MANG - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

mag ,

man ,

mane ,

many ,

或

在《PONS词典》中的词汇

mag [mæg] 名词俗

mag ……的缩写 magazine

mag: Blatt nt <-(e)s, Blätter> 俗

mag: Heftli nt 瑞

fashion mag: Modeblatt nt 俗

maga·zine [ˌmægəˈzi:n, 美 ˈmægəzi:n] 名词

1. magazine (publication):

magazine: Zeitschrift f

magazine: Magazin nt <-s, -e>

to subscribe to a magazine: eine Zeitschrift abonnieren

2. magazine (gun part):

magazine: Magazin nt <-s, -e>

3. magazine (depot):

magazine 军事: Depot nt <-s, -s>

magazine 历史: Magazin nt <-s, -e>

4. magazine 计算机 (in videotext system):

magazine: Magazin nt <-s, -e>

I. man <pl men> [mæn] 名词

1. man (male adult):

man: Mann m <-(e)s, Män·ner>

man's bicycle: Herrenfahrrad nt

men's clothing: Herrenkleidung f

men's shoes/gloves: Herrenschuhe/-handschuhe pl

the men in white coats: die Wärter einer psychiatrischen Anstalt

the men's [room]: die Herrentoilette nt

the men's [room]: 瑞 a. Männer-WC nt 俗

the men in [grey] suits: die so genannten Herren im grauen Anzug (gesichtslose, aber einflussreiche Geschäftsleute)

a man-to-man talk: ein Gespräch nt unter Männern

a man's voice: eine Männerstimme [o. männliche Stimme]

dirty old man 贬俗: alter Lustmolch 贬

dirty old man 贬俗: alte Drecksau 俚贬

to be a man's man: sich nur in männlicher Gesellschaft wohl fühlen

man to man: von Mann zu Mann

to talk [as] man to man: offen [o. ein offenes Wort] miteinander reden

2. man (brave person):

man: Mann m <-(e)s, Män·ner>

be [or act like] a man!: sei ein Mann!

she's more of a man than anyone of them: sie hat mehr Mumm in den Knochen als sie alle 俗

to be man enough [to do sth]: Manns genug sein[, etw zu tun]

to be only half a man: nur ein halber Mann sein

to make a man [out] of sb: einen Mann aus jdm machen

sth separates [or sorts out] the men from the boys 俗: an etw 第三格 zeigt sich, wer ein ganzer Kerl

to take sth like a man: etw wie ein [richtiger] Mann ertragen

3. man (person):

man: Mensch m <-en, -en>

all men are equal: alle Menschen sind gleich

man overboard!: Mann über Bord!

our man in Washington: unser Mann in Washington

a man could do a lot with 20,000 euros: mit 20.000 Euro könnte man viel anfangen

every man, woman, and child: ausnahmslos jeder

every man, woman, and child: alle

to be sb's right-hand man: jds rechte Hand sein

every man for himself: jeder für sich 第四格

to be one's own man: sein eigener Herr sein

as one man: wie ein Mann

as one man, the delegates made for the exit: geschlossen gingen die Delegierten hinaus

to a [or the last]man: bis auf den letzten Mann

to a man, we were enthusiastic about the idea: wir waren allesamt begeistert von der Idee

4. man no pl, no 冠词 (mankind):

man: der Mensch

man: die Menschheit

this is one of the most dangerous substances known to man: das ist eine der gefährlichsten Substanzen, die bisher bekannt sind

the dog is man's best friend: der Hund ist des Menschen bester Freund

Heidelberg Man: der Heidelbergmensch

the rights of man: die Menschenrechte

5. man (particular type):

he is a man of his word: er ist jemand, der zu seinem Wort steht

he is a man of his word: er steht zu seinem Wort

he's not a man to ...: er ist nicht der Mensch [o. Typ] , der ...

she's the right/wrong man for the job: sie ist die Richtige/Falsche für diesen Job

if you're looking for an expert he's your man: wenn Sie einen Fachmann suchen, ist er genau der Richtige [für Sie]

you've come to the right man: da sind Sie bei mir richtig

he's not a drinking man: er ist kein großer Trinker

I'm not a gambling man: ich mache mir nichts aus Glücksspielen

Ian is an Oxford man (is from): Ian kommt aus Oxford

Ian is an Oxford man (attended university): Ian hat in Oxford studiert

he's a loyal Labour man: er ist ein treuer Anhänger der Labour-Partei

Billy is a man about town: Billy weiß immer, was in der Stadt so los ist

to be a man of action: ein Mann der Tat sein

a man of the cloth: ein Mann m Gottes

a man Friday: ein treuer Helfer

to be a family man: ein Familienmensch m sein

a man of God 书 (a clergyman): ein Mann m Gottes

a man of God (a saint): ein Heiliger

the man of the house: der Herr des Hauses

to be a ladies' man: ein Charmeur m [o. Frauenheld m] sein

a man of letters writer: ein Schriftsteller m [o. Literat m]

a man of letters scholar: ein Gelehrter m

the man of the match 英体育: der Held des Tages

to be man of the moment: der richtige Mann am richtigen Ort sein

the man in the moon: der Mann im Mond

the man on the Clapham omnibus 英: der Durchschnittsbürger

to be a man of the people: ein Mann m des Volkes sein

to be a man of straw: ein Hochstapler m sein

the man in the street: der kleine Mann

to be a man of the world: ein Mann m von Welt sein

the inner man: das Innere

the odd man out: der Außenseiter

he is the odd man out of the three because ...: er ist der Außenseiter unter den dreien, weil ...

