GHC - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ghee [gi:] 名词 no pl

ghee: Ghee m o nt (reines Butterfett)

GHQ [ˌʤi:eɪtʃˈkju:] 名词

GHQ 军事缩略自： general headquarters

GHQ: Hauptquartier nt <-s, -e>

to report to GHQ: im Hauptquartier melden

gen·er·al head·ˈquar·ters 名词, GHQ 名词 + 单数/pl 动词

general headquarters: Generalhauptquartier nt

GHG [ʤi:eɪtʃˈʤi:] 名词

GHG 缩略自： greenhouse gas

GHG: THG m

GHG emissions pl: THG-Emissionen 复数

ˈgreen·house gas 名词

greenhouse gas: Treibhausgas nt <-es, -e>

gen·er·al head·ˈquar·ters 名词, GHQ 名词 + 单数/pl 动词

general headquarters: Generalhauptquartier nt

I. high [haɪ] 形

1. high (altitude):

high: hoch <höher, am höchsten> präd

high: hohe(r, s) attr

he lives on the highest floor: er wohnt im obersten Stockwerk

I knew him when he was only so high: ich kannte ihn schon als kleines Kind

the river is high: der Fluss führt Hochwasser

she wore a dress with a high neckline: sie trug ein hochgeschlossenes Kleid

to fly at a high altitude: in großer Höhe fliegen

the rooms in our flat have high ceilings: unsere Wohnung hat hohe Räume

thirty centimetres/one metre high: dreißig Zentimeter/ein Meter hoch

high cheekbones: hohe Wangenknochen

to do a high dive: einen Kopfsprung aus großer Höhe machen

high forehead: hohe Stirn

high latitude 地理: hohe Breite

2. high (above average):

high: hohe(r, s) attr

high: hoch <höher, am höchsten> präd

she got very high marks: sie bekam sehr gute Noten

the job demands a high level of concentration: die Tätigkeit erfordert hohe Konzentration

to have high hopes: sich 第三格 große Hoffnungen machen

to have high hopes for sb: für jdn große Pläne haben

to have a high IQ: einen hohen IQ haben

a high-scoring match: ein Match nt mit vielen Treffern

to have a high opinion of sb: von jdm eine hohe Meinung haben

to be full of high praise [for sb/sth]: [für jdn/etw] voll des Lobes sein

to pay a high price for sth also 引: für etw 第四格 einen hohen Preis bezahlen a. 引

to drive at high speed: mit hoher Geschwindigkeit fahren

to demand high standards from sb/sth: hohe Ansprüche [o. Anforderungen] an jdn/etw stellen

3. high (of large numerical value):

the casualty toll from the explosion was high: die Explosion forderte viele Opfer

high calibre [or 美 caliber] gun: großkalibrige Waffe

of the highest calibre [or 美 caliber] 引: hervorragend

the highest common denominator: der größte gemeinsame Nenner

high number: hohe [o. große] Zahl

4. high (important):

safety is high on my list of priorities: Sicherheit steht weit oben auf meiner Prioritätenliste

to have sth on the highest authority esp 谑: etw aus zuverlässiger Quelle wissen

high crimes: schwere Vergehen

to hold/resign from high office: ein hohes Amt innehaben/niederlegen

to have friends in high places: wichtige Freunde haben

of high rank: hochrangig <höherrangig, höchstrangig>

5. high (noble):

to be of high birth: adliger Abstammung sein

to have high principles: hohe Prinzipien haben

6. high 贬 (arrogant):

high: arrogant

to be high and mighty 贬: herablassend sein

7. high (intense):

to have a high complexion: ein gerötetes Gesicht haben

to be high drama: hochdramatisch sein

high wind: starker Wind

8. high 医学:

high blood-pressure: hoher Blutdruck

high fever: hohes Fieber

9. high 烹饪 (rich):

high in calories: kalorienreich

to be high in calcium/iron: viel Kalzium/Eisen enthalten

10. high (intoxicated, euphoric):

