AUTORIZACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

autorización 名词 f

autorización (acción)

authorization 书

autorización (documento)

authorization 书

los menores de edad necesitan la autorización paterna

minors need their parents' consent

el padre o tutor debe firmar la autorización

the parent or guardian must sign the consent form

no cuenta con la debida autorización

she does not have the requisite authorization

recibió la autorización federativa

he received authorization from the federation

英语

西班牙语

authorization

autorización f

authorization for sth/to + infin

autorización para algo/ para  +  infin

authorization

autorización f

authorization of the demolition work

la autorización de las obras de demolición

authorization

autorización f

attestation (of signature)

autorización f

consent form

documento m de autorización

dismissal

autorización f para retirarse

to take French leave (from work)

ausentarse sin autorización

sanction

autorización f

the article was copied without the author's sanction

copiaron el artículo sin la autorización del autor

clearance (authorization)

autorización f

to get or obtain clearance from sb

conseguir or obtener autorización de alguien

royal warrant

autorización a un comerciante para proveer a miembros de la familia real

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

autorización 名词 f

autorización

authorization

autorización (para vender alcohol)

licence 英

autorización (para vender alcohol)

license 美

autorización de acceso 计算机

access privileges

autorización para hacer algo

authorization to do sth

preceptivo (-a) informe, autorización

preceptive

英语

西班牙语

empowerment

autorización f

entitlement

autorización f

authorization

autorización f

to give one's authorization for sth

dar la autorización para hacer algo

clearance

autorización f

sanction

autorización f

to be licensed to do sth

tener la autorización para hacer algo

licensing

autorización f

authority

autorización f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

autorización [au·to·ri·sa·ˈsjon, -θa·ˈθjon] 名词 f

autorización

authorization

autorización (para vender alcohol)

license

autorización de acceso comput

access privileges

英语

西班牙语

licensing

autorización f

authorization

autorización f

empowerment

autorización f

entitlement

autorización f

clearance

autorización f

sanction

autorización f

to be licensed to do sth

tener la autorización para hacer algo

permission slip

autorización por escrito que los padres firman para que su hijo no tome parte en una actividad escolar

authority

autorización f

有关冷却技术的词语（GEA）

documento de autorización

documento de autorización

acceptance certificate

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los registradores públicos deberán exigir para la protocolización respectiva, la debida autorización señalada en este artículo.

www.viviendaenred.com

La información sanitaria sólo podrá ser brindada a terceras personas, con autorización del paciente.

centroestudiossocialesargentino.bligoo.com.ar

No será necesaria la autorización previa cuando se refiera a transferencias dinerarias conforme a su legislación específica.

www.cuidatusdatos.com

La autorización tampoco se explica ni tampoco la razón de su cuantía cuando es menor al pedido.

partidopirata.com.ar

La pena restringe los movimientos del acusado al interior de una vivienda concreta, sin que pueda salir salvo la autorización judicial.

www.figaalvarado.com