您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

特权阶层
sewing box
德语
德语
英语
英语
Näh·käst·chen <-s, -> 名词 nt
Nähkästchen
短语,惯用语:
aus dem Nähkästchen plaudern
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
aus dem Nähkästchen plaudern
单语范例(未经PONS编辑处理)
Nach dem Krieg wurden aus dem Überschuss Kartoffelkisten und Nähkästchen hergestellt.
de.wikipedia.org
Beim Erfahrungslernen soll der Patient alltägliche Aufgaben von zunehmender Schwierigkeit meistern und daraus Selbstbewusstsein gewinnen, z. B. das Nähkästchen aufräumen.
de.wikipedia.org
Danach wird er wiederum von seiner Mutter unterbrochen, die Weiteres aus dem Nähkästchen erzählt und nun ihren Sohn auffordert, etwas Lustiges zu machen.
de.wikipedia.org
In diesem "plaudert [er] aus dem Nähkästchen und offenbart laut Eigenaussage seine intimsten Gedanken und Geheimnisse".
de.wikipedia.org
Oktavspinette finden sich auch nicht selten in Nähkästchen oder dergleichen eingebaut.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Innovation Days 2012 - Blick ins " Nähkästchen " der Entwickler
www.schaeffler.de
[...]
Innovation Days 2012 - a look into the " sewing box " of developers
[...]
Innovation Days 2012 - Blick ins "Nähkästchen" der Entwickler
www.schaeffler.de
[...]
Innovation Days 2012 - a look into the "sewing box" of developers
[...]
Flexibel sind nicht nur die spannenden Motive, auch funktional gestaltet sich dieses "Tischlein-öffne-dich" als Beistell- oder Spieletisch, Hocker, Nähkästchen, Minibar, Wollkorb, Geheimfach und vieles mehr.
www.werkhaus.de
[...]
And you can not only modify the fascinating motifs, you can also change the function of this magic table: Side table, gambling table, stool, sewing box, mini bar, basket for wool, secret drawer and many more.
[...]
Er hat das Nähkästchen entdeckt.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
He has discovered the sewing box.
[...]