PICK DATE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. pick [pɪk] 名词

1. pick (choice):

pick: Auswahl f <-> kein pl

to have first pick: die erste Wahl haben

to have one's pick of sth: sich 第三格 etw aussuchen können

to take one's pick: sich 第三格 etw aussuchen

2. pick + 单数/pl 动词 (best):

the pick of sth of things: das Beste

the pick of sth of people: die Elite

the pick of the furniture: die besten Möbel

the pick of this year's racehorses is Gandy Dancer: Gandy Dancer ist dieses Jahr der Star unter den Rennpferden

the pick of the bunch: der/die/das Beste

3. pick (pickaxe):

pick: Spitzhacke f <-, -n>

pick: Pickel m <-s, ->

with picks and shovels: mit Hacke und Spaten

4. pick 音乐:

pick: Plättchen nt <-s, ->

pick: Plektrum nt <-s, Plektren> 技术用语

II. pick [pɪk] 动词 trans

1. pick (select):

to pick sb/sth: jdn/etw aussuchen [o. auswählen]

we picked the loveliest puppy [for ourselves]: wir suchten uns den hübschesten Welpen aus

you picked a fine time to lose your wallet!: da hast du dir ja genau den richtigen Zeitpunkt ausgesucht, um deine Brieftasche zu verlieren! 讽

she picked her way down the steps: sie ging vorsichtig die Treppe hinunter

they picked their way through the mud: sie bahnten sich ihren Weg durch den Schlamm

there are many good reasons to pick Washington: es gibt viele gute Gründe, sich für Washington zu entscheiden

to pick sth/sb at random [or out of a [or the] hat]: jdn/etw [völlig] willkürlich aussuchen

to pick an instance [or example] at random: um nur mal ein Beispiel zu nehmen

to pick a winner: eine gute Wahl treffen

to pick and choose sth: mit etw 第三格 sehr wählerisch sein

to pick sb for sth: jdn für etw 第四格 auswählen

2. pick 俗 (start):

to pick a fight [or quarrel] with sb: mit jdm einen Streit anfangen [o. 俗 anzetteln]

3. pick (harvest):

to pick sth: etw pflücken

to pick an apple off the tree: einen Apfel vom Baum pflücken

to pick grapes: Trauben lesen

to pick mushrooms: Pilze sammeln

4. pick (scratch):

to pick sth: an etw 第三格 kratzen

don't pick your sore!: lass deine Wunde in Ruhe!

don't pick your sore!: kratz nicht!

stop picking your spots!: hör auf, an deinen Pickeln herumzudrücken!

to pick one's nose: in der Nase bohren

to pick one's teeth: [sich 第三格] in den Zähnen herumstochern

5. pick (gnaw):

to pick a bone: einen Knochen abnagen

to pick sth clean: etw sauber abnagen

6. pick (take):

to pick sth from [or out of]/off [of] sth: etw aus/von etw 第三格 nehmen

he picked the knife from [or out of] the drawer: er nahm das Messer aus der Schublade

the beetles need to be picked off the trees: die Käfer müssen von den Bäumen heruntergesammelt werden

I picked a piece of fluff off my suit: ich entfernte einen Fussel von meinem Anzug

to pick pockets: Taschendiebstahl begehen

he picked the pockets of unsuspecting tourists: der Taschendieb beklaute die nichts ahnenden Touristen

7. pick 音乐 (play):

to pick sth: etw zupfen

短语，惯用语:

to pick sb's brain[s]: jdn genau befragen fam

to pick sb's brain[s]: jdm ein Loch in den Bauch fragen fam

to pick sb's brain[s]: jdn löchern fam

to pick holes in sth: etw auseinandernehmen

to pick a lock: ein Schloss aufbrechen

III. pick [pɪk] 动词不及物动词

1. pick (be choosy):

pick: aussuchen

to pick and choose: sich 第三格 der/die/das Beste herauspicken

2. pick (toy with):

to pick at one's food: in seinem Essen herumstochern

3. pick (scratch):

to pick at sth: an etw 第三格 [herum]kratzen

I. date¹ [deɪt] 名词

1. date (calendar day):

date: Datum nt <-s, Da·ten>

do you know what today's date is?: weißt du, welches Datum wir heute haben?

closing date: letzter Termin

at an early date: früh <früher, am früh(e)sten>

at an early date: frühzeitig

at a later date: zu einem späteren Termin

expiry [or 美 expiration]date: Verfallsdatum nt <-s, -daten>

expiry [or 美 expiration]date: 奥, 瑞 meist Ablaufdatum nt

date of acquisition: Erwerbszeitpunkt m

date of acquisition: Anschaffungszeitpunkt m

date of expiration: Verfalltag m

date of expiration: Verfallzeit f

date of issue: Ausstell[ungs]datum nt

date of issue 证券: Emissionszeitpunkt m

date of maturity: Verfalltag m

date of maturity: Verfallzeit f

date of receipt 商贸: Eingangsdatum nt <-s, -daten>

date of receipt 商贸: Empfangsdatum nt

to be in date food: das Verfallsdatum [o. 奥, 瑞 meist Ablaufdatum] noch nicht haben

to be in date food: noch haltbar sein

out of date: überholt

out of date: nicht mehr aktuell

to be out of date food: das Verfallsdatum [o. 奥, 瑞 meist Ablaufdatum] haben

2. date (the present):

to date: bis jetzt

to date: bis heute

up to date technology: auf dem neuesten Stand

up to date technology: 瑞 a. à jour

up to date fashion, style, slang: zeitgemäß

up to date fashion, style, slang: 瑞 a. à jour

interest to date 金融: Zinsen pl bis auf den heutigen Tag

3. date (on coins):

date: Jahreszahl f <-, -en>

4. date (business appointment):

date: Termin m <-s, -e>

date: Verabredung f <-, -en>

it's a date!: abgemacht!

to make a date: sich 第四格 verabreden

shall we make it a date?: sollen wir es festhalten?

