TALES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

tale [teɪl] 名词

1. tale 文学:

tale (story)

Geschichte f <-, -n>

tale (story)

Erzählung f <-, -en>

tale (true story)

Bericht m <-(e)s, -e>

fairy tale

Märchen nt <-s, ->

tale of woe

Leidensgeschichte f <-, -n>

to tell a tale [about [or of] sth]

etw [über etw 第四格 [o. von etw 第三格]] erzählen

2. tale:

tale (lie)

Märchen nt <-s, ->

tale (lie)

Lügengeschichte f <-, -n>

tale (gossip)

Geschichte[n] f[pl]

tall tales

Lügenmärchen <-s, -> pl

tall tales

Lügengeschichten pl

to tell tales (tell on sb)

petzen 贬

to tell tales (tell on sb)

瑞 a. rätschen 俗

to tell tales dated (tell lies)

Märchen erzählen

短语，惯用语:

dead men tell no tales

Tote reden nicht

to live to tell the tale also 谑 俗

überleben a. 谑

to tell its own tale

für sich 第四格 sprechen

to tell tales out of school saying 俗

aus der Schule plaudern 俗

to tell tales out of school saying 俗

Interna ausplaudern

ˈfairy-tale 形 不变的 (from a fairy story)

fairy-tale

Märchen-

fairy-tale character

Märchenfigur f <-, -en>

fairy-tale element/motif

märchenhaftes Element/Motiv

fairy-tale element/motif aufw (special, magical)

Märchen-

fairy-tale element/motif aufw (special, magical)

Traum-

fairy-tale atmosphere

magische Atmosphäre

to create a fairy-tale effect

einen magischen Effekt auslösen

a fairy-tale wedding

eine Märchenhochzeit

a fairy-tale romance

eine Bilderbuchromanze

ˈfolk tale 名词

folk tale

Volkssage f

tat·tle-tale [美 ˈtæt̬l̩teɪl] 名词 美 贬

1. tattle-tale (tell-tale):

tattle-tale

Klatschmaul nt <-(e)s, -mäuler> 俗

you are such a tattle-tale

du bist vielleicht eine Tratsche

2. tattle-tale:

tattle-tale (informer)

Zuträger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

tattle-tale (informer)

Denunziant(in) m (f) <-en, -en>

tattle-tale (among children)

Petze f <-, -n> 俗

ˈfairy tale 名词

1. fairy tale (story for children):

fairy tale

Märchen nt <-s, ->

book of fairy tales

Märchenbuch nt <-(e)s, -bücher>

2. fairy tale also 引 (lie, deception):

fairy tale

Märchen nt <-s, ->

to tell fairy tales

Märchen erzählen 婉

tall ˈtale 名词

tall tale

haarsträubende [o. unglaubliche] [o. abenteuerliche] Geschichte nt

tall tale

Märchen nt <-s, ->

old ˈwives' tale 名词

old wives' tale

Ammenmärchen nt <-s, ->

OpenDict 词条

tale 名词

tale of woe 贬

Jammergeschichte f 俗 贬

OpenDict 词条

fairy tale 名词

fairy tale 引

Mär f

fairy tale 引

Ammenmärchen nt