您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dreschmaschine
Head
德语
德语
英语
英语
Kopf <-[e]s, Köpfe> [kɔpf, 复数 ˈkœpfə] 名词 m
1. Kopf 解剖 (Haupt):
Kopf weg!
out the way!
jdm brummt der Kopf
sb's head is thumping
jds Kopf fordern a.
to demand sb's head a.
to hang one's head a.
jdn den Kopf kosten
sich 第三格 den Kopf waschen
2. Kopf:
Kopf einer Pfeife
3. Kopf GARTENB:
4. Kopf kein 复数:
etw geht jdm durch den Kopf
sich 第三格 etw durch den Kopf gehen lassen
sich 第三格 etw durch den Kopf gehen lassen
keinen Kopf für etw 第四格 haben
den Kopf voll [mit etw 第三格] haben
jdm kommt etw in den Kopf
sb remembers sth
sich 第三格 keinen Kopf machen
jdm schwirrt der Kopf
etw will jdm nicht aus dem Kopf
sich 第三格 [über etw 第四格] den Kopf zerbrechen
to rack one's brains [over sth]
5. Kopf kein 复数 (Verstand, Intellekt):
to turn sb's head
etw geht [o. will] jdm nicht in den Kopf
6. Kopf kein 复数 (Wille):
to go [or be] the way sb wants
over sb's head
sich 第三格 etw aus dem Kopf schlagen
sich 第三格 in den Kopf setzen, etw zu tun
jdm steht der Kopf nicht nach etw 第三格
7. Kopf kein 复数 (Person):
per head [or capita]
8. Kopf:
brains 复数
der Kopf einer S. 第二格
短语,惯用语:
to not bite sb's head off
sich 第三格 an den Kopf fassen [o. greifen]
to set sth right [or straight]
sb wasn't born yesterday
etw auf den Kopf hauen
den Kopf [für jdn/etw] hinhalten
to take the blame [for sb/sth]
[keep your] chin up!
to chop sb's head off
chin up, kid
jdm raucht der Kopf
jdm in den Kopf [o. zu Kopf[e]] steigen
to go to sb's head
to turn sth on its head
jdm etw an den Kopf werfen [o. schmeißen]
to chuck [or sling] sth at sb
Kopf-an-Kopf-Ren·nen <-s, -> 名词 nt a.
Pro-Kopf-Aus·ga·ben [proˈkɔpf-] 名词 复数 经济
Pro-Kopf-Ver·schul·dung <-s, -en> 名词 f 政治, 金融
Pro-Kopf-Ein·kom·men <-s, ohne pl> 名词 nt
Pro-Kopf-Ver·brauch <-(e)s, ohne pl> 名词 m
Schreib-Le·se-Kopf <-(e)s, -Köpfe> 名词 m 计算机
打开开放词典条目
Schere im Kopf
英语
英语
德语
德语
Kopf-an-Kopf-Rennen nt <-s, ->
Pro-Kopf (hier: pro Individuum)
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das bedeutet, dass Unterschiede bei der Geburtenrate und der Sterblichkeit der Bevölkerung sich unmittelbar auf das Pro-Kopf-Einkommen eines Landes auswirken.
de.wikipedia.org
Somit steigt die Arbeitsstundenzahl schneller als das Pro-Kopf-Einkommen.
de.wikipedia.org
Im Folgenden soll anhand einer komparativ statischen Analyse gezeigt werden, wie die Sparquote das Pro-Kopf-Einkommen des jeweiligen Landes determiniert.
de.wikipedia.org
Das Pro-Kopf-Einkommen für die Einwohner des Ortes betrug 15.015 $.
de.wikipedia.org
Auch eine Umrechnung auf das Pro-Kopf-Einkommen macht den fundamentalen Unterschied innerhalb der Bevölkerung deutlich.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Zwei Kinder tragen Wasser in einem Eimer und einem Kanister auf dem Kopf.
[...]
www.giz.de
[...]
Two children carry water on their heads in a pail and a metal container.
[...]
[...]
Vom Kopf im Rettungsring, über die » Beule «, die keine ist, bis zu Bildern auf Fahrradspeichen begeistern die Experimente Jung und Alt.
www.hnf.de
[...]
From the head in the life belt via the » bump « that doesn t exist all the way to images on bicycle spokes, these experiments fascinate young and old alike.
[...]
Während man steht oder sitzt, wird ein weiterer Teil der Energie dafür verschwendet, um die Muskeln unter Spannung zu halten, welche die Fehlstellung des Kopfes kompensieren, verursacht durch den falsch positionierten Atlas.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
When standing or sitting, a further amount of energy is used to keep the muscles that compensate for the misalignment of the head caused by the incorrectly positioned Atlas permanently contracted.
[...]
[...]
Fragment des Kopfes eines Würdenträgers; aus Khorsabad ( antikes Dûr-Sharrûkin ), Innenhof des Königspalastes, Inv.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Fragment of head of a dignitary; from Khorsabad ( ancient Dûr-Sharrûkin ), internal court of the Royal Palace, cat.
[...]
[...]
Unterstützt werden die beiden von einem stetig wachsenden Team, das die Maus genauso wie den Zeichenstift beherrscht, Fotos fürs Auge und Bilder für den Kopf produziert und für jeden Kunden auf die kreative Suche nach unverbrauchten Ideen geht.
[...]
actionpaper.net
[...]
They are both supported by a growing team that controls the mouse as well as the pen, that produces pictures for the eye and images for the head and goes to every customer on the creative search for fresh ideas.
[...]