ESTUPIDECES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

estupidez 名词 f

1. estupidez (cuálidad):

estupidez

stupidity

estupidez

foolishness

2. estupidez (bagatela):

se gasta todo el dinero en estupideces

he spends all his money on silly little things

3. estupidez (dicho):

no digas estupideces

don't talk nonsense

lo que acabas de decir es una estupidez

what you've just said is stupid

4. estupidez (acto):

hizo la estupidez más grande de su vida al casarse con ese hombre

she made the biggest mistake of her life when she married that man

sería una estupidez dejar pasar esta oportunidad

it would be stupid o foolish to let this opportunity go by o be missed

un hatajo de estupideces

a load of nonsense

英语

西班牙语

piffle

estupideces fpl 俗

twaddle

estupideces fpl

bull

estupideces fpl

inanity

estupidez f

inanity

estupidez f

stupidity

estupidez f

rubbish 俗

estupideces fpl

to talk rubbish

decir estupideces (or tonterías etc.)

that's a load of (old) rubbish

son puras tonterías (or estupideces etc.)

I'm too old to play tennis — rubbish! as 感叹词

estoy muy viejo para jugar al tenis — ¡no digas tonterías (or estupideces etc.)!

crud 俗

estupidez f 俗

nonsense

estupideces fpl

to talk nonsense

decir tonterías or estupideces or disparates

she's been filling your head with nonsense

te ha estado llenando la cabeza de tonterías or estupideces

that's absolute nonsense

eso es una tontería or una estupidez

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

estupidez 名词 f

estupidez

stupidity

英语

西班牙语

twaddle

estupideces f 复数

stupidity

estupidez f

crap

estupidez f

utter nonsense

completa estupidez f

it was silly of her to ...

fue una estupidez por su parte...

the ultimate in stupidity

el colmo de la estupidez

the height of folly/stupidity

el colmo de la locura/la estupidez

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

estupidez [es·tu·pi·ˈdes, -ˈdeθ] 名词 f

estupidez

stupidity

英语

西班牙语

stupidity

estupidez f

crap

estupidez f

utter nonsense

completa estupidez f

it was silly of her to...

fue una estupidez por su parte...

the ultimate in stupidity

el colmo de la estupidez

the height of stupidity

el colmo de la estupidez

单语范例（未经PONS编辑处理）

Evidentemente el problema no es solo la violencia, también lo es la estupidez.

fmlatribuna.com.ar

No voy a ser tan vulgar como para hablar de emociones ni de ninguna estupidez ligada a lo sensible.

letrasyceluloide.blogspot.com

Muchos de ellos murieron por muy diversas causas, todas derivadas de la estupidez.

www.cibermitanios.com.ar

Pensar que puede existir un mundo lleno de empresas sin ganancias es una estupidez enorme.

mesadeautoayudak.blogspot.com

De ahí a decir q es una estupidez es otra cosa.

exitoina.com