在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. weit <weiter, am weitesten> [vait] 形
2. weit (räumlich):
- weit
-
- weit
-
- weit Pupillen
-
- weit Meer
-
3. weit (zeitlich):
II. weit <weiter, am weitesten> [vait] 副
1. weit (eine lange Strecke):
- weit
-
2. weit (räumlich ausgedehnt):
3. weit 引 (in der Entwicklung, im Handeln):
- weit
-
4. weit 引 (über das Angemessene hinaus):
- weit
-
5. weit (erheblich):
- weit
-
- weit gehend [o. weitgehend]
-
- weit gehend [o. weitgehend]
-
- weit greifend [o. weitgreifend]
-
- weit reichend [o. weitreichend]
-
- weit tragend [o. weittragend]
-
- weit verbreitet [o. weitverbreitet]
-
- weit verbreitet [o. weitverbreitet]
-
- eine weit verbreitete [o. weitverbreitete] Meinung
-
6. weit (zeitlich lang):
短语，惯用语:
I. wei·ten <weitest, weitete, hat geweitet> [ˈvaitn̩] 动词 trans 时尚
weit·rei·chend, weit rei·chend 形
I. weit·ge·hend <weitgehender [o. A weitergehend], weitestgehend>, weit ge·hend 形
weit·grei·fend, weit grei·fend 形
weitreichend, weit reichend 形
有关生物学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
| ich | weite |
|---|---|
| du | weitest |
| er/sie/es | weitet |
| wir | weiten |
| ihr | weitet |
| sie | weiten |
| ich | weitete |
|---|---|
| du | weitetest |
| er/sie/es | weitete |
| wir | weiteten |
| ihr | weitetet |
| sie | weiteten |
| ich | habe | geweitet |
|---|---|---|
| du | hast | geweitet |
| er/sie/es | hat | geweitet |
| wir | haben | geweitet |
| ihr | habt | geweitet |
| sie | haben | geweitet |
| ich | hatte | geweitet |
|---|---|---|
| du | hattest | geweitet |
| er/sie/es | hatte | geweitet |
| wir | hatten | geweitet |
| ihr | hattet | geweitet |
| sie | hatten | geweitet |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Vorsorglich können Personen durch den Abschluss von Rechtsschutzversicherungen weitreichend erreichen, dass ihre Rechts- und Prozessrisiken gedeckt werden.
de.wikipedia.org Dieser Strukturwandel dürfte für die südkoreanische Gesellschaft weitreichende Konsequenzen haben.
de.wikipedia.org Er verfasste zahlreiche Schriften, die das Spannungsfeld zwischen Tradition und moderner Welt und dem weitreichenden Verlust der Ersteren zum Thema hatten.
de.wikipedia.org Da die Tarifverträge im öffentlichen Dienst weitreichende Regelungen treffen, sind die individuellen Arbeitsverträge oft sehr kurz gehalten.
de.wikipedia.org Im Abspann wird in einer Collage aus verschiedenen Nachrichtensendungen über die Veröffentlichung ebendieses Datensatzes und seine weitreichenden Folgen in aller Welt berichtet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.cube.eu Weit und locker in die Trails oder zum gemütlichen Freizeitradeln, ohne dabei an Funktion zu verlieren.
[...][...]
Loose and casual for the trails or for comfortable free time bicycling without losing any function.
[...][...]
www.cube.eu Mit den WLS Motion Shorts weit und locker in die Trails oder zum gemütlichen Freizeitradeln, ohne dabei an Funktion zu verlieren.
[...][...]
Loose and casual for the trails or for comfortable free time bicycling without losing any function with the WLS Motion Shorts.
[...][...]
www.artebo.de Ich hatte immer Probleme beim Schießen, weil ich eher weite Kleidung trage.
[...]
In the past, I always had shooting problems because I tend to wear loose clothing.
[...]
www.gds-online.com Elegante Kleider werden mit sportiven Details aufgewertet, weite Wollmäntel umschmiegen den Körper und gerade geschnittene, verkürzte Hosen lassen den Blick auf den Schuh frei.
[...][...]
Elegant dresses are enhanced with sporty details while loose wool coats play around the body and cropped pants reveal a glimpse of the shoes.
[...][...]
www.haenselundgretel.at Wenn die Hose zu weit ist, wird sie enger genäht und der Gürtel trotzdem zur Zierde getragen.
[...][...]
If the trousers are too loose they are taken in, and the belt is worn for decoration all the same.
[...]