5. date (booked performance):

date: Aufführungstermin m

6. date:

date (social appointment): Verabredung f <-, -en>

date (romantic appointment): Rendezvous nt <-, ->

a hot date 俗: ein heißes Date 俚

to go out on a date: ausgehen

to have a date with sb: mit jdm verabredet sein

to have a date with sb: mit jdm abgemacht haben 瑞

7. date (person):

date: Begleitung f <-, -en>

a hot date 俗: ein heißer Typ/eine heiße Frau 俗

to find [or get] a date: einen Partner [o. Begleiter] /eine Partnerin [o. Begleiterin] finden

II. date¹ [deɪt] 动词 trans

1. date (have relationship):

to date sb: mit jdm gehen 俗

2. date (establish the age of):

to date sth: etw datieren

the expert dated the pipe at 1862: der Experte datierte die Pfeife auf das Jahr 1862

3. date (reveal the age of):

to date sb: jdn altersmäßig verraten

you went to Beach Boys concerts? that sure dates you!: du warst auf den Konzerten der Beach Boys? daran merkt man, wie alt du bist!

4. date (put date on):

to date sth: etw datieren

in reply to your letter dated November 2nd, ...: unter Bezugnahme auf Ihren Brief vom 2. November ... 书

金融 to date a cheque forward: einen Scheck vordatieren

III. date¹ [deɪt] 动词不及物动词

1. date (have a relationship):

date: miteinander gehen 俗

we think our daughter is still too young to date 美: wir denken, unsere Tochter ist noch zu jung, um einen Freund zu haben

2. date (go back to):

to date from [or back to] sth style: auf etw 第四格 zurückgehen

to date from [or back to] sth tradition: von etw 第三格 herrühren

to date from [or back to] sth tradition: aus etw 第三格 stammen

3. date:

date (show its age): veraltet wirken

date (go out of fashion): aus der Mode kommen

date² [deɪt] 名词

date: Dattel f <-, -n>

打开开放词典条目

pick 动词

to pick a lock: ein Schloss knacken 俗

打开开放词典条目

date 动词

they got married after dating for only a month: sie heirateten, obwohl sie erst einen Monat zusammen waren

打开开放词典条目

date 动词

to date sb: mit jdm ausgehen

打开开放词典条目

date 名词

at a later date: später [[ein]mal]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

pick date 名词会计

pick date: Entnahmedatum nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Entnahmedatum: pick date

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

pick 名词会计

pick (Geldbetrag): Entnahme f

Present
I	pick
you	pick
he/she/it	picks
we	pick
you	pick
they	pick

Past
I	picked
you	picked
he/she/it	picked
we	picked
you	picked
they	picked

Present Perfect
I	have	picked
you	have	picked
he/she/it	has	picked
we	have	picked
you	have	picked
they	have	picked

Past Perfect
I	had	picked
you	had	picked
he/she/it	had	picked
we	had	picked
you	had	picked
they	had	picked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He said that supermarkets should change pack date to pick date to make sure shoppers would always have the best quality produce.

www.ibtimes.com.au

Often, many of these people that promote this kind of insanity actually pick dates for our last days.

www.netnewsledger.com

As trophy winner, the bachelor could pick dates, have vulnerability from elimination, alone time with a bad girl, etc.

en.wikipedia.org

He said that he has always been keen to know the pick date to make sure that the store has the best sell buy date.

www.ibtimes.com.au

He did not show up for work, call out or pick up his pay check.

nj1015.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Our pick of the week's best.

www.redbull.com

[...]

Unsere Auswahl der besten Videos der Woche.

www.redbull.com

[...]

TrialbikingIt's taken hours of debate, but here's our pick of the flick…

www.redbull.com

[...]

Wir haben lange debattiert, aber hier ist unsere Auswahl der Höhepunkte…

www.redbull.com

[...]

Our pick of the week's best bike content from around the web.

www.redbull.com

[...]

Unsere Auswahl der besten Bike-Artikel, die diese Woche im Internet zu finden waren.

www.redbull.com

[...]

TrialbikingIt's taken hours of debate, but here's our pick of the flick…

www.redbull.com

[...]

TrialWir haben lange debattiert, aber hier ist unsere Auswahl der Höhepunkte…

www.redbull.com

[...]

It's taken hours of debate, but here's our pick of the flick…

www.redbull.com

[...]

TrialWir haben lange debattiert, aber hier ist unsere Auswahl der Höhepunkte…

www.redbull.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典