high: high 俗 a. 引

to be high on drugs: mit Drogen vollgepumpt sein

to be [as] high as a kite 俗 (euphoric): total high sein 俚

to be [as] high as a kite (drunk): stockbesoffen sein 俚

11. high (shrill):

to sing in a high key: in einer hohen Tonlage singen

a high note: ein hoher Ton

a high voice: eine schrille Stimme

12. high 语言:

high vowel: hoher Vokal

13. high präd (gone off):

to be high food: riechen <roch, gerochen>

to be high game: Hautgout haben

短语，惯用语:

with one's head held high: hoch erhobenen Hauptes

come hell or high water: um jeden Preis

come hell or high water, I'm going to get this finished by midnight: und wenn die Welt untergeht, bis Mitternacht habe ich das fertig

to leave sb high and dry: jdn auf dem Trockenen sitzen lassen

to stink to high heaven (smell awful): wie die Pest stinken 俚

to stink to high heaven (be very suspicious): zum Himmel stinken 俚引

sb's stock is high: jds Aktien stehen gut 引

sb's stock is high: jd steht hoch im Kurs

high time: höchste Zeit

II. high [haɪ] 副

1. high (position):

high: hoch <höher, am höchsten>

you have to throw the ball high: du musst den Ball in die Höhe werfen

high up: hoch oben

2. high (amount):

high: hoch <höher, am höchsten>

the prices are running high: die Preise liegen hoch

he said he would go as high as 500 dollars: er meinte, er würde maximal 500 Dollar ausgeben

3. high (intensity):

the sea was running high: das Meer tobte

引 feelings were running high: die Gemüter erhitzten sich

短语，惯用语:

to hold one's head high: stolz sein

high and low: überall

to look [or search] for sth high and low: das Unterste nach oben kehren 引

to live high on [or off] the hog: fürstlich leben

III. high [haɪ] 名词

1. high (high point):

high: Höchststand m <-(e)s, -stände>

to reach an all-time [or a record]high: einen historischen Höchststand erreichen

ocean temperatures hit record high: die Meere sind warm wie nie

2. high 气象:

high: Hoch nt <-s, -s>

3. high (exhilaration):

highs and lows: Höhen und Tiefen 引

to be on a high: high sein 俚

4. high (heaven):

on high: im Himmel 诗

on high: in der Höhe

God looked down from on high: Gott blickte vom Himmel herab

谑引俗 the orders came from on high: die Befehle kamen von höchster Stelle

5. high 汽车:

high: höchster Gang

to move into high: den höchsten Gang einlegen

I. high-ˈpres·sure 名词 no pl 气象

high-pressure: Hochdruck m <-(e)s> kein pl 技术用语

a ridge of high-pressure: ein Hochdruckkeil m 技术用语

II. high-ˈpres·sure 名词 modifier

1. high-pressure 技术:

high-pressure (pump, steam): Hochdruck-

2. high-pressure 经济:

high-pressure sales techniques: aggressive Verkaufstechniken

III. high-ˈpres·sure 动词 trans esp 美

to high-pressure sb: jdn unter Druck setzen

stop trying to high-pressure me into doing something: hör auf, mich mit aller Macht zu etwas überreden zu wollen

