PICKING - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. ˈcot·ton-pick·ing 名词 no pl

cotton-picking: Baumwollpflücken nt

II. ˈcot·ton-pick·ing 形 attr, 不变的美

cotton-picking: verflucht 俚

ˈfund pick·ing 名词 no pl 金融

fund picking: Fonds-Picking nt

ˈgrape-pick·ing 名词 no pl

grape-picking: Traubenlese f <-, -n>

grape-picking: Weinlese f <-, -n>

ˈor·der pick·ing 名词 no pl

order picking: Auftragszusammenstellung f

order picking: 瑞, 奥 meist Kommissionieren nt 技术用语

ˈpick·ing list [ˈpɪkɪŋ-] 名词美

1. picking list 商贸:

picking list: Entnahmeliste f <-, -n>

2. picking list 计算机:

picking list: Pickliste f

ˈstock pick·ing 名词 no pl 金融

stock picking: Stockpicking nt 技术用语

fund picking 名词 INV-FIN

fund picking (Auswahl der vielversprechendsten Investmentfonds und entsprechende Investition): Fonds-Picking nt

stock picking 名词金融

stock picking (Anlagestrategie): Stock Picking nt

I. pick [pɪk] 名词

1. pick (choice):

pick: Auswahl f <-> kein pl

to have first pick: die erste Wahl haben

to have one's pick of sth: sich 第三格 etw aussuchen können

to take one's pick: sich 第三格 etw aussuchen

2. pick + 单数/pl 动词 (best):

the pick of sth of things: das Beste

the pick of sth of people: die Elite

the pick of the furniture: die besten Möbel

the pick of this year's racehorses is Gandy Dancer: Gandy Dancer ist dieses Jahr der Star unter den Rennpferden

the pick of the bunch: der/die/das Beste

3. pick (pickaxe):

pick: Spitzhacke f <-, -n>

pick: Pickel m <-s, ->

with picks and shovels: mit Hacke und Spaten

4. pick 音乐:

pick: Plättchen nt <-s, ->

pick: Plektrum nt <-s, Plektren> 技术用语

II. pick [pɪk] 动词 trans

1. pick (select):

to pick sb/sth: jdn/etw aussuchen [o. auswählen]

we picked the loveliest puppy [for ourselves]: wir suchten uns den hübschesten Welpen aus

you picked a fine time to lose your wallet!: da hast du dir ja genau den richtigen Zeitpunkt ausgesucht, um deine Brieftasche zu verlieren! 讽

she picked her way down the steps: sie ging vorsichtig die Treppe hinunter

they picked their way through the mud: sie bahnten sich ihren Weg durch den Schlamm

there are many good reasons to pick Washington: es gibt viele gute Gründe, sich für Washington zu entscheiden

to pick sth/sb at random [or out of a [or the] hat]: jdn/etw [völlig] willkürlich aussuchen

to pick an instance [or example] at random: um nur mal ein Beispiel zu nehmen

to pick a winner: eine gute Wahl treffen

to pick and choose sth: mit etw 第三格 sehr wählerisch sein

to pick sb for sth: jdn für etw 第四格 auswählen

2. pick 俗 (start):

to pick a fight [or quarrel] with sb: mit jdm einen Streit anfangen [o. 俗 anzetteln]

3. pick (harvest):

to pick sth: etw pflücken

to pick an apple off the tree: einen Apfel vom Baum pflücken

to pick grapes: Trauben lesen

to pick mushrooms: Pilze sammeln

4. pick (scratch):

to pick sth: an etw 第三格 kratzen

don't pick your sore!: lass deine Wunde in Ruhe!

don't pick your sore!: kratz nicht!

stop picking your spots!: hör auf, an deinen Pickeln herumzudrücken!

to pick one's nose: in der Nase bohren

to pick one's teeth: [sich 第三格] in den Zähnen herumstochern

5. pick (gnaw):

to pick a bone: einen Knochen abnagen

to pick sth clean: etw sauber abnagen

6. pick (take):

to pick sth from [or out of]/off [of] sth: etw aus/von etw 第三格 nehmen

he picked the knife from [or out of] the drawer: er nahm das Messer aus der Schublade

the beetles need to be picked off the trees: die Käfer müssen von den Bäumen heruntergesammelt werden

I picked a piece of fluff off my suit: ich entfernte einen Fussel von meinem Anzug

to pick pockets: Taschendiebstahl begehen

he picked the pockets of unsuspecting tourists: der Taschendieb beklaute die nichts ahnenden Touristen

7. pick 音乐 (play):

to pick sth: etw zupfen

短语，惯用语:

to pick sb's brain[s]: jdn genau befragen fam

to pick sb's brain[s]: jdm ein Loch in den Bauch fragen fam

to pick sb's brain[s]: jdn löchern fam

to pick holes in sth: etw auseinandernehmen

to pick a lock: ein Schloss aufbrechen

III. pick [pɪk] 动词不及物动词

1. pick (be choosy):

pick: aussuchen

to pick and choose: sich 第三格 der/die/das Beste herauspicken

2. pick (toy with):

to pick at one's food: in seinem Essen herumstochern

3. pick (scratch):

to pick at sth: an etw 第三格 [herum]kratzen

pick 名词会计

pick (Geldbetrag): Entnahme f

ˈcher·ry-pick 动词 trans

to cherry-pick sth: [sich 第三格] nur die Rosinen aus etw 第三格 herauspicken

that's cherry-picking: das ist Rosinenpickerei

ˈice pick 名词

ice pick: Eispickel m <-s, ->

pick off 动词 trans

1. pick off (shoot):

to pick off ⇆ sb/sth: jdn/etw einzeln abschießen

2. pick off 引 (take best):

to pick off ⇆ sth: sich 第三格 das Beste herauspicken

OpenDict 词条

lock picking 名词

lock picking (the art of unlocking a lock without a key): Schlossöffnung f

OpenDict 词条

pick 动词

to pick a lock: ein Schloss knacken 俗

Present
I	pick
you	pick
he/she/it	picks
we	pick
you	pick
they	pick

Past
I	picked
you	picked
he/she/it	picked
we	picked
you	picked
they	picked

Present Perfect
I	have	picked
you	have	picked
he/she/it	has	picked
we	have	picked
you	have	picked
they	have	picked

Past Perfect
I	had	picked
you	had	picked
he/she/it	had	picked
we	had	picked
you	had	picked
they	had	picked

查看更多的动词变位表

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

stop picking your spots!: hör auf, an deinen Pickeln herumzudrücken!

to go berry-picking: Beeren sammeln [o. pflücken] gehen

that's cherry-picking: das ist Rosinenpickerei

stop picking holes all the time: hör auf, ständig das Haar in der Suppe zu suchen

do you mind picking me up from the station?: würde es dir etwas ausmachen, mich vom Bahnhof abzuholen?

浏览词典

在双语词典中的"picking"译文

保加利亚语