SAU - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Sau <-, Säue [o. Sauen]> [zau, 复数 ˈzɔyə, ˈzauən] 名词 f

1. Sau < 复数 Säue> (weibliches Schwein):

Sau

sow

2. Sau < 复数 Sauen> (weibliches Wildschwein):

Sau

wild boar

3. Sau < 复数 Säue> 贬 俚 (schmutziger Mensch):

Sau

pig 俗

4. Sau < 复数 Säue> 贬 俚 (Schimpfwort für eine Frau):

Sau

cow 俗

dumme [o. blöde] Sau!

bitch! 贬

短语，惯用语:

wie eine gesengte Sau 俚

like a lunatic [or maniac]

..., dass es der Sau graust 俚

..., it makes me/you want to puke 俚

keine Sau

not a single bastard 俚

jdn [wegen einer S. 第二格] zur Sau machen 俚

to bawl sb out 俗 [because of sth]

jdn [wegen einer S. 第二格] zur Sau machen 俚

to give sb a bollocking [about sth] 英 俚

jdn [wegen einer S. 第二格] zur Sau machen 俚

to chew somebody out [about sth] 美 俗

die Sau rauslassen 俚 (über die Stränge schlagen)

to let it all hang out 俚

die Sau rauslassen 俚 (über die Stränge schlagen)

to party till one pukes 俚

die Sau rauslassen (seiner Wut freien Lauf lassen)

to give him/her/them etc. what for

unter aller Sau 俚

it's enough to make me/you puke 俚

OpenDict 词条

Sau 名词

eine Sau durchs Dorf treiben [o jagen] 引 俗

to make a big fuss

täglich treiben die Medien wegen dieser Sache eine andere Sau durchs Dorf 引 俗

there has been a lot a ballyhoo about this in the media 俗

sau·en [ˈzauən] 动词 不及物动词 俚

[mit etw 第三格] sauen

to mess up the place [with sth]

[mit etw 第三格] sauen

to make a mess

Präsens

ich	saue
du	saust
er/sie/es	saut
wir	sauen
ihr	saut
sie	sauen

Präteritum

ich	saute
du	sautest
er/sie/es	saute
wir	sauten
ihr	sautet
sie	sauten

Perfekt

ich	habe	gesaut
du	hast	gesaut
er/sie/es	hat	gesaut
wir	haben	gesaut
ihr	habt	gesaut
sie	haben	gesaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesaut
du	hattest	gesaut
er/sie/es	hatte	gesaut
wir	hatten	gesaut
ihr	hattet	gesaut
sie	hatten	gesaut