您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

之外
neck-and-neck race
德语
德语
英语
英语
Kopf-an-Kopf-Ren·nen <-s, -> 名词 nt a.
英语
英语
德语
德语
head-to-head ˈcon·test 名词
Kopf-an-Kopf-Rennen nt <-s, ->
I. head-to-head
head-to-head race:
II. head-to-head
III. head-to-head 名词 (contest)
shape up 动词 不及物动词
1. shape up (develop):
sich 第四格 entwickeln
sich 第四格 als etw herausstellen [o. erweisen]
sich 第四格 gut entwickeln
2. shape up (improve):
to shape up one's act esp performance
to shape up one's act behaviour
sich 第四格 besser benehmen
短语,惯用语:
I. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] 名词
1. finish:
Endspurt m <-(e)s, -s>
Finish nt <-s, -s>
Ziel nt <-(e)s, -e>
Kopf-an-Kopf-Rennen nt <-s, ->
2. finish (final stage):
Ende nt <-s, -n>
3. finish 证券:
Börsenschluss m <-es> kein pl
4. finish (result, outcome):
Ergebnis nt <-ses, -se>
close finish 政治
5. finish (surface):
6. finish (workmanship):
Verarbeitung f <-, -en>
7. finish:
Finish nt <-s, -s>
finish of fabric
Appretur f <-, -en>
finish of furniture
Politur <-, -en>
finish of coatings
finish of coatings
Überzug m <-s, -züge>
短语,惯用语:
II. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] 动词 不及物动词
1. finish (cease, conclude):
2. finish (stop talking):
3. finish (to come to the end of sth):
4. finish (come to an end):
5. finish (stop using):
mit etw 第三格 fertig sein
6. finish (conclude dealings with):
mit jdm fertig sein
III. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] 动词 trans
1. finish (bring to end):
mit etw 第三格 fertig sein
2. finish (complete education):
3. finish:
etw 第三格 den letzten Schliff geben
4. finish (stop):
mit etw 第三格 aufhören
5. finish 烹饪:
to finish sth (eat)
I. close1 [kləʊs, kloʊs] usu präd
1. close (short distance):
in der Nähe einer S. 第二格 liegen
Nahkampf m <-(e)s, -kämpfe>
2. close (near):
3. close (near in time):
4. close (intimate):
5. close (little space between):
eng <enger, am engsten>
6. close (dense):
7. close (almost equal):
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen nt <-s, ->
8. close (similar):
etw 第三格 am nächsten kommen
9. close (exact):
genau auf etw 第四格 achten
10. close (secret):
11. close:
12. close (mean):
13. close (almost):
close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...
14. close 语言:
短语,惯用语:
II. close1 [kləʊs, kloʊs]
nahe <näher, am nächsten>
to be close at hand person
to be close at hand event
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen
短语,惯用语:
III. close1 [kləʊs, kloʊs] 动词 不及物动词
1. close (move nearer):
sich 第四格 jdm/einem Tier [bedrohlich] nähern
2. close 证券 (reach a price):
IV. close1 [kləʊs, kloʊs] 名词
Hof m <-(e)s, Höfe>
close 苏格兰
I. race1 [reɪs] 名词
1. race (competition):
Rennen nt <-s, ->
Eierlaufen nt <-s; kein Pl> kein pl
Sackhüpfen nt <-s; kein Pl> kein pl
to have [or run] a race
2. race :
Rennen nt <-s, ->
Wettkampf m <-(e)s, -kämpfe>
3. race no pl (rush):
Hetze f <-, -n>
Hektik f <->
4. race 体育:
5. race (fast-flowing water):
race river
Stromschnelle f <-, -n>
race sea
Strömung f <-, -en>
6. race 计算机:
II. race1 [reɪs] 动词 不及物动词
1. race (compete):
race people, animals
race vehicles
2. race (rush):
rennen <rannte, gerannt>
3. race (pass quickly):
to race by [or past]
4. race (beat fast):
race heart
race pulse
III. race1 [reɪs] 动词 trans
1. race:
to race sb (for fun)
2. race (enter for races):
3. race (rev up):
4. race (transport fast):
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Erst wenige Tage vor der Wahl deuteten die Umfragen auf ein Kopf-an-Kopf-Rennen hin, allerdings immer noch auf eine schwarz-gelbe Mehrheit.
de.wikipedia.org
Von nun an begann ein Kopf-an-Kopf-Rennen beider Teams um die Tabellenspitze.
de.wikipedia.org
In beiden Partien lieferten sich die Kontrahenten ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
de.wikipedia.org
Letzten Umfragen zufolge lieferten sich beide Kandidaten der Republikaner ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Sink.
de.wikipedia.org
Es kam zu einem dichten Kopf-an-Kopf-Rennen der beiden Großparteien.
de.wikipedia.org