wert [ve:ɐ̯t] 形
1. wert (einen bestimmten Wert besitzen):
- [jdm] etw wert sein
- to be worth sth [to sb]
2. wert (verdienen):
- einer S. 第二格 wert sein 雅
- to deserve a thing
- einer S. 第二格 wert sein 雅
- to be worthy of a thing
3. wert veraltend 雅 (geschätzt):
- wert
- valued
Wert <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯t] 名词 m
1. Wert (zu erlösender Preis):
- Wert
- value
- die Werte fielen um 3 Punkte zurück
- prices dropped by 3 points
- Handel in unnotierten Werten
- off-board [or off-floor] trading
- gemeiner Wert 经济
- common value
- innerer Wert des Unternehmens
- the company's net worth
- kapitalisierter Wert
- capitalized value
- sächlicher Wert
- commodity value
- einen bestimmtem Wert/einen Wert von ... haben
- to have a certain value/a value of ...
- einen bestimmtem Wert/einen Wert von ... haben
- to be worth [or valued at] ...
- im Wert steigen, an Wert zunehmen
- to increase in value
- an Wert verlieren, im Wert sinken
- to decrease in value
- im Werte von etw 第三格
- worth [or to the value of] sth
- über/unter Wert
- above/below its value
2. Wert 复数 (Daten):
- Wert
- results 复数
3. Wert (wertvolle Eigenschaft):
- Wert
- worth
4. Wert (Wichtigkeit):
- Wert
- value
- [bestimmten] Wert auf etw 第四格 legen
- to attach [a certain] value [or importance] to sth
- [besonderen/gesteigerten] Wert darauf legen, etw zu tun
- to find it [especially/increasingly] important to do sth
- etw 第三格 einen bestimmten Wert beilegen [o. beimessen] 雅
- to attach a certain significance to sth
5. Wert (Wertvorstellung):
- Wert
- value
6. Wert 数学, 计算机 (Zahlenwert):
- Wert
- value
- binärer Wert
- binary variable
短语，惯用语:
- das hat keinen Wert 俗
- it's useless 俗
- das hat keinen Wert 俗
- that won't help us
R-Wert 名词 m 医学
- R-Wert
- R value
Ist-Wert 名词 m 金融
- Ist-Wert
- actual value
Cw-Wert 名词 m 汽车
- Cw-Wert
- Cd value
pH-Wert [peˈha:-] 名词 m
- pH-Wert
- pH-value
- reines Wasser hat einen pH-Wert von 7
- pure water has a pH of 7
boo·le·scher Wert [bu:lʃɐ ˈ-] 名词 m kein 复数 数学
- boolescher Wert
- logical value
Vers <-es, -e> [fɛrs, 复数 ˈfɛrzə] 名词 m
1. Vers (Gedichtzeilen):
- Vers
- verse
- Vers
- lines 复数
2. Vers meist 复数 (Gereimtes):
- Vers
- verse
- Vers
- poetry
- Verse deklamieren [o. vortragen]
- to recite verse [or poetry]
- etw in Versen schreiben [o. Verse setzen]
- to put sth into verse
短语，惯用语:
- ich kann mir keinen Vers darauf machen
- there's no rhyme or reason to it
- kannst du dir einen Vers darauf machen?
- can you get any sense out of it?
Wert 名词
- sich unter Wert verkaufen
- to undersell oneself
- sich unter Wert verkaufen
- to sell oneself short
Wert 名词 m 会计
- Wert (Zahl)
- figure
Wert 名词 m MKT-WB
- Wert (auch immateriell)
- value
KCF-Wert 名词 m INV-FIN
- KCF-Wert
- price cash flow value
Put-Wert 名词 m 金融
- Put-Wert
- put value
Portefeuille-Wert 名词 m 金融
- Portefeuille-Wert
- portfolio value
Ist-Wert 名词 m 会计
- Ist-Wert
- actual value
Score-Wert 名词 m INV-FIN
- Score-Wert (Aussage über Kreditwürdigkeit)
- score value
Stress-Szenario-Wert 名词 m 金融
- Stress-Szenario-Wert
- stress scenario figure
PER-Wert 名词 m 金融
- PER-Wert (Kurs-/Gewinnverhältnis)
- PER value
vergleichbarer Wert phrase CTRL
- vergleichbarer Wert
- comparable worth
Kartoffel in der Schale 名词 f 烹饪
- Kartoffel in der Schale
- jacket potato
Karpfen in Bier 名词 m 烹饪
- Karpfen in Bier
- carp in beer sauce
Eier in Sahne im Förmchen 名词 m 烹饪
- Eier in Sahne im Förmchen
- creamed eggs en cocotte
Eier in Cocotte 名词 m 烹饪
- Eier in Cocotte
- eggs en cocotte
Eier in Aspik 名词 nurpl 烹饪
- Eier in Aspik
- jellied eggs
gratinierte verlorene Eier 名词 m 烹饪
- gratinierte verlorene Eier
- poached eggs mornay
Florentinische Eier 名词 m 烹饪
- Florentinische Eier
- poached eggs Florentine
Münchner Bier 名词 nt 烹饪
- Münchner Bier
- Munich beer
Schnee-Eier 名词 m 烹饪
- Schnee-Eier
- floating island
Obst der Saison 名词 nt 烹饪
- Obst der Saison
- fruit in season
erwarteter Wert 理论建模
- erwarteter Wert
- expected value
Kurs (ÖPNV)
- Kurs ÖPV
- run
- Kurs ÖPV
- journey
Wege-Dateien
- Wege-Dateien
- trip data set
Weg-Zeit-Linie 理论建模
- Weg-Zeit-Linie
- trajectory
Weg INFRASTR
- öffentlicher Weg
- public way
Konzept der verallgemeinerten Kosten 评价，评估
- Konzept der verallgemeinerten Kosten
- generalised cost concept
Methode der kleinsten Quadrate 理论建模
- Methode der kleinsten Quadrate
- least squares procedure
Über-Unterdruckschalter
- Über-Unterdruckschalter
- overpressure-underpressure switch
Prinzip der Saugdampfabsperrung
- Prinzip der Saugdampfabsperrung
- principle of shutting off the suction gas
单语范例（未经PONS编辑处理）
Alle anderen Zustandsvariablen – eine stabile Regelstrecke vorausgesetzt – streben gegen den Wert Null.
de.wikipedia.org Im Serum steigen durch den Proteinabbau die Ammoniak- und Harnsäure-Werte an.
de.wikipedia.org Die Immobilienleibrente ermöglicht es den (älteren) Eigentümern, den Wert ihrer Immobilie in eine lebenslange Zusatzrente umzuwandeln.
de.wikipedia.org Der pH-Wert der fertigen Mischung ist dabei stark sauer.
de.wikipedia.org Dass der Wert der theologischen Weihnachtserzählung als historische Quelle bezweifelt wird, hat auch unter Archäologen heftige Diskussionen ausgelöst.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.grimmstories.com Die Bäuerin war aber gerade die Amme von dem Schwesterchen gewesen, vermutete gleich, wers sein würde, und ging mit ihm zu einer weisen Frau.
[...][...]
The peasant was, however, the very woman who had been foster-mother to the little sister, and she suspected at once who the lamb was, and went with it to a wise woman.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Wers kennt der kummt - die Lögerhüttn beim Ernst!
[...][...]
Whosoever knows the kummt - the Lögerhüttn in earnest!
[...][...]
www.audible.de "Wers nicht hört, ist selber schul…
[...]
"a book that can be heard/read again and again"