您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hüten
to look after somebody/something
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
I. ·ten [ˈhy:tn̩] 动词 trans
1. hüten (beaufsichtigen):
jdn/etw hüten
to look after sb/sth
jdn/etw hüten
to mind sb/sth
Schafe hüten
2. hüten (bewahren):
etw hüten
to keep sth
etw sorgsam hüten
ein Geheimnis hüten
II. ·ten [ˈhy:tn̩] 动词 refl (sich in Acht nehmen)
sich 第四格 vor jdm/etw hüten
sich 第四格 hüten, etw zu tun
ich werde mich [schwer] hüten!
ich werde mich [schwer] hüten!
Haus <-es, Häuser> [haus, 复数 ˈhɔyzɐ] 名词 nt
1. Haus (Wohngebäude):
the house of God [or the Lord]
jd/etw kommt jdm nicht ins Haus
sb does not allow sb/sth in the house
2. Haus (Wohnung, Zuhause, Heim):
[etw] ins Haus liefern 经济
to see [or take] sb home
to send sb packing
bei jdm zu Hause [o. zuhause]
in sb's home
sich 第四格 [irgendwo/bei jdm] wie zu Hause [o. zuhause] fühlen
3. Haus (Familie):
4. Haus (Dynastie):
5. Haus (Haushalt):
6. Haus (Gesamtheit der Hausbewohner):
7. Haus (Villa, Gasthof):
8. Haus (Unternehmen):
9. Haus 戏剧 (Saal, Publikum):
10. Haus 政治 (Kammer):
Hohes Haus!
11. Haus 动物 (Schneckenhaus):
12. Haus 占星术 (Kraftfeld):
13. Haus veraltend (Person):
chap dated
hallo Josef, old chap! dated
短语,惯用语:
[mit etw 第三格] Haus halten (sparsam wirtschaften)
[mit etw 第三格] Haus halten (dosiert einsetzen)
in etw 第三格 zu Hause sein
to be at home in sth
Hut1 <-[e]s, Hüte> [hu:t, 复数 ˈhy:tə] 名词 m
1. Hut (Kopfbedeckung):
2. Hut 植物 (oberer Teil bei Hutpilzen):
短语,惯用语:
Hut ab [vor jdm]!
Hut ab [vor jdm]!
Hut ab [vor jdm]!
I take my hat off [to sb]
vor jdm/etw den Hut abnehmen [o. ziehen]
to fit in sth
to stick [or keep] sth
Hut2 <-> [hu:t] 名词 f
auf der Hut [vor jdm/etw] sein
jdn/etw wie seinen Augapfel hüten
英语
英语
德语
德语
das Bett hüten
to beware of sb/sth
sich 第四格 vor jdm/etw hüten [o. in Acht nehmen]
sich 第四格 davor hüten, etw zu tun
Schafe hüten
Vieh/Pferde hüten
有关生物学的词语(Klett)
Präsens
ichhüte
duhütest
er/sie/eshütet
wirhüten
ihrhütet
siehüten
Präteritum
ichhütete
duhütetest
er/sie/eshütete
wirhüteten
ihrhütetet
siehüteten
Perfekt
ichhabegehütet
duhastgehütet
er/sie/eshatgehütet
wirhabengehütet
ihrhabtgehütet
siehabengehütet
Plusquamperfekt
ichhattegehütet
duhattestgehütet
er/sie/eshattegehütet
wirhattengehütet
ihrhattetgehütet
siehattengehütet
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
1973 wurde eine urologische Abteilung mit 28 Betten eingerichtet.
de.wikipedia.org
Gefolgt von Szenen, in der sie und ihr Partner im Bett liegen und sich eng umarmen.
de.wikipedia.org
Das Schiff verfügt über 376 Passagierkabinen mit insgesamt 1.146 Betten.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligen Erweiterungen umfasste das Sanatorium 90 Betten und zahlreiche nachgeordnete Bereiche wie ein Laboratorium für bakteriologische und histologische Untersuchungen und einen Turnsaal.
de.wikipedia.org
Werden Nebenarme bei Mittelwasser nicht mehr durchströmt, werden sie Umfluter oder Flutmulde (bei natürlichem Bett) oder Umflutkanal oder Flutgraben (bei künstlichem Gewässerbett) genannt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Während ich die Zelte aufbaue hüten Jo und Tanja die Kamele.
[...]
denis-katzer.de
[...]
Jo and Tanja mind the camels while I set up the tents.
[...]
[...]
Sie bat darum, diese Schafe hüten zu dürfen, worüber die Heimchen sehr erfreut waren.
[...]
www.showcaves.com
[...]
She asked to be allowed to tend those sheep, which made the Heimchen very happy.
[...]