amplísimas proyecciones sociales

the problem has very broad social implications o ramifications

3. proyección (de rocas, lava):

proyección

discharge

proyección

throwing out

cabina de proyección 名词 f

cabina de proyección

projection room

cañón de proyección 名词 m

cañón de proyección

data projector

英语

西班牙语

projection

proyección f

projection booth or room

cabina f de proyección

projection

proyección f

projection

proyección f

projection

proyección f

map projection

proyección f

data projector

cañón m de proyección

“loose chippings”

proyección de gravilla

trade show

proyección f privada para el gremio

filmstrip

película o serie de filminas para proyección fija

screening 电影

proyección f

nickelodeon

sala de proyección en la primera época del cine

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

proyección 名词 f

1. proyección 物理, 建筑, 电影, 心理:

proyección

projection

proyección (sesión)

screening

2. proyección:

proyección (lanzamiento)

throwing (forwards)

proyección (impulso)

stimulation

proyección de sombras

casting of shadows

3. proyección:

proyección (influencia)

influence

proyección (orientación)

orientation

una empresa de proyección internacional

a business with a global presence

4. proyección (proyecto):

proyección

planning

cabina de proyección

projection room

英语

西班牙语

showing

proyección f

projection

proyección f

screening in cinema

proyección f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

proyección [pro·jek·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. proyección 物理, 建筑, 电影, 心理:

proyección

projection

proyección (sesión)

screening

proyección de sombras

casting of shadows

2. proyección (influencia):

proyección

influence

una empresa de proyección internacional

a business with a global presence

cabina de proyección

projection room

英语

西班牙语

showing

proyección f

screening in cinema

proyección f

projection

proyección f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Estos elementos se tomaron como unto de partida para la proyección.

cartagena.uniandes.edu.co

Este proyección del estado es imposible de evitar en una medida cuántica.

elblogantares.blogspot.com

Como se proyecten tus volantes x afuera o si tenes dos buenos laterales con proyeccion con un enganche bien definido puede ser una buena opcion.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Finalmente fue expuesto que la proyección fijada en lo hacendal ha posibilitado una administración financiera sin erosiones en su equilibrio.

www.radiosiete.com.ar

Cosa que así tienes una defensa fuerte, con dos laterales con proyección.

muyfutbol.com