TEIL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Tam·il [ˈtæmɪl, 美 ˈtɑ:məl] 名词 (language)

Tamil

Tamil nt <->

ˈbrid·al veil 名词

bridal veil

Brautschleier m <-s, ->

oeil-de-boeuf <pl oeils-de-boeuf> [ˌɔ:ɪdəˈbɔ:f] 名词 建筑

oeil-de-boeuf

Bullauge nt

trompe l'oeil <-s> [ˌtrɒmpˈlɔɪ, 美 ˌtrɔ:mpˈ-] 名词

trompe l'oeil

Trompe-l'œil m

I. veil [veɪl] 名词

1. veil (facial covering):

veil

Schleier m <-s, ->

bridal veil

Brautschleier m <-s, ->

to take the veil 宗教 婉

den Schleier nehmen 雅 婉

to take the veil 宗教 婉

ins Kloster gehen

2. veil 引 (cover):

veil

Schleier m <-s, ->

to draw a veil over sth

einen Schleier über etw 第四格 breiten 引

the veil of secrecy

der Schleier des Geheimnisses

veil of silence

der Mantel des Schweigens

3. veil (covering):

veil of mist/smoke

Nebel-/Rauchschleier m

II. veil [veɪl] 动词 trans

1. veil usu passive (cover by veil):

to be veiled

verschleiert sein

to veil oneself

sich 第四格 verschleiern

2. veil 引 (cover):

to veil sth

etw verschleiern

he tried to veil his contempt by changing the subject

er versuchte seine Verachtung zu verbergen, indem er das Thema wechselte

3. veil (envelop):

to veil sth

etw einhüllen

thick fog veiled the city

dicker Nebel lag wie ein Schleier über der Stadt

stein [staɪn] 名词

stein

Bierkrug m <-(e)s, -krüge>

stein

Maßkrug m <-(e)s, -krüge>

dusty ˈveil 名词

dusty veil

Staubschleier m <-s, ->

ˈdust veil 名词

dust veil

Staubschleier m <-s, ->

coup d'oeil [ˌku:ˈdœj] 名词

coup d'oeil

[kurzer] Blick

打开开放词典条目

humeral veil 名词

humeral veil 宗教

Segensvelum nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

oil price shock 名词 MKT-WB

oil price shock

Ölpreisschock m

oil multinational 名词 FIRMSTRUKT

oil multinational (multinationaler Erdölkonzern)

Ölmulti m

e-mail facility 名词 IT

e-mail facility

E-Mail-Möglichkeit f

non-oil developing country 名词 STAAT

non-oil developing country (NODC)

Nicht-Öl-Entwicklungsland nt

direct mail 名词 handel

direct mail

Direktversand m

crude oil price 名词 金融

crude oil price

Rohölpreis m

crude oil price

Rohölnotierung f

oil facility 名词 INV-FIN

oil facility (Kreditmöglichkeit in Zusammenhang mit Ölgeschäften)

Ölfazilität f

oil-exporting country 名词 MKT-WB

oil-exporting country

Ölexportland nt

oil-exporting country

Öl exportierendes Land nt

marketing management team 名词 RESSORTS

marketing management team

Marketing-Management-Team nt

balance of payments test 名词 会计

balance of payments test

Zahlungsbilanztest m

有关地理学的词语（Klett）

soil moisture 名词

soil moisture

Bodenfeuchtigkeit

soil formation [ˈsɔɪlfɔːˌmeɪʃn] 名词

soil formation

Bodenbildung

soil organism 名词

soil organism

Bodenorganismus

azonal soil [eɪˈzəʊnlˌsɔɪl] 名词

azonal soil

azonaler Boden

salty soil 名词

salty soil

Salzboden

oil reserves

oil reserves

Ölvorräte

mail order catalogue 英, mail order catalog 美 名词

mail order catalogue

Versandhauskatalog

oil refinery 名词

oil refinery

Erdölraffinerie

mail order 名词

mail order

Postversand

soil conservation (measure)

soil conservation (measure)

Bodenschutz

soil conservation (measure)

Bodenerhaltungs(-maßnahme)

有关生物学的词语（Klett）

preen oil [priːnˈɔɪl] 名词

preen oil

Bürzeldrüsenfett

silicone oil [ˈsɪlɪkəʊnˌɔɪl] 名词

silicone oil

Silikonöl

store oil 名词

store oil

Öl speichern

soil sealing 名词

soil sealing

Erdversiegelung

soil fertility 名词

soil fertility

Bodenfruchtbarkeit

soil density 名词

soil density

Bodendichte

tail 名词

tail

Schwanzteil

forest soil 名词

forest soil

Walderde

oil spill 名词

oil spill

Ölpest

soil sampler 名词

soil sampler

Erdbohrer (Gerät zum Nehmen von Bodenproben)

有关交通运输业的词语（PONS）

guard rail, guard-rail VSICH

guard rail

Schutzgitter

guard rail

Leitzaun

guard rail

Leitplanke

guard rail

Schutzplanke

light rail rapid transit ÖPV

light rail rapid transit

Stadtbahn

diesel (oil) engine

diesel (oil) engine

Dieselmotor

heavy rail rapid transit ÖPV

heavy rail rapid transit

S-Bahn ®

rail transport ÖPV

rail transport

Schienenverkehr

diesel oil 环境

diesel oil

Diesel

diesel oil

Dieselkraftstoff

fail-safe

fail-safe

sicher bei Ausfall

pedestrian guard rail INFRASTR

pedestrian guard rail

Fußgängerabschrankung

nose-to-tail traffic VFLUSS

nose-to-tail traffic

Kolonnenverkehr

commuter rail system ÖPV

commuter rail system

Bahnnetz für Pendler

有关机电设备的词语（Klett）

ˈlu·bri·cat·ing oil 名词 技术

lubricating oil

Schmieröl nt

ˈtest leads 名词 复数 电气

test leads

Prüfspitzen pl

ˈcrack·le test 名词 力学

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems)

Knistertest m

ˈnail gun 名词 技术

nail gun (tool)

Nagelpistole f

dis·place·ment-step ˈdia·gram 名词 mechatr

displacement-step diagram (planning step)

Wegschrittdiagramm nt

Present

I	veil
you	veil
he/she/it	veils
we	veil
you	veil
they	veil

Past

I	veiled
you	veiled
he/she/it	veiled
we	veiled
you	veiled
they	veiled

Present Perfect

I	have	veiled
you	have	veiled
he/she/it	has	veiled
we	have	veiled
you	have	veiled
they	have	veiled

Past Perfect

I	had	veiled
you	had	veiled
he/she/it	had	veiled
we	had	veiled
you	had	veiled
they	had	veiled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The restaurant also sells smoked meat by mail order.

en.wikipedia.org

The first mail order was filled in 1908.

en.wikipedia.org

In 1984, the company expanded to a mail order operation, specializing in maternity clothing.

en.wikipedia.org

The business was predominantly mail order although members of the public were also able to purchase from the warehouse in person.

en.wikipedia.org

Previous issues could be obtained by mail order.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Search for 1946 Teil 7

www.beuth.de

Suche nach 1946 Teil 7

www.beuth.de

Search for VDA Teil 2

www.beuth.de

Suche nach VDA Teil 2

www.beuth.de

Search for VOB Teil C

www.beuth.de

Suche nach VOB Teil C

www.beuth.de