6. man (soldier, worker):

men pl: Männer pl

men pl: Leute pl

the expedition was made up of 100 officers and men: die Expedition bestand aus 100 Offizieren und einfachen Soldaten

7. man 俗 (form of address):

man: Mann m 俗

man: Mensch m 俗

give me that, man!: gib das her, Mann! 俗

my good man!: mein lieber Mann! 俗

hey, old man!: he, alter Junge! 俗

8. man 古代 (servant):

man: Diener m <-s, ->

9. man 俗:

man (husband): Mann m <-(e)s, Män·ner>

man (boyfriend): Freund m <-(e)s, -e>

man (boyfriend): Typ m <-s, -en> 俚

to live as man and wife: wie Mann und Frau zusammenleben

10. man:

man (in board games): [Spiel]figur f

man (in draughts): [Spiel]stein m

11. man no pl 美俚:

the Man (the boss): der Boss 俗

the Man (white people): die Weißen pl

the Man (the police): die Bullen 贬 pl 俗

短语，惯用语:

man's best friend: der beste Freund des Menschen

man and boy dated: das ganze Leben lang

man and boy dated: von Kindesbeinen an

you can't keep a good man down 谚: er/sie lässt sich nicht unterkriegen

man proposes, God disposes 谚: der Mensch denkt, Gott lenkt 谚

II. man [mæn] 感叹词俗

man (to emphasize): Mensch 俗

man (to emphasize): Mann 俗

man (in enthusiasm): Mann 俗

man (in enthusiasm): Manometer 俗

man (in anger): Mann 俗

man (complaining): Menno Kindersprache

man (complaining): na geh' Kindersprache 奥

man, we had a good time!: Mann, haben wir uns amüsiert! 俗

III. man <-nn-> [mæn] 动词 trans

1. man (be present):

man the pumps!: alle Mann an die Pumpen!

to man the barricades/a fortress: die Barrikaden/eine Festung besetzen

to man a gun/phone: ein Geschütz/Telefon bedienen

2. man (staff):

to man a fortress/a picket: eine Stellung/einen Streikposten besetzen

to man a ship: ein Schiff bemannen

mane [meɪn] 名词

mane: Mähne f <-, -n> a. 引

I. many <more, most> [ˈmeni] 形

many: viele

how many children?: wie viele Kinder?

his vices are many: seine Laster sind zahlreich

moving for the fourth time in as many months: vier Umzüge in genauso [o. ebenso] vielen Monaten

II. many [ˈmeni] 代词

many: viele

as many: genauso [o. ebenso] viele

as many again: nochmals so viele

as many as ...: so viele wie ...

as many as 6,000 people may have been infected: bereits 6.000 Menschen können infiziert sein

there were as many as 10,000: es waren mindestens 10.000

as many as we invited came to the party: zu der Party kamen so viele Leute, wie wir eingeladen hatten

many's the ... many's the hour I've waited in vain: ich habe viele Stunden vergeblich gewartet

too many: zu viele

many of sb/sth: viele von jdm/etw

a good [or great]many of sb/sth: eine hübsche Zahl von jdm/etw 俗

a good many of us: viele von uns

many a/an ...: manch ein/eine ...

many a man has been destroyed by booze: viele Menschen gehen am Alkohol zugrunde

many a time: oft <öfter, am öftesten>

短语，惯用语:

to have one too many 俗: einen sitzen haben 俚

there's many a slip between [or twixt] cup and lip 谚: zwischen Theorie und Praxis liegen oft Welten

III. many [ˈmeni] 名词

the many pl: die Mehrheit

music for the many: Musik für die breite Masse

to be the many: in der Mehrheit sein

OpenDict 词条

mong 名词

mong 侮辱: Mongo m 侮辱

Present
I	man
you	man
he/she/it	mans
we	man
you	man
they	man

Past
I	manned
you	manned
he/she/it	manned
we	manned
you	manned
they	manned

Present Perfect
I	have	manned
you	have	manned
he/she/it	has	manned
we	have	manned
you	have	manned
they	have	manned

Past Perfect
I	had	manned
you	had	manned
he/she/it	had	manned
we	had	manned
you	had	manned
they	had	manned

查看更多的动词变位表

无例句可用

无例句可用

请尝试其他词条。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

'Ruhige Welt' a photo by 'andreas mang'

www.photocase.de

[...]

'Ruhige Welt' ein Foto von 'andreas mang'

www.photocase.de

[...]

Herbert Mang Institute for Mechanics of Materials and Structures, Vienna University of Technology

[...]

www.simtech.uni-stuttgart.de

[...]

Herbert Mang Institut für Mechanik der Werkstoffe und Strukturen, Technische Universität Wien

[...]

www.simtech.uni-stuttgart.de

[...]

Moon Chul and another unnamed person were reportedly executed in August or September 2014, according to ‘Forget-me-not’ (Mool-mang-cho), a non-profit organization that provides education to North Koreans who arrive in South Korea.

[...]

Laut der Nichtregierungsorganisation "Vergiss-mein-nicht" (Mool-mang-cho), die Bildungsmaßnahmen für Nordkoreaner_innen nach deren Ankunft in Südkorea anbietet, sind Moon Chul und eine weitere Person, deren Name nicht bekannt ist, im August oder September 2014 hingerichtet worden.

浏览词典