I. ˈhigh-rise 名词

high-rise: Hochhaus nt <-es, -häuser>

high-rise (very high): Wolkenkratzer m <-s, ->

II. ˈhigh-rise 名词 modifier

high-rise [block of] flats 英, high-rise apartment building 美: Wohnhochhaus nt

I. high ˈfre·quen·cy 名词物理, 计算机

high frequency: Hochfrequenz f <-, -en> 技术用语

II. high ˈfre·quen·cy 形 attr, 不变的

high frequency: Hochfrequenz- 技术用语

II. High ˈChurch 形

High Church: High Church-

to be High Church: der High Church angehören

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

yearly high 名词金融

yearly high: Jahreshöchstkurs m

high achiever 名词 PERSW

high achiever: Spitzenkraft f

high interest country 名词 STAAT

high interest country: Hochzinsland nt

high-level economic activity 名词金融

high-level economic activity (Boom, Aufschwung): Hochkonjunktur f

high-tech enterprise 名词 MKT-WB

high-tech enterprise: Hochtechnologie-Unternehmen nt

record high 名词金融

record high: Rekordhoch nt

unreasonably high costs 名词 INV-FIN

unreasonably high costs: unverhältnismäßig hohe Kosten 复数

high yield 形 INV-FIN

high yield: hochverzinslich

high interest phase 名词金融

high interest phase: Hochzinsphase f

high quality 形 MKTG

high quality: hochwertig

有关地理学的词语（Klett）

high-level nuclear waste

high-level nuclear waste: stark verseuchter radioaktiver Abfall

high mountains

high mountains: Hochgebirge

high technology industry 名词

high technology industry: High-Tech-Branche

high yield variety [ˌhaɪjiːldˈvəraɪəti] 名词

high yield variety: Hochleistungssorte

high pressure 名词

high pressure: Hochdruck

polar high 名词

polar high: polares Hoch

high humidity [ˌhaɪˈhjuːmɪdəti] 名词

high humidity: hohe Luftfeuchtigkeit

high coast

high coast: Steilküste

subtropical high pressure belt 名词

subtropical high pressure belt: subtropischer Hochdruckgürtel

area of high pressure

area of high pressure: Hochdruckgebiet

有关生物学的词语（Klett）

major histocompatibility complex (MHC) [ˌmeɪdʒəˌhɪstəʊkəmpætɪˈbɪlətɪˌkɒmpleks] 名词

major histocompatibility complex (MHC): Haupt-Histokompatibilitätskomplex (MHC)

MHC-protein 名词

MHC-protein: MHC-Protein

water holding capacity (WHC) 名词

water holding capacity (WHC): Wasserspeicherkapazität

human chorionic gonadotropin hormone (HCG / hCG) [ˌhjuːmən kɔːrɪˌɒnɪk ˌɡɒnədəʊˈtrəʊpɪn ˈhɔːməʊn] 名词

human chorionic gonadotropin hormone (HCG / hCG): Human choriongonadotropin (HCG) (Trophoblastenhormon)

high point 名词

high point: Hochpunkt

high salinity

high salinity: hohe Salzkonzentration

high-yielding 形

high-yielding: ertragsreich

high power objective

high power objective: Objektiv mit großer Vergrößerung

high-level radioactive waste

high-level radioactive waste: hochradioaktiver Müll

high forest 名词

high forest: Hochwald

有关交通运输业的词语（PONS）

high rise FLÄCHNUTZ

high rise: Hochhaus

high rise apartment block 美 FLÄCHNUTZ

high rise apartment block: Wohnhochhaus

high rise block of flats 英 FLÄCHNUTZ

high rise block of flats: Wohnhochhaus

high occupancy vehicle, HOV

high occupancy vehicle: Fahrzeug mit hoher Besetzung

high rise housing FLÄCHNUTZ

high rise housing: Wohnungen in Hochhäuser

high risk section VSICH

high risk section: Unfallhäufungsstrecke

high speed road INFRASTR

high speed road: Schnellverkehrsstraße

high rise residential block 英 FLÄCHNUTZ

high rise residential block: Wohnhochhaus

high risk site VSICH

high risk site: Unfallschwerpunkt

high risk area VSICH

high risk area: Unfallhäufungsgebiet

Present
I	high-pressure
you	high-pressure
he/she/it	high-pressures
we	high-pressure
you	high-pressure
they	high-pressure

Past
I	high-pressured
you	high-pressured
he/she/it	high-pressured
we	high-pressured
you	high-pressured
they	high-pressured

Present Perfect
I	have	high-pressured
you	have	high-pressured
he/she/it	has	high-pressured
we	have	high-pressured
you	have	high-pressured
they	have	high-pressured

Past Perfect
I	had	high-pressured
you	had	high-pressured
he/she/it	had	high-pressured
we	had	high-pressured
you	had	high-pressured
they	had	high-pressured

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Capacity of R227 this article is available in the following GHC rent cylinder:

[...]

www.ghc.de

[...]

Behältergrößen R227 Dieser Artikel ist in folgenden GHC Mietflaschen erhältlich:

[...]

www.ghc.de

[...]

Capacity of R407C this article is available in the following GHC rent cylinder:

[...]

www.ghc.de

[...]

Behältergrößen R407C Dieser Artikel ist in folgenden GHC Mietflaschen erhältlich:

[...]

www.ghc.de

[...]

Capacity of Chlorine 2.8 this article is available in the following GHC rent cylinder:

[...]

www.ghc.de

[...]

Behältergrößen Chlor 2.8 Dieser Artikel ist in folgenden GHC Mietflaschen erhältlich:

[...]

www.ghc.de

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ghee [gi:] 名词 no pl

GHQ [ˌʤi:eɪtʃˈkju:] 名词

GHQ 军事 缩略自： general headquarters

gen·er·al head·ˈquar·ters 名词, GHQ 名词 + 单数/pl 动词

GHG [ʤi:eɪtʃˈʤi:] 名词

GHG 缩略自： greenhouse gas

ˈgreen·house gas 名词

gen·er·al head·ˈquar·ters 名词, GHQ 名词 + 单数/pl 动词

I. high [haɪ] 形

1. high (altitude):

2. high (above average):

3. high (of large numerical value):

4. high (important):

5. high (noble):

6. high 贬 (arrogant):

7. high (intense):

8. high 医学:

9. high 烹饪 (rich):

10. high (intoxicated, euphoric):

11. high (shrill):

12. high 语言:

13. high präd (gone off):

短语，惯用语:

II. high [haɪ] 副

1. high (position):

2. high (amount):

3. high (intensity):

短语，惯用语:

III. high [haɪ] 名词

1. high (high point):

2. high 气象:

3. high (exhilaration):

4. high (heaven):

5. high 汽车:

I. high-ˈpres·sure 名词 no pl 气象

II. high-ˈpres·sure 名词 modifier

1. high-pressure 技术:

2. high-pressure 经济:

III. high-ˈpres·sure 动词 trans esp 美

I. ˈhigh-rise 名词

II. ˈhigh-rise 名词 modifier

I. high ˈfre·quen·cy 名词 物理, 计算机

II. high ˈfre·quen·cy 形 attr, 不变的

I. high ˈpro·file 名词

II. high ˈpro·file 形

I. High ˈChurch 名词

II. High ˈChurch 形

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

yearly high 名词 金融

high achiever 名词 PERSW

high interest country 名词 STAAT

high-level economic activity 名词 金融

high-tech enterprise 名词 MKT-WB

record high 名词 金融

unreasonably high costs 名词 INV-FIN

high yield 形 INV-FIN

high interest phase 名词 金融

high quality 形 MKTG

有关地理学的词语（Klett）

high-level nuclear waste

high mountains

high technology industry 名词

high yield variety [ˌhaɪjiːldˈvəraɪəti] 名词

high pressure 名词

polar high 名词

high humidity [ˌhaɪˈhjuːmɪdəti] 名词

high coast

subtropical high pressure belt 名词

area of high pressure

有关生物学的词语（Klett）

major histocompatibility complex (MHC) [ˌmeɪdʒəˌhɪstəʊkəmpætɪˈbɪlətɪˌkɒmpleks] 名词

MHC-protein 名词

water holding capacity (WHC) 名词

human chorionic gonadotropin hormone (HCG / hCG) [ˌhjuːmən kɔːrɪˌɒnɪk ˌɡɒnədəʊˈtrəʊpɪn ˈhɔːməʊn] 名词

high point 名词

high salinity

GHQ 军事缩略自： general headquarters

I. high ˈfre·quen·cy 名词物理, 计算机

yearly high 名词金融

high-level economic activity 名词金融

record high 名词金融

high interest phase 名词金融